Again, many of the podcast audiobooks produced are those in the public domain, but some authors are doing installments of their own books.

播客上的有声书籍一般都是公共网站上的东西，但有的作者喜欢分期分批制作他们自己的作品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, the guilt of the authors is obvious here: our earlier installments on metaclasses in Python helped popularize their usage.

当然，作者的过错也很明显：我们的关于Python中的元类的前几部分助长了这种做法的流行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Subscribe to the Geek to Live feed to get new installments in your newsreader.

到怪才图存资讯订阅每一期至你的新闻阅读器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The third and subsequent installments will address each of the six questions above for a collection of actual business scenarios.

第三篇及随后的几篇文章将针对一组实际的业务情形就上述六个问题中的每一个进行讨论。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The fourth assessment report was published in 2007; the fifth is slated to come out in installments starting in 2013 and finishing in 2014.

第四次评估报告发表于2007年，第五个预定从2013年开始2014年结束以分期方式发布。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Subscribe to the Hack Attack RSS feed to get new installments in your newsreader.

订阅黑客攻击RSS，在你的新闻阅读器上取得最新消息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Companies, facing high payroll taxes and women and men taking leave in unpredictable installments , can be less sure.

而高水平的工资总额税，以及难以预计的男女职工休产假的计划安排，让企业公司抱有疑虑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If consignor did not pay the premium, we will only pay three times of freight charge in three installments , with freight charge deducted.

发货人未缴纳保险费的情况下，本公司将按货运费的三倍分三期赔偿甲方的损失（扣除运费）。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The best time to hire someone new is right after you bag yourself a big project that pays in advance or in installments .

雇佣新人的最佳时机就是你刚争取到某个预付项目款或分期付款的大项目的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Winners will be selected for awards of $100, 000, $200, 000, and $300, 000 which will be paid in equal installments over three years.

获胜者们将在接下来的三年内分别获得100000,200000和300000英镑的奖金，这些奖金将以等额分期付款的形式发放。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scripted documents and VFS are large topics that deserve column installments of their own.

脚本化文档和VFS是宏大的主题，值得开辟它们自己的专栏。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Subsequent installments will cover measurement during the Elaboration, Construction, and Transition phases.

接下来的部分涉及了在精化、构建，以及产品化阶段的度量。

属类：IT行业-www.ibm.com-

She began shipping the grain in installments .

她开始以分期付款的方式渐渐地把这种谷物运进来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Along the way, I'll point you to previous Crossing borders installments that dig more deeply into relevant topics.

另外，我建议您阅读“跨越边界”系列的前几期文章，对相关主题作更深入的了解。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Buying a set was often a financial stretch, and many families had to pay for it in monthly installments .

买下一套往往会造成经济紧张，所以为了拥有它，许多家庭需要每月分期付款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can read earlier installments in this series here.

你可以在这儿阅读到他之前的相关文章。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do you accept payment by installments ?

你同意分期付款吗？

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

And secondly, future installments of this column will refer to several of the resources mentioned in this installment.

其次，本专栏的未来部分将引用本部分中提到的几个参考资料。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In the previous two installments , I presented three approaches to creating a reusable weather badge.

前两部分介绍了三种方法创建可重用的天气面板。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Solving these two problems is the topic of my next two column installments .

如何解决这两个问题在后面两期文章中讨论。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Subsequent installments demonstrated techniques for uncovering hidden but interesting design elements.

随后的几期则演示了发现隐藏的有趣的设计元素的一些方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I'll explore these further as I get deeper into implementing the protocol itself in future installments of XML Watch.

随着将来在XML观察专栏对协议实现的深入讨论，我将进一步介绍这些内容。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He bought the house on installments .

他分期付款买了那个房子。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Of particular relevance to this column are the following installments

特别是与本栏有关的下列部分

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

As you know from the previous installments in this series, my contention is that every piece of software includes reusable chunks of code.

通过本系列的前几期，您已经知道，我的观点是软件的每个部分都包括可重用的代码块。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Future column installments will show you how to run Derby in both models and provide additional database insights.

未来的专栏文章会介绍如何在这两种模型下运行Derby，并提供附加的数据库深入介绍。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Future column installments will demonstrate how to build database applications using the Apache Derby database.

未来的专栏文章会演示如何用ApacheDerby数据库构建数据库应用程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I don't like this model. The other model's more expensive, but it's worth the money. Can we buy it on installments ?

我不喜欢这款，另外一个贵一点，但是值那个钱。我们能分期付款吗？

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I really like these pink tights; do you think they could accept payment in 12 monthly installments ?

我好喜欢那件粉红的紧身衣啊，你觉得他们会接受12个月分期付款吗？

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I'll pay the money in 20 monthly installments .

我会用分期付款分20个月付清。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-