In spite of huge, almost insurmountable difficulties, the determination to create something better comes through clearly.

无视于巨大到几乎无法逾越的困难，创造更好的电影的决心清晰地贯彻下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With confidence, all things are within the realm of possibility. Without confidence, even the smallest challenges seem insurmountable .

拥有信心，一切皆有可能。缺乏信心，即使是最微不足道的挑战，都会显得难以逾越，无法克服。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Sometimes, when code maintainability problems are insurmountable , tough decisions must be made.

有时，当代码维护性问题不能得到解决时，就必须作出快速的决定了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

At some point in our lives we all face obstacles that seem insurmountable and instinctively, we know that we cannot overcome them alone.

在人生的某一时刻我们总会遇到那些看起来不可克服的障碍，我们知道无法独自克服它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the mileage of Chinese pioneer's literature, its height achieved by the text makes people insurmountable .

在中国先锋文学的裹程表上，其文本所成就的高度令人瞩目。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

There would need to be a pen designed to work with the Magic Trackpad but that's not insurmountable .

这将需要一支能与魔幻触摸板工作的笔，而这可以做到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

True - but this is not insurmountable .

这是事实这种情况不是不能克服的。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

There was one insurmountable problem, however. He was bigger than me.

这是一个不容置疑的问题，尽管他比我年纪大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is no economic hindrance to gaining the advantages of size in this way, nor any insurmountable legal obstacles.

这种方法不会对获取规模效益产生经济上的阻碍，也不会有任何不可逾越的法律障碍。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Such technical barriers, of course, are not insurmountable .

这种技术性贸易壁垒当然不是不可避免的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the usual constraint arising from the use of different currencies need not be insurmountable .

至于内地与香港两地采用不同货币所产生的限制，亦不应该是解决不来的。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

China's challenge is more complicated -- which, of course, doesn't mean that it is insurmountable .

中国面临的挑战更加复杂。当然了，这种复杂性并不意味着它就不可逾越。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Finally, this article describes some alternatives to partition resizing, should the problems you encounter prove insurmountable .

最后，本文介绍了几个调整分区的备选方案，如果您遇到的问题无法逾越时，可以使用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

New parents are faced with an almost insurmountable number of decisions as they prepare for a new phase in their lives.

作为刚刚为人父母的人来说，她们将会面临许许多多的决定，因为她们要开始新一阶段的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the authors correctly point out, most project failures are attributable to social reasons, not insurmountable technical challenges.

作者恰当地指出，大多项目的失败都归结于社会的原因，而不是难以克服的技术问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-