
包含
internationalism的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 似乎只有挪威一个国家拥有能够推动上述构想的一系列必要条件——财富,慷慨,国际化,乐观主义和谦逊。 | Only one country seems to have the necessary mixture of wealth, generosity, internationalism , optimism and modesty required to pull it off. | |
| 2 | 它就像是这个经历两次战争的城市的大熔炉被倒立起来,并且已经扩大,国际主义是垂直而非水平发展的。 | It was as if the melting pot of the between-wars city had been upended and distended, internationalism going vertical not horizontal. | |
| 3 | 我还大方地说出了“tofu”(豆腐),以防万一,相信这个词是相当国际化的,他们应该能够听懂。 | I ad-libbed "tofu" too, just in case, trusting to its internationalism . | |
| 4 | 西方主要画廊纷纷在中国授权经营,这种趋势似乎表明,艺术界进入了国际主义的新阶段。 | The trend of major western galleries now franchising in China seems to point to a new phase of internationalism for the art world. | |
| 5 | 相比之下,国际主义则是两害相权取其轻,不管你属于哪个国家,你选择效果最好,伤人最少的做法。 | Internationalism , by contrast, means choosing the option which delivers most good or least harm to people, regardless of where they live. | |
| 6 | 遗漏个人自由在自由国际主义中的中心地位会带来一些不利后果。 | The neglect of freedom's centrality to liberal internationalism has consequences. | |
| 7 | 最后,美国的精英必须复兴自由国际主义的“公共哲学”。 | And finally, American elites must recover the "public philosophy" of liberal internationalism . |
查询记录