我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
innocence的中国译典句库查询结果如下：
The lawyer insisted on John's innocence .
律师坚持约翰无罪。
属类：综合句库--
The lawyer proved the innocence of his client.
律师证实了他的当事人的清白。
属类：综合句库--
Certain themes of the American imagination also begin to acquire richer hues: Innocence and Experience, eden and Utopia, Self and Society, Nature and History
某些美国式想象的主题又重新开始获得更加丰富的光彩:天真与阅历、伊甸园与乌托邦、自我与社会、自然与历史。
属类：综合句库--
And the stern paternal penitent seemed to feel in the innocence of his children a return into early life
那个严肃的,已经悔改了的父亲,见了他的孩子的天真烂漫,仿佛觉得自己又回到了早年的生活中。
属类：综合句库--
The boy pleaded innocence and said he had not stolen the fruit.
那男孩辩称无罪并说他未曾偷水果。
属类：综合句库--
I am convinced of his innocence by your argument.
你的理由使我相信他是无辜的。
属类：综合句库--
The Jurys verdict of innocence cleared the accused man
陪审团宣布无罪的裁决恢复了被控告人的清白。
属类：综合句库--
The morning gave them both a freshness and innocence above human
清早给予了他俩超越凡人的充沛精力和清白无邪。
属类：综合句库--
Efface from the tomb that motto, graven by sacrilegious hands, which spreads over all nature a funeral crape, takes from oppressed innocence its support, and affronts the beneficent dispensation of death!
请抹去这句用亵渎的手刻在墓碑上的铭文,因为它给整个自然界蒙上一层葬礼黑纱,使受压迫的清白者失去依赖和信心,使死亡失去有益的积极意义!
属类：综合句库--
Protest one's innocence
申明自己无罪
属类：综合句库--
Make a protestation of one's innocence
声明某人清白无辜
属类：综合句库--
Soapy's innocence and trust appeared to kindle those very same qualities in the little girl
索皮的天真和信赖看来点燃起了那小女孩同样的情感。
属类：综合句库--
He had an unerring eye for the despicable motive in action that had all the appearance of innocence
他的目光敏锐,一眼就望穿了隐含在一些天真无邪的行为下的可鄙的动机。
属类：综合句库--
His friends asserted his innocence .
他的朋友们断言他是清白的。(参看1b,1c)。
属类：综合句库--
There is no gainsaying his innocence .
他的清白不容否认。
属类：综合句库--
His failure is ascribable to innocence
他的失败可归咎于无知。
属类：综合句库--
He simulated innocence
他假装天真。
属类：综合句库--
He maintains his innocence .
他坚持说他是清白的。
属类：综合句库--
He insisted on his innocence .
他坚持说他是无罪的。
属类：综合句库--
He maintained his innocence
他坚持自己是无辜的。
属类：综合句库--
He insisted on his innocence
他坚认自己无罪。
属类：综合句库--
He is determined to prove his friends' innocence .
他决心替他的朋友洗清罪名。
属类：综合句库--
He looks very young, still possessing the innocence of childhood.
他看起来很小,仍然童稚未脱。
属类：综合句库--
They proved her innocence [that she was innocent].
他们证明她是无罪的。
属类：综合句库--
His curly brown hair gave him a kind of Greek innocence and aspect
他那卷曲的褐色头发使他显出一种古希腊人的天真和丰采。
属类：综合句库--
He supposed her innocence
他认定她纯洁无暇。
属类：综合句库--
He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence.
他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行。
属类：综合句库--
He continued to maintain his technical innocence of any indictable offence.
他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行。
属类：综合句库--
He pleaded his innocence .
他申辩自己是清白的。
属类：综合句库--
He convinced me of his innocence .
他使我相信他是无辜的。
属类：综合句库--
| 1 | 律师坚持约翰无罪。 | The lawyer insisted on John's innocence . |
|
| 2 | 律师证实了他的当事人的清白。 | The lawyer proved the innocence of his client. |
|
| 3 | 某些美国式想象的主题又重新开始获得更加丰富的光彩:天真与阅历、伊甸园与乌托邦、自我与社会、自然与历史。 | Certain themes of the American imagination also begin to acquire richer hues: Innocence and Experience, eden and Utopia, Self and Society, Nature and History |
|
| 4 | 那个严肃的,已经悔改了的父亲,见了他的孩子的天真烂漫,仿佛觉得自己又回到了早年的生活中。 | And the stern paternal penitent seemed to feel in the innocence of his children a return into early life |
|
| 5 | 那男孩辩称无罪并说他未曾偷水果。 | The boy pleaded innocence and said he had not stolen the fruit. |
|
| 6 | 你的理由使我相信他是无辜的。 | I am convinced of his innocence by your argument. |
|
| 7 | 陪审团宣布无罪的裁决恢复了被控告人的清白。 | The Jurys verdict of innocence cleared the accused man |
|
| 8 | 清早给予了他俩超越凡人的充沛精力和清白无邪。 | The morning gave them both a freshness and innocence above human |
|
| 9 | 请抹去这句用亵渎的手刻在墓碑上的铭文,因为它给整个自然界蒙上一层葬礼黑纱,使受压迫的清白者失去依赖和信心,使死亡失去有益的积极意义! | Efface from the tomb that motto, graven by sacrilegious hands, which spreads over all nature a funeral crape, takes from oppressed innocence its support, and affronts the beneficent dispensation of death! |
|
| 10 | 申明自己无罪 | Protest one's innocence |
|
| 11 | 声明某人清白无辜 | Make a protestation of one's innocence |
|
| 12 | 索皮的天真和信赖看来点燃起了那小女孩同样的情感。 | Soapy's innocence and trust appeared to kindle those very same qualities in the little girl |
|
| 13 | 他的目光敏锐,一眼就望穿了隐含在一些天真无邪的行为下的可鄙的动机。 | He had an unerring eye for the despicable motive in action that had all the appearance of innocence |
|
| 14 | 他的朋友们断言他是清白的。(参看1b,1c)。 | His friends asserted his innocence . |
|
| 15 | 他的清白不容否认。 | There is no gainsaying his innocence . |
|
| 16 | 他的失败可归咎于无知。 | His failure is ascribable to innocence |
|
| 17 | 他假装天真。 | He simulated innocence |
|
| 18 | 他坚持说他是清白的。 | He maintains his innocence . |
|
| 19 | 他坚持说他是无罪的。 | He insisted on his innocence . |
|
| 20 | 他坚持自己是无辜的。 | He maintained his innocence |
|
| 21 | 他坚认自己无罪。 | He insisted on his innocence |
|
| 22 | 他决心替他的朋友洗清罪名。 | He is determined to prove his friends' innocence . |
|
| 23 | 他看起来很小,仍然童稚未脱。 | He looks very young, still possessing the innocence of childhood. |
|
| 24 | 他们证明她是无罪的。 | They proved her innocence [that she was innocent]. |
|
| 25 | 他那卷曲的褐色头发使他显出一种古希腊人的天真和丰采。 | His curly brown hair gave him a kind of Greek innocence and aspect |
|
| 26 | 他认定她纯洁无暇。 | He supposed her innocence |
|
| 27 | 他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行。 | He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence. |
|
| 28 | 他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行。 | He continued to maintain his technical innocence of any indictable offence. |
|
| 29 | 他申辩自己是清白的。 | He pleaded his innocence . |
|
| 30 | 他使我相信他是无辜的。 | He convinced me of his innocence . |
|
查询记录
