我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
injury的中国译典句库查询结果如下：
To reduce the risk of injury under these conditions, it is recommended that the hot water faucet be opened for several minutes at the kitchen sink before using any electrical appliance connected to the hot water system.
在这种情况下,为了避免伤害事故的发生,建议在打开热水器的电源开关之前,厨房热水水龙头要先打开几分钟。
属类：产品说明书--
Sustained a fatal injury .
遭受致命的伤害
属类：综合句库--
The young man shrugged off his injury and went about his business
这个年青人对他的伤连理也不理,继续忙着他的事。
属类：综合句库--
This plaster for the treatment of fracture and injury is made according to a famous doctor's prescription handed down in the family from generation to generation. It Begins to act magically right after Being put on.
这种跌打伤筋膏药是名医世家祖传秘方;贴一张立见神效。
属类：综合句库--
The act or process of identifying or determining the nature and cause of a disease or injury through evaluation of patient history, examination, and review of laboratory data.
诊断通过评价病人的病史、体检情况和阅读试验数据的方式对人体机能进行检验或对人体引起病痛的原因进行鉴别的行为或过程
属类：综合句库--
All through his wanderings during a whole year he kept his injury in mind, and gave all his leisure moments to trying to invent a compensating satisfaction for it
整整一年的功夫,那人无论走到哪儿,肚子里总憋着在哈德莱堡受的委屈,只要一有空闲,就挖空心思地琢磨怎么能报复一下,让自己心里舒坦。
属类：综合句库--
The demonstration of a causal relationship between the subsidized mports and the injury to the domestic industry shall be based on an examination of all relevant evidence before the authorities
证明补贴进口产品与对国内产业损害之间存在因果关系应以审查主管机关得到的所有有关证据为依据。
属类：综合句库--
The demonstration of a causal relationship between the dumped imports and the injury to the domestic industry shall be based on an examination of all relevant evidence before the authorities
证明倾销进口产品与对国内产业损害之间存在因果关系应以审查主管机关得到的所有有关证据为依据。
属类：综合句库--
Rules Governing Compensation to Members of Commissions, Committees or Similar Bodies in the Event of Death,Injury ,Illness Attributable to Service with the United Nations
支付委员会或相类似机构成员因联合国公务而致死亡、受伤或生病的赔偿规则
属类：科技术语--
For your safety, be aware this water heater is capable of producing hot water at a temperature sufficient enough to cause scalding injury .
注意,本热水器产生的热水温度很高,可能会对烫伤人体。
属类：产品说明书--
| 1 | 在这种情况下,为了避免伤害事故的发生,建议在打开热水器的电源开关之前,厨房热水水龙头要先打开几分钟。 | To reduce the risk of injury under these conditions, it is recommended that the hot water faucet be opened for several minutes at the kitchen sink before using any electrical appliance connected to the hot water system. |
|
| 2 | 遭受致命的伤害 | Sustained a fatal injury . |
|
| 3 | 这个年青人对他的伤连理也不理,继续忙着他的事。 | The young man shrugged off his injury and went about his business |
|
| 4 | 这种跌打伤筋膏药是名医世家祖传秘方;贴一张立见神效。 | This plaster for the treatment of fracture and injury is made according to a famous doctor's prescription handed down in the family from generation to generation. It Begins to act magically right after Being put on. |
|
| 5 | 诊断通过评价病人的病史、体检情况和阅读试验数据的方式对人体机能进行检验或对人体引起病痛的原因进行鉴别的行为或过程 | The act or process of identifying or determining the nature and cause of a disease or injury through evaluation of patient history, examination, and review of laboratory data. |
|
| 6 | 整整一年的功夫,那人无论走到哪儿,肚子里总憋着在哈德莱堡受的委屈,只要一有空闲,就挖空心思地琢磨怎么能报复一下,让自己心里舒坦。 | All through his wanderings during a whole year he kept his injury in mind, and gave all his leisure moments to trying to invent a compensating satisfaction for it |
|
| 7 | 证明补贴进口产品与对国内产业损害之间存在因果关系应以审查主管机关得到的所有有关证据为依据。 | The demonstration of a causal relationship between the subsidized mports and the injury to the domestic industry shall be based on an examination of all relevant evidence before the authorities |
|
| 8 | 证明倾销进口产品与对国内产业损害之间存在因果关系应以审查主管机关得到的所有有关证据为依据。 | The demonstration of a causal relationship between the dumped imports and the injury to the domestic industry shall be based on an examination of all relevant evidence before the authorities |
|
| 9 | 支付委员会或相类似机构成员因联合国公务而致死亡、受伤或生病的赔偿规则 | Rules Governing Compensation to Members of Commissions, Committees or Similar Bodies in the Event of Death,Injury ,Illness Attributable to Service with the United Nations |
|
| 10 | 注意,本热水器产生的热水温度很高,可能会对烫伤人体。 | For your safety, be aware this water heater is capable of producing hot water at a temperature sufficient enough to cause scalding injury . |
|
查询记录
