initiating [initiation ] mechanism

(1)起动装置;(2)(引信)引发机构; 引爆机理

属类：综合句库-英汉综合-

″Once you find them, you should give their initiation and creativity into full play.″

″而一旦找到这样的人，就必须信任他们，放手让他们去干，要发挥他们的主动性和创造性。

属类：社会文化-新闻-麦戈文专访

″I showed special interests to newspapers when I was seven,″ said Patrick McGovern recalling his initiation of job selection.

″在我7岁的时候，我就对报纸特别感兴趣。“麦戈文先生在回忆自己职业选择的″最初动机″。

属类：社会文化-新闻-麦戈文专访

Upon initiation of an investigation, the authorities of the exporting Member and the firms known to be concerned should be informed of the intention to carry out on-the-spot investigations

1．在发起调查后，应将进行实地调查的意向通知出口成员的主管机关和已知的有关公司。

属类：综合句库--

3 The authorities shall review the accuracy and adequacy of the evidence provided in the application to determine whether the evidence is sufficient to justify the initiation of an investigation

11．3主管机关应审查申请中提供的证据的准确性和充分性，以确定是否有足够的证据证明发起调查是正当的。

属类：综合句库--

5 The authorities shall avoid, unless a decision has been made to initiate an investigation, any publicizing of the application for the initiation of an investigation

11．5主管机关应避免公布关于发起调查的申请，除非已决定发起调查。

属类：综合句库--

22.7 The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the initiation and completion of reviews pursuant to Article 21 and to decisions under Article 20 to apply duties retroactively

22．7本条的规定在细节上作必要修改后应适用于根据第21条进行和完成的审查，并适用于根据第20条追溯征税的决定。

属类：综合句库--

3 The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the initiation and completion of reviews pursuant to Article 11 and to decisions under Article 10 to apply duties retroactively

3本条的规定在细节上作必要修改后应适用于根据第11条进行和完成的审查，并适用于根据第10条追溯征税的决定。

属类：综合句库--

3 The authorities shall examine the accuracy and adequacy of the evidence provided in the application to determine whether there is sufficient evidence to justify the initiation of an investigation

3主管机关应审查申请中提供的证据的准确

属类：综合句库--

8 No duties shall be levied retroactively pursuant to paragraph 6 on products entered for consumption prior to the date of initiation of the investigation

8不得对调查发起之日前进口供消费的产品根据第6款追溯征税。

属类：综合句库--

Study on the Factors Affecting Root Initiation and Survival Rate of Plants Obtained by Ovary Culture of Brassica campestris × B. oleracea

白菜型油菜与甘蓝杂交子房培养再生苗生根及成活率的影响因素研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Comparison of Treatment Initiation with Bisoprolol vs Enalapril in Chronic Heart Failure

比绍洛尔作为初始方案联合依那普利治疗慢性心力衰竭

属类：行业术语-中文论文标题-

Effect of the 5’-proximal Sequence of HCV 5’ NCR on Its Translation Initiation Activity

丙型肝炎病毒5’端非编码区的5’端序列对其翻译启动活性的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Members also stressed the need for administrative authorities to refer more cases, including those involving repeat offenders and willful piracy and counterfeiting, to the appropriate authorities for initiation of criminal actions

成员们还强调行政机关有必要将更多的案件，包括屡犯和故意的盗版和假冒商标案件，移交有关主管机关提起刑事诉讼。

属类：综合句库--

Research on Effect of Rock Filling on Fatigue Crack initiation and Propagation of the Rock

充填物对岩石疲劳裂纹萌生及扩展的影响研究

属类：行业术语-中文论文标题-

They have a protective cover of bracts and scales from time of initiation

从开始孕育时，花芽便具有一层由苞片和鳞片构成的保护层。

属类：综合句库--

There are two types of stem growth habit and floral initiation in soybean

大豆茎生长习性和花的发生有两种类型。

属类：综合句库--

University freshmen get lots of razzing, but they like the initiation

大一新生受各种嘲弄,但是他们对这种入门经验甘之如饴。

属类：综合句库--

But the onset of the Great Depression and Mumford’s initiation of the major project of his career-the Renewal of Life tetralogy-called for a more dependable source of income than the catch-as-catch-can existence

但是，太萧条来临了，而且芒福德为了着手写作他毕生的长篇巨著《生活的更始》四部曲，他不得不放弃那种得过且过的生活，去寻找一个更为可靠的收入来源。

属类：综合句库--

PART TWO FILING A CASE, INVESTIGATION, AND INITIATION OF PUBLIC

第二编 立案、侦查和提起公诉

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

Article 30. Taxpayers shall declare to the customs according to the facts in line with laws and provide materials needed in the identification of customs value, commodities categorisation, place of origin, and initiation of anti-dumping, countervailing and safeguard measures as requested in the provisions of the customs. In cases of necessity, the customs may request the taxpayers to make up for the declaration.

第三十条 纳税义务人应当依法如实向海关申报，并按照海关的规定提供有关确定完税价格、进行商品归类、确定原产地以及采取反倾销、反补贴或者保障措施等所需的资料;必要时，海关可以要求纳税义务人补充申报。

属类：法学专业-中国法律-进出口关税条例

Article 44. When the following two circumstances exist simultaneously, an anti-dumping duty may be retroactively levied on products imported not more than 90 days prior to the date of application of provisional anti-dumping measures, except the products imported before the initiation of the investigation:

第四十四条下列两种情形并存的，可以对实施临时反倾销措施之日前 90 天内进口的产品追溯征收反倾销税，但立案调查前进口的产品除外: 

属类：法学专业-中国法律-反倾销条例

Article 136 All cases requiring initiation of a public prosecution shall be examined for decision by the People’s Procuratorates.

第一百三十六条 凡需要提起公诉的案件，一律由人民检察院审查决定。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

The initiation and maintenance of faults will depend upon the contemporary system of tectonic stresses in the Earth’s crust

断层的发生和保持取决于地壳的构造应力的同代体系。

属类：综合句库--

Fracture mechanics toughness tests-Method for determination of fracture resistance curves and initiation values for stable crack extension in metallic materials

断裂机械韧性试验. 断裂抗性弯曲度和金属材料稳定裂痕延伸性初始值的测定方法

属类：行业标准名称-国际标准-BS 7448-4-1997

With respect to a case for which supplementary investigation has been conducted, if the People’s Procuratorate still believes that the evidence is insufficient and the case does not meet the conditions for initiation of a prosecution, the People’s Procuratorate may decide not to initiate a prosecution.

对于补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，可以作出不起诉的决定。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

For Chongqing, the Three Gorges is undoubtedly the best site to show the city’s charms to the outside world. Ever before the initiation of the Three Gorges Project in 1991, the number of foreign tourists to Chongqing stood at only 7,000 a year.

对重庆来说，三峡无疑是向世界展示形象最好的一道风景线。三峡工程上马前的1991年来重庆旅游的境外客人只有7000人，

属类：社会文化-电视新闻-新三峡游全球促销

Study on Initiation Model for Insensitive Ammunition

钝感弹药引爆模型研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Fire safety engineering-Initiation and development of fire and generation of fire effluents

防火安全工程.燃烧废气的产生和火灾的起始和发展

属类：行业标准名称-国际标准-BS ISO/TR 13387-4-2000

Response of Rice Yield to Deep Placement of Fertilizer and Nitrogen Top-dressing during Panicle Initiation Stage and Its Diagnosis of Fertilizer Application

肥料深施及穗肥对水稻产量之效应及诊断研究

属类：行业术语-中文论文标题-