
包含
insist的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-城市介绍-山海台州
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:经济金融-投资-咨询委员会
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | “不低头,不认输,擦干眼泪,坚持住,该受的苦,我来受,我的路我清楚,” | Never yield, never submit; Wipe off tears and insist ; Deserved suffering, I accept; My road, I see straight. | |
| 2 | “那么我们就要坚持这个办法,不但这样--我还非想法子做到不可,要不就是贵人下娶,要不就干脆不结婚。 | Then we will insist upon it. More-I will compel it. It is morganatic marriage or none | |
| 3 | 别让他们告诉你他们想要什么,你得坚持要求自己的权利。 | Don't let them tell you what they want, insist on your rights. | |
| 4 | 别让他们告诉你他们要什么,你要坚持自己的权利。 | Don't let them tell you what they want, insist on your rights. | |
| 5 | 不管怎么说,你都不能再偷东西。 | anyhow I must insist that you don't steal | |
| 6 | 不过,我认为彼此都坚持自己的价格是不明智的。 | Still, I think it unwise for either of us to insist on his own price. | |
| 7 | 打破砂锅问到底 | Insist on getting to the bottom of the matter | |
| 8 | 大家都坚决要求不完工不休息。 | We all insist that we should not rest until we finish the work | |
| 9 | 大家都坚决要求不完工就不休息。 | We all insist that we shall/should not rest until we finish the work. | |
| 10 | 但是,如果帝国主义一定要发动战争,我们也不要害怕。 | But if the imperialists insist on unleashing another war, we should not be afraid of it | |
| 11 | 但是,我们也不能坚持一定要完全等到美国和苏联目的一致之后才前进。 | But neither can we insist that all forward movement must await a convergence of American and Soviet purposes | |
| 12 | 但我想,历来野史,皆蹈一辙,莫如我这不借此套者,反倒新奇别致,不过只取其事体情理罢了,又何必拘拘于朝代年纪哉! | But since all novels do that, I think my way of dispensing with this convention and just dealing with my own adventures and feelings is more original. Why insist on a certain dynasty or definite date? | |
| 13 | 第三,行政机构应坚持对于科学和政策问题是如何解决的,要有清楚的文档记录。 | Third, the agency should insist that a clear paper trail be established concerning how the scientific and policy questions were resolved. | |
| 14 | 而组织者则坚持认为他们将对建筑采取多方保护措施,连石栏杆都用耐火泡沫材料包过,演出的庭院又加铺了一层地板。 | Organizers insist they are taking extensive precautions with the structure, covering even stone railings with fire-retardant foam and flooring over the courtyard where the performance will take place | |
| 15 | 妇女们如今坚决主张要拥有栎树的一切特权和攀附其上的葡萄藤的一切额外所得。 | Women now insist on having all the prerogatives of the oak and all the perquisites of the clinging vine | |
| 16 | 过去,我太太有时也作梦,第二天总是非得详详细细,一点不拉地讲给我听不可。 | My wife used to dream occasionally and insist on telling me her dreams next day with circumstantial detail | |
| 17 | 好吧,既然您坚持这样。 | Well, if you insist . | |
| 18 | 好的,如果你坚持的话。 | OK, if you insist . | |
| 19 | 还在珠儿是婴儿的时候,她母亲就渐渐熟悉了她的一种特别的神情,那是在告诉母亲,此时对她的一切强制、劝说或请求都将无济于事。 | Her mother, while Pearl was yet an infant, grew acquainted with a certain peculiar look, that warned her when it would be labour thrown away to insist , persuade, or plead. | |
| 20 | 既然你坚持,我就只好修改信用证。 | Since you insist , I must amend the letter of credit. | |
| 21 | 坚持将此书列为禁书 | Insist on indexing the book | |
| 22 | 坚持贸易与实业相结合,竭诚为社会各界服务 | Insist on the combination of commerce with industry, and wholeheartedly serve the people of various circles. | |
| 23 | 坚持贸易与实业相结合,内贸与外贸相结合,城市与农村相结合,竭诚为人民服务。 | Let's insist on the combination of commerce with industry, domestic trade with foreign trade, city with countryside, and whole-heartedly serve the people. | |
| 24 | 坚持认为某人无罪 | Insist on sb.’s innocence | |
| 25 | 坚持要求出席 | Insist on Being present | |
| 26 | 蕾宁娜尽可能地充耳不闻;可是总有些句子会偶尔传进耳中。 | Lenina did her best to stop the ears of her mind; but very now and then a phrase would insist becoming audible | |
| 27 | 例如,意志自由 | The libertarian, for example, would insist that even if the system of causes produces the best choices, it is still true that no other choices are possible | |
| 28 | 漫画家霍尔西在这幅漫画中讽刺了一类企业界人士--这些总裁们让布什总统也听取了他们的意见--依然坚持全球变暖没有确定的证据。 | In this cartoon David Horsey is lampooning the business types-corporate executives of the sort that have President Bush's ear-who still insist that there is no conclusive evidence of global warming | |
| 29 | 美英两国坚持对伊制裁势必造成更多的伊拉克儿童死亡,它们要对此非人道的行径承担一切责任。 | If the United States and Britain insist on sanctions on Iraq, it will inevitably cause more child deaths, and they should be responsible for such inhumanity | |
| 30 | 那位发言者没有坚持他的观点。 | The speaker did not insist on his point of view |
查询记录