The "cyber intrusions " may have targeted devices including desktop computers, laptops, iPads, mobile phones and personal online accounts.

黑客网络入侵的目标装备包括明星的台式电脑，笔记本，iPad，手机和个人网络账户。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Some lump ATVs in with snowmobiles - noisy intrusions on the natural world.

几辆全地形雪上汽车打破了大自然的宁静。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite the warming ties, Taiwan's coastguard frequently reports intrusions by Chinese fishing boats into the island's territorial waters.

尽管海峡两岸关系逐渐回暖，台湾海岸警卫队却频繁地报道称中国钓鱼船对该岛领海进行侵扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Other hackers are launching what many reckon are government-backed intrusions over the internet.

其他的黑客则发起了许多估计是有政府背景支持的因特网入侵。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Then come back in a month, and I'll talk a lot more about alerts, rules, and preventing serious intrusions to your system.

请继续关注下个月的文章，我们将进一步探讨警报、规则等内容，介绍如何避免您的系统遭遇严重的入侵。

属类：IT行业-www.ibm.com-

None of the intrusions were into classified material, Sedney said.

塞德尼还说，这几次入侵都没有涉及到机密资料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, as recently as this March, Blatter himself spoke out against allowing technical intrusions into the beautiful game.

事实上，在今年三月，布拉特本人就亲口反对科技手段介入到美丽的足球比赛当中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

General McChrystal noted as much in January, when he issued a new directive to avoid needless casualties and heavy-handed intrusions .

一月份时，StanleyMcChrystal将军部署新指令，要求行动时尽量避免无谓伤亡以及过度侵犯百姓。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

An incidents-at-sea agreement designed to avoid and manage accidental naval intrusions and contacts should be concluded promptly.

应当迅速缔结一份海上意外事件协定，以避免和处理意外的军舰入侵和接触。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Having an established and well-informed plan will curtail some of the panic that comes with security intrusions .

拥有确定和周密的计划会减少安全入侵所带来的一些恐慌。

属类：IT行业-www.ibm.com-

That attack led to the creation in 2009 of U. S. Cyber Command, a group of 1, 000 spies and hackers charged with preventing such intrusions .

由于这次攻击的发生，2009年，美国成立了网络司令部，这儿，有1000名间谍与黑客专职防范此类入侵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hours after announcing the intrusions , Google said it would activate a new layer of encryption for Gmail service.

在公布被入侵几个小时之后，谷歌称其将会激活对Gmail服务的新一层加密防护。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such open integration makes it essential to ensure that artifacts and data are tested and secured against malicious intrusions .

这种开放性集成要求确保这些工件和数据已经针对恶意入侵进行了测试和保护。

属类：IT行业-www.ibm.com-