我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
item的中国译典句库查询结果如下：
Suggestion contained item six doubleplus ridiculous verging crimethink..
“六项所含建议加倍荒谬接近罪想…”
属类：综合句库--
'Items one comma five comma seven approved fullwise stop suggestion contained item six doubleplus ridiculous verging crimethink cancel stop unproceed constructionwise antegetting plusfull estimates machinery overheads stop end message.'
“一逗号五逗号七等项完全批准句点六项所含建议加倍荒谬接近罪想取消句点取得机器行政费用充分估计前不进行建筑句点通知完。”
属类：综合句库--
In COBOL,a statement that the content of an item is wholly alphabetic or wholly numeric.It may be true or false.
COBOL语言中的一种语句,其项目的内容或者完全是字母或者完全是数字。它可以是真或伪。
属类：综合句库--
In PL / 1,a single item of data as opposed to a collection of data items such as an array;a scalar item.
PL;1语言中与数据项集合(如数组)相对的单个数据项;标量项。
属类：综合句库--
Tick off an item on the list
把表上的项目用勾号标出来
属类：综合句库--
There is a wonderful item in the newspaper.
报纸上有一条惊人的新闻。
属类：综合句库--
Home delivery of herbal medicine decocted for the patients is a service item for the convenience of our drug store's customers.
本药房设有便民服务项目,代客煎药送上门。
属类：综合句库--
In programming,an integer that identifies the position of a data item in a sequence of data items.
标识数据项序列中某一数据项的位置的一种整数。
属类：综合句库--
privately purchased medical item
病人自资购买的医疗项目;病人自行购买的医疗项目
属类：化学及生命科学-医学-
An expendable budget item ;expendable personnel.
不必要的预算项目;冗员
属类：综合句库--
One, such as an item of merchandise, that is irregular.
不合格品,次品一件不规则的东西,如商品
属类：综合句库--
What is an export item ?
出口项目是什么
属类：综合句库--
There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.
除非能够销售得出,否则生产产品就没有价值。
属类：综合句库--
Does this item of expenditure belong under the head of office expenses?
此项开支是否该列在办公费项下?
属类：综合句库--
Omit an item from a list
从目录中略去一项
属类：综合句库--
A research item that promises well
大有前途的科研项目
属类：综合句库--
The leave area of the status bar describe action of menu item as you use the arrow key to navigate through menu.
当你使用箭头键引导菜单时,状态栏左边区域描述菜单项的操作。
属类：综合句库--
So much for item 6, now let's move to item 7.
第六项就到这里,现在我们开始讨论第七项吧。
属类：综合句库--
In teletext,a facility whereby an item of information from the teletext database is superimposed on the broadcast picture displayed on the television set.It is usually displayed as white characters on a rectangular black background,giving a boxed effect,often used for news flashes or subtitles.
电视文字广播中的一种设施,它可将广播型可视数据检索系统数据库中的一项信息叠映在电视机所显示的广播画面上。通常它是以矩形黑底白字的方式显示,给人以方盒子的效果,经常用于新闻短讯或副标题。
属类：综合句库--
The owner would like to track inventory levels and reorder and given item just before the store runs out
店主喜欢按货物清单购销,刚好在商店售完某种货物之前,再订购这种货。
属类：综合句库--
A news item initially released to only one publication or broadcaster.
独家新闻只被一家出版社或电台披露的新闻
属类：综合句库--
The demand for this item is very seasonal.
对该物品的需求非常有季节性。
属类：综合句库--
A six-month suspension of the foreign trade license or the international forwarding license for one single commodity or one single business item imposed on three violations in two years or on evasion, through smuggling, of a tax ranging between.
对在两年内出现三次违规行为,或走私偷逃应交税款50万无人民币以上、不满100万元人民币的企业,轶其6个月单项商品或单项业务的对外贸易经营许可证或国际货运代理经营许可证。
属类：法学专业--
The degree of subordination of an item in an hierarchic arrangement.
分层结构中,一个项的从属级别。
属类：综合句库--
More of it is bought and sold by the industrialized nations than any other item
工业化国家买卖它,比任何其它商品都多。
属类：综合句库--
When he saw the newspaper they had brought along with the item , "Dr. Fang Returns Home," and the full-length picture taken the day before beside it, he felt so ashamed he couldn't bear to look at it
鸿渐看到他们带来的报上,有方博士回乡的新闻,嵌着昨天照的全身像,可怕得自惭形秽。
属类：综合句库--
Item No., name of the Contract Equipment, specification, type, quantity, unit/total price, unit weight, unit/total volume, the overall dimensions of each package (width x heightxDepth), total number of packages and Port of Shipment.
货号、设备和材料的名称、规格、型号、数量、单价、总价、单重、单体体积和总体积、每件货物的外形尺寸(长X宽X高)、总件数和装船港口名称
属类：产品说明书--
Any defective item may be returned for a replacement.
货物出门,有坏必换
属类：综合句库--
Mechanical drawings--Item references and its arrangement for assembling drawings
机械制图装配图中零、部件的序号及其编排方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4458.2-1984
This single item will suffice to typify all the rest
即此一端,可概其余。
属类：综合句库--
| 1 | “六项所含建议加倍荒谬接近罪想…” | Suggestion contained item six doubleplus ridiculous verging crimethink.. |
|
| 2 | “一逗号五逗号七等项完全批准句点六项所含建议加倍荒谬接近罪想取消句点取得机器行政费用充分估计前不进行建筑句点通知完。” | 'Items one comma five comma seven approved fullwise stop suggestion contained item six doubleplus ridiculous verging crimethink cancel stop unproceed constructionwise antegetting plusfull estimates machinery overheads stop end message.' |
|
| 3 | COBOL语言中的一种语句,其项目的内容或者完全是字母或者完全是数字。它可以是真或伪。 | In COBOL,a statement that the content of an item is wholly alphabetic or wholly numeric.It may be true or false. |
|
| 4 | PL;1语言中与数据项集合(如数组)相对的单个数据项;标量项。 | In PL / 1,a single item of data as opposed to a collection of data items such as an array;a scalar item. |
|
| 5 | 把表上的项目用勾号标出来 | Tick off an item on the list |
|
| 6 | 报纸上有一条惊人的新闻。 | There is a wonderful item in the newspaper. |
|
| 7 | 本药房设有便民服务项目,代客煎药送上门。 | Home delivery of herbal medicine decocted for the patients is a service item for the convenience of our drug store's customers. |
|
| 8 | 标识数据项序列中某一数据项的位置的一种整数。 | In programming,an integer that identifies the position of a data item in a sequence of data items. |
|
| 9 | 病人自资购买的医疗项目;病人自行购买的医疗项目 | privately purchased medical item |
|
| 10 | 不必要的预算项目;冗员 | An expendable budget item ;expendable personnel. |
|
| 11 | 不合格品,次品一件不规则的东西,如商品 | One, such as an item of merchandise, that is irregular. |
|
| 12 | 出口项目是什么 | What is an export item ? |
|
| 13 | 除非能够销售得出,否则生产产品就没有价值。 | There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it. |
|
| 14 | 此项开支是否该列在办公费项下? | Does this item of expenditure belong under the head of office expenses? |
|
| 15 | 从目录中略去一项 | Omit an item from a list |
|
| 16 | 大有前途的科研项目 | A research item that promises well |
|
| 17 | 当你使用箭头键引导菜单时,状态栏左边区域描述菜单项的操作。 | The leave area of the status bar describe action of menu item as you use the arrow key to navigate through menu. |
|
| 18 | 第六项就到这里,现在我们开始讨论第七项吧。 | So much for item 6, now let's move to item 7. |
|
| 19 | 电视文字广播中的一种设施,它可将广播型可视数据检索系统数据库中的一项信息叠映在电视机所显示的广播画面上。通常它是以矩形黑底白字的方式显示,给人以方盒子的效果,经常用于新闻短讯或副标题。 | In teletext,a facility whereby an item of information from the teletext database is superimposed on the broadcast picture displayed on the television set.It is usually displayed as white characters on a rectangular black background,giving a boxed effect,often used for news flashes or subtitles. |
|
| 20 | 店主喜欢按货物清单购销,刚好在商店售完某种货物之前,再订购这种货。 | The owner would like to track inventory levels and reorder and given item just before the store runs out |
|
| 21 | 独家新闻只被一家出版社或电台披露的新闻 | A news item initially released to only one publication or broadcaster. |
|
| 22 | 对该物品的需求非常有季节性。 | The demand for this item is very seasonal. |
|
| 23 | 对在两年内出现三次违规行为,或走私偷逃应交税款50万无人民币以上、不满100万元人民币的企业,轶其6个月单项商品或单项业务的对外贸易经营许可证或国际货运代理经营许可证。 | A six-month suspension of the foreign trade license or the international forwarding license for one single commodity or one single business item imposed on three violations in two years or on evasion, through smuggling, of a tax ranging between. |
|
| 24 | 分层结构中,一个项的从属级别。 | The degree of subordination of an item in an hierarchic arrangement. |
|
| 25 | 工业化国家买卖它,比任何其它商品都多。 | More of it is bought and sold by the industrialized nations than any other item |
|
| 26 | 鸿渐看到他们带来的报上,有方博士回乡的新闻,嵌着昨天照的全身像,可怕得自惭形秽。 | When he saw the newspaper they had brought along with the item , "Dr. Fang Returns Home," and the full-length picture taken the day before beside it, he felt so ashamed he couldn't bear to look at it |
|
| 27 | 货号、设备和材料的名称、规格、型号、数量、单价、总价、单重、单体体积和总体积、每件货物的外形尺寸(长X宽X高)、总件数和装船港口名称 | Item No., name of the Contract Equipment, specification, type, quantity, unit/total price, unit weight, unit/total volume, the overall dimensions of each package (width x heightxDepth), total number of packages and Port of Shipment. |
|
| 28 | 货物出门,有坏必换 | Any defective item may be returned for a replacement. |
|
| 29 | 机械制图装配图中零、部件的序号及其编排方法 | Mechanical drawings--Item references and its arrangement for assembling drawings |
|
| 30 | 即此一端,可概其余。 | This single item will suffice to typify all the rest |
|
查询记录
