我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
intrusions的中国译典句库查询结果如下：
UAFC-Related Origin of the Late Jurassic to Early Cretaceous Intrusions in the Tongguanshan Ore Field, Tongling, Anhui Province, East China
安徽铜陵铜官山矿区中生代侵入岩的形成过程―岩浆底侵、同化混染和分离结晶
属类：行业术语-中文论文标题-
A Study of Gang Intrusions onto Campuses
帮派入侵校园之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
LA-ICPMS Dating of Zircon U-Pb and Tectonic Significance of Honghuapu Subduction-Related Intrusions in the West Segment of Northern Qinling Mountains
北秦岭西段红花铺俯冲型侵入体LA-ICPMS定年及其地质意义
属类：行业术语-中文论文标题-
The layered intrusions show chilled contacts against the diabases but are traversed by the dikes
层状侵入体与辉绿岩接触处有冷凝边,但都被岩脉所穿插。
属类：综合句库--
Genesis and Mineralization of Layered Intrusions
层状岩体的成因及成矿作用
属类：行业术语-中文论文标题-
The ultrabasic bodies are generally concordant intrusions , with related feeder dikes
超基性岩一般为具有补给岩墙的整合侵入体。
属类：综合句库--
The magnetic methods have been successfully employed not only in the search for magnetite ore, but also in locating buried hills, geological faults, intrusions of igneous rocks, salt domes associated with oil fields, concealed meteorites and buried pipe-lines.
磁法勘探不仅在找寻磁铁矿的方面卓有成效,而且在确定埋藏山丘,地质断裂,岩浆侵入体,储油的盐穹,埋藏的陨石以及埋没的地下管道等方面也很成功。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
Controls on the Fo and Ni Contents of Olivine in Sulfide-Bearing Mafic-Ultramafic Intrusions : Principles, Modeling and Examples from Voisey's Bay
含硫化物镁铁质-超镁铁质侵入体中橄榄石Mg、Ni含量的制约:原理、模式及Voisey's Bay侵入体样品研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Timing of the Hong'an Group in Hubei: Constraints from U-Pb Dating of Metagranitic Intrusions
湖北红安群的时代:变质花岗质侵入体U-Pb定年提供的制约
属类：行业术语-中文论文标题-
Model for Prediction of Saltwater Intrusions Based on Coupling of Support Vector Machine and Partial Least Square Method
基于偏最小二乘回归与支持向量机耦合的咸潮预报模型
属类：行业术语-中文论文标题-
In computer security,an intrusion detector;a thin rubber or vinyl mat,with pressure sensors,used to detect intrusions .
计算机安全用语,指用以检测入侵行动的一种设备,通常是一块带有压力传感器的薄橡皮,或乙烯垫子,用以检测入侵行动。
属类：综合句库--
She bridled with anger at the journalists' intrusions upon her privacy.
她对记者们侵扰她的私人生活大为气恼
属类：综合句库--
Mineralogy and Petrogenesis of Amphiboles from Intermediate-Mafic Intrusions in Southern Taihang Mountains
南太行山地区中基性侵入岩中角闪石的矿物学及其成因
属类：行业术语-中文论文标题-
The zone of the intrusions as well as the attitude of the individual bodies harmonizes broadly with the steep northwesterly structure of the surroundings
侵入岩带和每个侵入岩体的产状都大致与西北向的周围构造协调。
属类：综合句库--
The assumption of stationary conditions must be dropped, if we consider the influence of intrusions of hot magma into the upper part of crust
如果我们考虑热岩浆侵入地壳上部所造成的影响,则稳定态条件的假设便不成立。
属类：综合句库--
They openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country
他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵。
属类：综合句库--
SHRIMP U-Pb Geochronology of Xiaotongguanshan quartz-dioritic Intrusions in Tongling District and Its Petrogenetic Implications
铜陵地区小铜官山石英闪长岩锆石SHRIMP的U-Pb年龄及其成因指示
属类：行业术语-中文论文标题-
I don't welcome intrusions into my privacy.
我不希望有人干扰我的私生活。
属类：综合句库--
Numerous intrusions on somebody's privacy
无数次地侵扰某人的私人生活
属类：综合句库--
Petrogeochemical Characteristics of Indosinian Alkaline Intrusions in Yinshan Area
阴山地区印支期碱性侵入岩岩石地球化学特征
属类：行业术语-中文论文标题-
Mineral Chemistry Studies of Cu-and Au-Mineralized Alkaline Intrusions
与铜、金矿化有关的富碱侵入岩矿物化学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Body provides three-quarters of the vehicle's total rigidity in bending and in torsion. In the case of collision, it is intended to resist and minimize intrusions into the occupant space.
在产生弯曲和扭矩时,汽车的整体坚固性的四分之三由车身承担。在发生冲撞时,能够阻挡或最大限度地减少对承载空间的冲击。
属类：工程技术-汽车-
Only young magma intrusions contain the amount of heat necessary for the heat supply of an economical geothermal field
只有年青的岩浆侵入体才能拥有一个经济性地热田热补给所必需的热能。
属类：综合句库--
Petrography and Mineralogy of Baishiquan Cu-Ni-bearing mafic-ultramafic Intrusions in Xinjiang
中天山白石泉镁铁-超镁铁质岩体岩石学与矿物学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Recent intrusions into the lives of public figures have highlighted the lack of laws guarding privacy in Britain.
最近在英国,侵犯公众人物私生活的事件突出了缺乏保护隐私权的法律的问题。
属类：社会文化-新闻报道-
1:The pilot of a Lufthansa passenger jet reported that a drone had come within 61 metres (200 feet) of his A380 on its landing approach to Los Angeles.[...]112:Hundreds of intrusions by drones into planes' air space have been reported around the world in the past few years, but this one was close.3:Dianne Feinstein, a senator who has sponsored a drone-safety bill, called the incident “reckless”.
1:德国汉莎航空公司(Lufthansa)一架客机飞行员报告称，当他驾驶A380客机在洛杉矶降落时，一架无人机在距离其不到61米的地方飞行。[...]112:最近几年，世界各地出现了数以百计的无人机侵占飞机航道事件，但这次是近距离侵占。3:发起无人机安全法案的参议员——戴安·范斯坦(Dianne Feinstein)称这次事件是“鲁莽”行为。
属类：时事政治-经济学人双语版-?一周要闻 国际足联14年首亏前主席工资遭
From packet sniffing to analysis to alerting you or an admin to possible intrusions , Snort protects your work from attack.
从包嗅探、分析一直到向您或管理员发出可能出现入侵的警报，Snort能够保护您的工作成果，使之免受攻击。
属类：IT行业-www.ibm.com-
But overall, regardless of children's age or marital status, women reported both more guilt and distress over work intrusions into the home.
但是，总的说来，当工作压力侵入家庭生活的时候，不考虑孩子的年龄和婚姻身份，女性会感受到更多的不适与痛苦。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Simulation result shows that the scheme can effectively detect intrusions , while keeping the false alarm rate comparatively low.
仿真实验表明，该方案能有效地检测出路由入侵行为，而将误报率控制在一个较低的水平。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Google has faced criticism over privacy intrusions .
谷歌因侵犯隐私而受到批评。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 安徽铜陵铜官山矿区中生代侵入岩的形成过程―岩浆底侵、同化混染和分离结晶 | UAFC-Related Origin of the Late Jurassic to Early Cretaceous Intrusions in the Tongguanshan Ore Field, Tongling, Anhui Province, East China |
|
| 2 | 帮派入侵校园之研究 | A Study of Gang Intrusions onto Campuses |
|
| 3 | 北秦岭西段红花铺俯冲型侵入体LA-ICPMS定年及其地质意义 | LA-ICPMS Dating of Zircon U-Pb and Tectonic Significance of Honghuapu Subduction-Related Intrusions in the West Segment of Northern Qinling Mountains |
|
| 4 | 层状侵入体与辉绿岩接触处有冷凝边,但都被岩脉所穿插。 | The layered intrusions show chilled contacts against the diabases but are traversed by the dikes |
|
| 5 | 层状岩体的成因及成矿作用 | Genesis and Mineralization of Layered Intrusions |
|
| 6 | 超基性岩一般为具有补给岩墙的整合侵入体。 | The ultrabasic bodies are generally concordant intrusions , with related feeder dikes |
|
| 7 | 磁法勘探不仅在找寻磁铁矿的方面卓有成效,而且在确定埋藏山丘,地质断裂,岩浆侵入体,储油的盐穹,埋藏的陨石以及埋没的地下管道等方面也很成功。 | The magnetic methods have been successfully employed not only in the search for magnetite ore, but also in locating buried hills, geological faults, intrusions of igneous rocks, salt domes associated with oil fields, concealed meteorites and buried pipe-lines. |
|
| 8 | 含硫化物镁铁质-超镁铁质侵入体中橄榄石Mg、Ni含量的制约:原理、模式及Voisey's Bay侵入体样品研究 | Controls on the Fo and Ni Contents of Olivine in Sulfide-Bearing Mafic-Ultramafic Intrusions : Principles, Modeling and Examples from Voisey's Bay |
|
| 9 | 湖北红安群的时代:变质花岗质侵入体U-Pb定年提供的制约 | Timing of the Hong'an Group in Hubei: Constraints from U-Pb Dating of Metagranitic Intrusions |
|
| 10 | 基于偏最小二乘回归与支持向量机耦合的咸潮预报模型 | Model for Prediction of Saltwater Intrusions Based on Coupling of Support Vector Machine and Partial Least Square Method |
|
| 11 | 计算机安全用语,指用以检测入侵行动的一种设备,通常是一块带有压力传感器的薄橡皮,或乙烯垫子,用以检测入侵行动。 | In computer security,an intrusion detector;a thin rubber or vinyl mat,with pressure sensors,used to detect intrusions . |
|
| 12 | 她对记者们侵扰她的私人生活大为气恼 | She bridled with anger at the journalists' intrusions upon her privacy. |
|
| 13 | 南太行山地区中基性侵入岩中角闪石的矿物学及其成因 | Mineralogy and Petrogenesis of Amphiboles from Intermediate-Mafic Intrusions in Southern Taihang Mountains |
|
| 14 | 侵入岩带和每个侵入岩体的产状都大致与西北向的周围构造协调。 | The zone of the intrusions as well as the attitude of the individual bodies harmonizes broadly with the steep northwesterly structure of the surroundings |
|
| 15 | 如果我们考虑热岩浆侵入地壳上部所造成的影响,则稳定态条件的假设便不成立。 | The assumption of stationary conditions must be dropped, if we consider the influence of intrusions of hot magma into the upper part of crust |
|
| 16 | 他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵。 | They openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country |
|
| 17 | 铜陵地区小铜官山石英闪长岩锆石SHRIMP的U-Pb年龄及其成因指示 | SHRIMP U-Pb Geochronology of Xiaotongguanshan quartz-dioritic Intrusions in Tongling District and Its Petrogenetic Implications |
|
| 18 | 我不希望有人干扰我的私生活。 | I don't welcome intrusions into my privacy. |
|
| 19 | 无数次地侵扰某人的私人生活 | Numerous intrusions on somebody's privacy |
|
| 20 | 阴山地区印支期碱性侵入岩岩石地球化学特征 | Petrogeochemical Characteristics of Indosinian Alkaline Intrusions in Yinshan Area |
|
| 21 | 与铜、金矿化有关的富碱侵入岩矿物化学研究 | Mineral Chemistry Studies of Cu-and Au-Mineralized Alkaline Intrusions |
|
| 22 | 在产生弯曲和扭矩时,汽车的整体坚固性的四分之三由车身承担。在发生冲撞时,能够阻挡或最大限度地减少对承载空间的冲击。 | The Body provides three-quarters of the vehicle's total rigidity in bending and in torsion. In the case of collision, it is intended to resist and minimize intrusions into the occupant space. |
|
| 23 | 只有年青的岩浆侵入体才能拥有一个经济性地热田热补给所必需的热能。 | Only young magma intrusions contain the amount of heat necessary for the heat supply of an economical geothermal field |
|
| 24 | 中天山白石泉镁铁-超镁铁质岩体岩石学与矿物学研究 | Petrography and Mineralogy of Baishiquan Cu-Ni-bearing mafic-ultramafic Intrusions in Xinjiang |
|
| 25 | 最近在英国,侵犯公众人物私生活的事件突出了缺乏保护隐私权的法律的问题。 | Recent intrusions into the lives of public figures have highlighted the lack of laws guarding privacy in Britain. |
|
| 26 | ||1:德国汉莎航空公司(Lufthansa)一架客机飞行员报告称，当他驾驶A380客机在洛杉矶降落时，一架无人机在距离其不到61米的地方飞行。||2:最近几年，世界各地出现了数以百计的无人机侵占飞机航道事件，但这次是近距离侵占。||3:发起无人机安全法案的参议员——戴安·范斯坦(Dianne Feinstein)称这次事件是“鲁莽”行为。 | ||1:The pilot of a Lufthansa passenger jet reported that a drone had come within 61 metres (200 feet) of his A380 on its landing approach to Los Angeles.||2:Hundreds of intrusions by drones into planes' air space have been reported around the world in the past few years, but this one was close.||3:Dianne Feinstein, a senator who has sponsored a drone-safety bill, called the incident “reckless”. |
|
| 27 | 从包嗅探、分析一直到向您或管理员发出可能出现入侵的警报，Snort能够保护您的工作成果，使之免受攻击。 | From packet sniffing to analysis to alerting you or an admin to possible intrusions , Snort protects your work from attack. |
|
| 28 | 但是，总的说来，当工作压力侵入家庭生活的时候，不考虑孩子的年龄和婚姻身份，女性会感受到更多的不适与痛苦。 | But overall, regardless of children's age or marital status, women reported both more guilt and distress over work intrusions into the home. |
|
| 29 | 仿真实验表明，该方案能有效地检测出路由入侵行为，而将误报率控制在一个较低的水平。 | Simulation result shows that the scheme can effectively detect intrusions , while keeping the false alarm rate comparatively low. |
|
| 30 | 谷歌因侵犯隐私而受到批评。 | Google has faced criticism over privacy intrusions . |
|
查询记录
