On the other hand, if the public security organ finds an error in a decision by theprocuratorate to disapprove arrest, not to initiate prosecution or to grant exemption from prosecution, it may request reconsideration by the people's procuratorate, and may also request review by the people's procuratorate at the next higher level…

另一方面,公安机关发现检察院所作的不批准逮捕,不起诉或免于起诉的决定有错误时,可以要求检察院复议,也可以要求上级人民检察院复核。

属类：法学专业-法律解说-

Pat wanted to initiate his son into fishing.

帕特想教他儿子钓鱼。

属类：综合句库--

Clearing house: An organization set up by financial institutions agreeing to initiate and receive among themselves electronic funds transfers authorized by their customers.

票据交换所,清算机构:指由金融机构设立的票据交换机构,客户用以在各金融机构之间按客户授权进行电子资金转账。

属类：经济金融-世界银行术语-

Tending or used to initiate .

启蒙的,开始的倾向开始的或用来开始的

属类：综合句库--

Used to initiate ;initiatory.

起初的,初步的用来开始的;初步的

属类：综合句库--

To initiate and conduct legal proceedings.

起诉提出和进行法律诉讼

属类：综合句库--

After the people's court grants permission to a pre-action custody of property, the requester shall initiate an action within 30 days.

人民法院裁定准许诉前财产保全后,申请人应当在三十日内提起诉讼。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

If a people's court considers that the main facts of a crime are not clear or the evidence is insufficient or there are violations of the law in a case in which a people's procuratorate has initiate prosecution, it may remand the case to the people's procuratorate for supplementary investigation or notify it to make corrections.

人民法院对于人民检察院起诉的案件,如果认为主要犯罪事实不清,证据不足,或者有违法情况时,可以退回人民检察院补充侦察,或者通知人民检察院予以纠正。

属类：法学专业-法律解说-

With respect to a case for which the People's Procuratorate has decided not to initiate a prosecution, the People's Procuratorate shall, at the same time, cancel the seizure or freeze of the property or things of value seized or frozen during the period of investigation.

人民检察院决定不起诉的案件,应当同时对侦查中扣押、冻结的财物解除扣押、冻结。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

Circadian rhythm: Inherent cycle of approximately 24 hours in length that appears to control or initiate various biological processes, including sleep, wakefulness, and digestive and hormonal activity.

日夜节律:长度约24小时的内在周期,似乎控制或激活各种生物作用,像是睡眠、清醒,还有消化与激素活动。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

the people′s procuratorates decide whether or not to initiate a public prosecution of the cases having been investigated. If they decide to do so, procurators will　be designated to appear in court for the prosecution.

是指人民检察院对侦查终结的案件做出提起公诉、不起诉或者撤销案件的决定,人民检察院对刑事案件提起公诉的,派员出席法庭支持公诉。

属类：法学专业-中国法律体制简介-

Advances in knowledge often initiate changes in standard methods as better procedures or instrumentation are developed.

随着更合理的程序或研究手段的开发,知识的进步往往能引起标准方法发生变化。

属类：社会文化-新闻报道-

They can organize themselves to take on all spheres and branches of work where they can give full play to their energy, tackle production more intensively and extensively and initiate more and more undertakings for their own well-being

他们可以组织起来,向一切可以发挥自己力量的地方和部门进军,向生产的深度和广度进军,替自己创造日益增多的福利事业。

属类：综合句库--

He tried to induct/initiate the youngsters into the use of their own language

他设法引导那年轻人使用他们自己的语言。

属类：学习英语-同义词辨析-

He wants to initiate new methods.

他想开始实行新方法。

属类：综合句库--

China and the United States have agreed to initiate immediately a joint project to reach a bilateral agreement on tolerance level of TCK in wheat exports to China, and to study sampling and testing procedures proposed by United States in Addendum C.

同意立即开始合作项目,以便就输华小麦TCK允许量问题达成协议,并研究美国提出的抽样和检验程序(附录c)。

属类：行业术语-检验检疫-

In order to further enhance its customer service, the Group established the “Starlite Innovation Centre” at its Shenzhen plant in January 2002 to initiate new product design and packaging for customers.

为进一步加强客户服务,集团于二零零二年一月在深圳厂成立"星光创意中心",主动为客户提供产品设计和包装的新构思。

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

Financing provided to companies that have expended their initial capital and require funds, often to initiate commercial manufacturing and sales.

为需要扩展初始资本和需要资金的公司企业进行的融资,一般用于开展制造或销售业务。

属类：经济金融-投资-种子投资

I shall initiate you into our business methods.

我将把我们的营业方法介绍给你。

属类：综合句库--

We should initiate a new social custom.

我们要开创社会新风尚。

属类：综合句库--

I knocked on Lenny's door to initiate what had become our new routine

我敲了敲莱尼的门,我们按新的生活常规开始了这一天。

属类：综合句库--

That I have retained the Sparks Legal Clinic to initiate divorce proceedings in the State of Nevada.

我已聘请斯帕克斯法律中心,代表我在内华达州提起离婚诉讼。

属类：法学专业-美国宣誓书-

To initiate , as into a college fraternity, by exacting humiliating performances from or playing rough practical jokes upon.

戏弄通过苛刻的侮辱性的表演或被恶作剧捉弄而加入,如一大学的大学生联谊会等

属类：综合句库--

In SNA,the session parameters passed in a control initiate request by the system services control point(SSCP)to the primary logical unit(PLU;the parameters specify the proposed protocol options for an LU-LU session.

系统网络体系结构(SNA)中的若干话路参数,由系统服务控制点(SSCP),通过控制权启动请求(命令),把它们传送给主逻辑单元(PLU)。这些参数为LU-LU(逻辑单元之间的)话路确定双方建议可选用的通信协议(或规程)。

属类：综合句库--

An initiate into the world of politics

新近进入世界政坛的人

属类：综合句库--

Or alternatively, the Arbitration Commission will initiate the arbitration proceedings immediately and notify the parties accordingly. If the Arbitration Commission considers that the application formalities have not been completed, it shall notify the applicant party in writing of its refusal and explain the reasons thereof.

也可以当即受理并通知当事人,认为不符合受理条件的,应当书面通知当事人不予受理,并说明理由。

属类：法学专业-中国法律-中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则（ 2000 ）

Any of the eight paired devices can initiate a connection to the headset.

已实现配对的8个设备都可与耳机启动连接。

属类：产品说明书-通信-手机说明书

Therefore I will initiate employment with your firm immediately following graduation. I look forward to seeing you then.

因此,我会在一毕业,就开始去您的公司里上班。期待着与您的见面。

属类：社会文化-新闻文摘-运用拒绝

The ability to initiate and operate independently.

有创业能力,并能独立地从业。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar

语言老师应该把基本语法教给学生。

属类：综合句库--