He recounts the conflict with the exactitude of a well-informed witness and the zeal of a reformer

他以见识广博的目击者的精确性和革新者的热情详细叙述了这些冲突。

属类：综合句库--

His zeal had procured him advancement, and he was said to be one of the first who had informed the government of the departure from the Island of Elba."

他因为对王室忠心,所以升了一级,据说他就是最先把拿破仑从厄尔巴岛出走这个消息通知政府的人之一。”

属类：综合句库--

When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him

他做地下工作时,曾因叛徒告密而被捕。

属类：综合句库--

Speaking to reporters at the Bangkok International Airport, Tarrin said, "I have already reported to Prime Minister Chuan Leepai on the outlines of how to use the loan but we haven't decide the sum because Japan hasn't informed us about it."

塔林在曼谷国际机场告诉记者:“我已经在昨晚向川吕沛首相报告了使用那笔贷款的大纲,但我们还没有决定数目,因为日本尚未通知我们。”

属类：综合句库--

replied Villefort, looking at his father with astonishment, "you really do seem very well informed ."

维尔福惊奇地望着他的父亲回答,“你们的消息看来的确很灵通。”

属类：综合句库--

We are not yet informed of the committee's decision.

委员会的决定我们还没接到通知。

属类：综合句库--

I am credibly informed that..., ie I have been told by sb who can be believed

我从可靠的方面获悉....

属类：综合句库--

I am reliably informed that he takes drugs.

我从可靠消息得知他吸毒。

属类：综合句库--

I have elevated, vivified,informed with life, fecundated, stimulated, enriched the whole country-side

我扶植,振兴,鼓舞,丰富,推动,繁荣了整个地方

属类：综合句库--

I’ve just been informed that my luggage had already arrived.

我刚接到通知说我的行李已经运到了。

属类：综合句库--

I am reliably informed that he' s about to resign

我获得可靠消息说他就要辞职了.

属类：综合句库--

We were wrongly informed .

我们得到不正确的消息。

属类：综合句库--

We are informed of the death of Mr. Xu

我们得到许先生去世的消息。

属类：综合句库--

We found him well informed on American affairs.

我们发现他对美国情况很了解。

属类：综合句库--

We'll keep you informed .

我们将随时让你知道情况。

属类：综合句库--

We informed her with regret of our decision

我们遗憾地把我们的决定通知她。

属类：综合句库--

While our intelligence was skimpy and conveyed no particular sense of urgency, the Soviets seemed to be better informed

我们这方面情报工作这样差,而且毫无紧迫感,而苏联人的消息似乎比较灵通。

属类：综合句库--

The inherent strength of our system is the responsiveness of the Government to an informed and critical public opinion

我们政府对于有见识的和批评性的舆论能够感应,这便是我们的制度的固有力量。

属类：综合句库--

I informed myself from the gypsy

我是听吉卜赛人说的。

属类：综合句库--

I was wrongfully informed

我听了不正确的消息。

属类：综合句库--

I was very far then from expecting the change you have just informed me of

我万没想到竟会发生你刚才告诉我的那个转变。

属类：综合句库--

I think the educational system is just as worth studying as the bureaucratic system.For instance, not all the government officials are necessarily informed of its strengths and weaknesses.

我想教育制度是值得研究的,好比做官的人未必都知道政府组织的利弊。”

属类：综合句库--

My idea of good company is the company of clever, well-informed people, who have a great deal of conversation

我心目中的愉快伙伴,应该是些聪明人,见多识广,能说会道。

属类：综合句库--

I had informed M. Morrel of my desire to have these payments punctually, and he has been here within the last half-hour to tell me that if his ship, the Pharaon, did not come into port on the 15th, he would be wholly unable to make this payment."

我已经通知了莫雷尔先生,希望这些款子能按时付清。半小时以前他还到这儿告诉我,如果他的船,那艘法老号,不在十五日进港,他就完全无力偿还这笔款子。”

属类：综合句库--

I informed him (about)where to go.

我已通知他去何地。

属类：综合句库--

The latest departure time will be informed over radio.

新的开船时间将由广播通知。

属类：综合句库--

Customers shall be informed promptly in the event that nonconforming product has been shipped.

一旦装运了不合格品应立即通知客户.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

One thief informed against the others.

一个贼告发了其他的贼。

属类：综合句库--

Her next of kin have been informed

已通知她最近的亲属了

属类：综合句库--

Personnel whose work can affect quality shall be informed about the consequences to the customer of nonconformity to quality requirements.

应将不符合质量要求给顾客带来的后果告知对质量有影响的人员.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系