Inflexible rules, however well intended, are not going to solve the problem.

无论用意多么好，僵化的规定都不会解决问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Constraints can be flexible [not tied to a specific date] or inflexible [tied to a specific date].

限制可以是弹性的（未指定特定日期），也可以是非弹性的（指定了特定日期）。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Think out and prepare your schedule each week and do not become a slave to an inflexible pattern.

想一想，制定每周的计划，不要变成一成不变的模式的奴隶。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

And inflexible rules governing the types of establishments where cash can be paid in and taken out ought to be relaxed.

应该放松对零售业企业的僵硬管理，比如在哪里存款和取款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like so much of what Mr Lee does, his policy towards the North is principled but inflexible .

与他的很多做法一样，李明博的对朝政策坚持原则，但不很灵活。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the past, inflexible 20-year contracts for the supercooled gas, which is carried in vast, insulated tanks, were the norm.

在过去，标准合同是灵活性较差的20年期合同，LNG这种超冷的气体是用大容量绝缘罐运输的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Through the long four years of struggle he stood out an inflexible conviction, a steadfast will.

在漫长的四年斗争中，他始终坚持一个不动摇的信念，一个坚定不移的意志。

属类：综合句库--

In inflexible states, such as West Bengal, Orissa and Maharashtra, they grew by only 3. 5%.

在一些劳动力市场不灵活的邦，比如西孟加拉邦、奥利萨邦和马哈拉施特拉邦，劳动密集型行业年均增长率仅为3.

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The downside to this sleep schedule is that it can be inflexible .

这个睡眠计划不好的地方就是不灵活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The problem with glue is that it is inflexible , not to mention the time it takes to glue things together in the first place.

这个问题用胶水是，它是一成不变的，更遑论所花费的时间粘合在一起，摆在首位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-