Rules for the Implementation of Controls Relating to Carrying Foreign Exchange,Precious Metals and Foreign Exchange Instrument Into and Out of China

《对外汇、贵金属和外汇票等进出国境的管理施行细则》

属类：科技术语--

Make sure the side of the cable with the red stripe on it is plugged into pin 1 side of the IDE connector.

IDE装置排线上有红色边的一侧为第一脚位所在,连接时请注意是否已对准。

属类：产品说明书--

Four days into their latest meeting in Geneva, the x members of OPEC seems slowly-But precariously-to be working their way round to the only kind of solution that might yet send oil prices back towards $x a barrel rather than down towards $x a barrel

X个欧佩克成员国最近在日内瓦举行的会议已进入第四天,这些国家似乎此刻才缓慢而又跄踉地向着唯一的解决办法费力地行进。这个解决办法有可能把石油价格重新提高到每桶X1美元,而不是每桶X2美元

属类：时事政治--

The AC adapter rated to Class 2 can be plugged into any wall outlet without requiring any additional safety precautions.

保护等级为2的变压器在没有采取其它措施的情况下允许与任何插座连接。

属类：产品说明书--

strong efforts will be made to attract foreign investment to flow into the area, encouraging overseas banking institutions to participate in the development of China’s west

必须积极吸引外国投资家,鼓励外国银行到西部去发展

属类：时事政治--

inserting machine for inserting bristles into brush mounts sockets or handles

插装机,用于将鬃毛插入刷座,孔穴或手柄上

属类：物品名称-机械设备-

In or into parts or pieces.

成部分,成碎片

属类：简明英汉词典--

hat shape,obtained by sewing strips of any material into spirals,neither blocked to shape nor with made brims,unlined,untrimmed

初级帽坯,将任何材料的条带缝成螺旋形而得的,未制模成形也无特制帽檐、衬里、装饰

属类：物品名称-纺织产品-

Large and medium-sized State-owned enterprises can be turned into corporate enterprises

大中型企业可转变为股份公司

属类：经济金融--

At present, the overall trend in the world's economic and trade situation is getting better, and the process of China's entry into the WTO has been accelerated

当前,世界经济贸易形势总体趋好,我国加入世贸组织的进程加快。

属类：时事政治--

Guide for the inclusion of reliability clauses into specifications for components (or parts)for electronic equipment

电子设备用元器件(或部件)规范中可靠性条款的编写指南

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6990-1986

Electronic networks enable micro businesses to tap into the global reservoirs of information, expertise and financing that used to be available only to large companies

电子网络使小企业能够利用过去只有大公司帮能获得的信息、专门知识和资金的全球储备库

属类：综合句库--

electronic musical module for incorporation into other goods (e.g.,wrist-watches,greetings cards)

电子音乐模块,装入其他物品(例如手表、问候卡等)中

属类：物品名称-日用品-电器

The rated current must be considered by dividing into pulse current (peak current)and continuous current depending on the breakdown mode

额定电流被认为是由击穿模式决定的脉冲电流(峰值电流)和连续电流组成

属类：产品说明书--

earplug ,of plugging into radio or television receivers or sound-reproducing apparatus

耳机,可插入无线电或电视接收机或放音设备

属类：物品名称-日用品-电器

fertilizer divided into separate applications

肥粉分两次施用;分几次施肥料

属类：科技术语--

Regional Plan of Action for the Integration of Women into Latin American Economic and Social Development

妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划

属类：科技术语--

Responsible for the management of environmental sanitation on board and for prohibition of the crew and passengers from throwing garbage into the river.

负责船上环境卫生的管理工作,禁止船员和乘客向江中抛弃垃圾。

属类：法学专业--

The modified petrol tank will reduce the possibility for petroleum to overflow into the exhaust pipe and electronic elements to the greatest degree. The reinforced tank body also contributed to the increasing of safety.

改进设计的汽油箱最大限度地减少了汽油溢流至排气管或电子元件的可能性,油箱结构的加强也提高了设备的安全性.

属类：产品说明书--

cheesecloth,cut into rectangles,with the ends of the threads knotted to prevent unravelling (exlc. those requiring further fabrication before use)

干酪包布,栽剪成长方形状,其以线端头打结以防止吐絮(不包括在使用前需要进一步制作者)

属类：物品名称-纺织产品-

Hong Kong dollar balance feeding back into the financial sector's credit base

港元结存再流入金融界的信贷基础内

属类：经济金融-财经-香港

Agreement on Liability for Damage Caused by the Launching of Objects into Outer Space

关于发射物体进入外空造成损害责任问题的协定

属类：科技术语--

Agreement concerning Special Programmes related to the Entry into Force of the Compact of Free Association between the Government of the United States and the Government of Palau

关于美国政府和帕劳政府自由联合协约生效的特别方案的协定

属类：科技术语--

Agreement on the Rescue of Astronauts,the Return of Astronauts and the return of Objects Launched into Outer Space

关于援救航天员, 送回航天员及送回射入外空之物体之协定

属类：科技术语--

diatomite ,sawn into blocks or other shapes

硅藻土,锯成块状或其他形状

属类：物品名称-建筑-

Looking Back, we are filled with pride; looking into future, we are full of confidence

回眸过去,豪情满怀;展望未来,信心百倍。

属类：时事政治--

Open-ended Working Group on the Placement of Member States into Groups for the Apportionment of Peace-keeping Expenses

会员国分类以分摊维持和平费用问题不限成员名额工作组

属类：科技术语--

actively introduces and cultivates talents across various fields, committed to transforming its resource and talent advantages into technological and market advantages.

积极引进和培养多领域人才，致力于将资源优势和人才优势转化为技术优势和市场优势

属类：单位简介-企业简介-

accelerate the translation of sci.& tech. advances into productive forces, make vigorous efforts to train people in various fields at different levels of expertise, and further improve the overall quality of the workforce

加快科技成果转化,积极培养各级各类人才,全面提高劳动者素质。

属类：时事政治--

Check the memory modules to see if they are of the correct type and if they are correctly inserted into the sockets.

检查您是否使用符合规格的内存条。接着再检查内存条是否安装牢固。

属类：产品说明书--