As a matter of fact, jesse 's wife did soon go under

事实上,杰西的妻子不久便降低了身份。

属类：综合句库--

In spite of his youth and inexperience jesse had the trick of mastering the souls of his people

虽然年青而没有经验,杰西自有窍门收服他的佣人的心。

属类：综合句库--

and he said, In peace: I have come to make an offering to the Lord: make yourselves clean and come with me to make the offering. and he made Jesse and his sons clean, and sent for them to be present at the offering.

他说,为平安来的,我是给耶和华献祭。你们当自洁,来与我同吃祭肉。撒母耳就使耶西和他众子自洁,请他们来吃祭肉。

属类：经籍句库-1Sa-16.05

We should neither McGovern our foreign policy nor have jesse at the helm

我们既不能让麦戈文左右我们的对外政策,也不能叫杰西掌舵。

属类：综合句库--

and absalom put amasa at the head of the army in place of Joab. Now amasa was the son of a man named Ithra the Ishmaelite, who had been the lover of abigail, the daughter of Jesse , sister of Zeruiah, Joab's mother.

押沙龙立亚玛撒作元帅,代替约押。亚玛撒是以实玛利人(又作以色列人)以特拉的儿子。以特拉曾与拿辖的女儿亚比该亲近。这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姐妹。

属类：经籍句库-2Sa-17.25

And the Lord said to Samuel, How long will you go on sorrowing for Saul, seeing that I have put him from his place as king over Israel? Take oil in your vessel and go; I will send you to Jesse , the Beth-lehemite: for I have got a king for myself among his sons.

耶和华对撒母耳说,我既厌弃扫罗作以色列的王,你为他悲伤要到几时呢?你将膏油盛满了角,我差遣你往伯利恒人耶西那里去。因为我在他众子之内,预定一个作王的。

属类：无分类双语句库-1Sa-16.01

The prayers of David, the son of Jesse , are ended. <a Psalm. Of asaph.>

耶西的儿子大卫的祈祷完毕。

属类：经籍句库-Psm-72.20

Now David, the son of Jesse , was king over all Israel.

耶西的儿子大卫作以色列众人的王,

属类：经籍句库-1Ch-29.26

For while the son of Jesse is living on the earth, your position is unsafe and your kingdom is in danger. So make him come here to me, for it is certainly right for him to be put to death.

耶西的儿子若在世间活着,你和你的国位必站立不住。现在你要打发人去,将他捉拿交给我。他是该死的。

属类：经籍句库-1Sa-20.31

and the three oldest sons of Jesse had gone with Saul to the fight: the names of the three who went to the fight were Eliab, the oldest, and abinadab the second, and Shammah the third.

耶西的三个大儿子跟随扫罗出征。这出征的三个儿子,长子名叫以利押,次子名叫亚比拿达,三子名叫沙玛。

属类：经籍句库-1Sa-17.13

and Jesse made his seven sons come before Samuel. and Samuel said to Jesse, The Lord has not taken any of these.

耶西叫他七个儿子都从撒母耳面前经过,撒母耳说,这都不是耶和华所拣选的。

属类：经籍句库-1Sa-16.10

Then Jesse sent for abinadab and made him come before Samuel. and he said, The Lord has not taken this one.

耶西叫亚比拿达从撒母耳面前经过,撒母耳说,耶和华也不拣选他。

属类：经籍句库-1Sa-16.08

and Jesse took five cakes of bread and a skin of wine and a young goat and sent them to Saul by David.

耶西就把几个饼和一皮袋酒,并一只山羊羔,都驮在驴上,交给他儿子大卫,送与扫罗。

属类：经籍句库-1Sa-16.20

and Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and abinadab, the second, and Shimea, the third,

耶西生长子以利押,次子亚比拿达,三子示米亚(示米亚即沙玛,见撒母耳上十六章九节),

属类：经籍句库-1Ch-2.13

Jesse educated himself while simultaneously taking up employment in the field of sales and marketing.

耶西一边从事推销工作,一边自学。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Then Jesse made Shammah come before him. and he said, The Lord has not taken this one.

耶西又叫沙玛从撒母耳面前经过,撒母耳说,耶和华也不拣选他。

属类：经籍句库-1Sa-16.09

and Jesse said to his son David, Take now for your brothers an ephah of this dry grain and these ten cakes of bread, and go quickly with them to the tents to your brothers;

一日,耶西对他儿子大卫说,你拿一伊法烘了的穗子和十个饼,速速地送到营里去,交给你哥哥们。

属类：经籍句库-1Sa-17.17

And when all Israel saw that the king would give no attention to them, the people in answer said to the king, What part have we in David? what is our heritage in the son of Jesse ? to your tents, O Israel; now see to your people, David. So Israel went away to their tents.

以色列众民见王不依从他们,就对王说,我们与大卫有什么分儿呢?与耶西的儿子并没有关涉。以色列人哪,各回各家去吧。大卫家阿,自己顾自己吧。于是,以色列人都回自己家里去了,

属类：无分类双语句库-1Ki-12.16

And when all Israel saw that the king would give no attention to them, the people in answer said to the king, What part have we in David? what is our heritage in the son of Jesse ? every man to your tents, O Israel; now see to your house, David. So all Israel went to their tents.

以色列众民见王不依从他们,就对王说,我们与大卫有什么分儿呢?与耶西的儿子并没有关涉。以色列人哪,各回各家去吧。大卫家阿,自己顾自己吧。于是,以色列众人都回自己家里去了。

属类：无分类双语句库-2Ch-10.16

Now these are the last words of David. David, the son of Jesse , says, the man who was lifted up on high, the man on whom the God of Jacob put the holy oil, the loved one of Israel's songs, says:

以下是大卫末了的话。耶西的儿子大卫得居高位,是雅各神所膏的,作以色列的美歌者,说,

属类：经籍句库-2Sa-23.01

So Saul sent his servants to Jesse and said, Send me your son David who is with the sheep.

于是扫罗差遣使者去见耶西,说,请你打发你放羊的儿子大卫到我这里来。

属类：经籍句库-1Sa-16.19

In the dressing room beforehand,while the NBC technician was making me up,Jesse Jackson snuck up behind me and began playfully powdering my face(Bruce Babbitt.

在后面的化妆室中,当国家广播电台的技术人员正在为我化妆,杰西·杰克逊悄悄地溜到我身后,开始嬉皮笑脸地给我脸上打粉(布鲁斯·巴比特)。

属类：综合句库--

Now by chance there was present a good-for-nothing person named Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he, sounding the horn, said, We have no part in David, or any interest in the son of Jesse : let every man go to his tent, O Israel.

在那里恰巧有一个匪徒,名叫示巴,是便雅悯人比基利的儿子。他吹角,说,我们与大卫无分,与耶西的儿子无涉。以色列人哪,你们各回各家去吧。

属类：经籍句库-2Sa-20.01

The young Californian emulated the great Jesse Owens 48 years before to win the 100m, 200m, long jump and sprint relay, and was the true track star of the Games.

这位年轻的加利福尼亚人重现了杰出的杰西·欧文斯48年前的壮举,将100米、200米、跳远和短跑接力赛的金牌尽收囊中,成为本届奥运会田径场上真正的明星。

属类：社会文化-新闻文摘-由私人赞助的奥运会

This celebration of opulence and wealth and power undercuts the character of the Statue of Liberty(Jesse Jackson)The partnership between the United States and Western Europe is undercut by diverging economic interests(Scott Sullivan)

这种对丰裕、财富和权力的颂扬破坏了自由女神像的特质(杰西·杰克逊)美国和西欧之间的合作关系正被经济利益上的分歧所破坏(斯科特·沙利文)

属类：综合句库--

It is this quality that I see uppermost in Jesse , and I am of the conviction that he is marked for further success.

这种品质在耶西身上得到了最充分体现,我相信他会取得更多成功。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

government overkill in dealing with dissent(Jesse Unruh)

政府在处理不同意见时的过度行为(杰西·温鲁)

属类：综合句库--

Jesse Holt is a clergyman at LakePoint Community Church. He received news of the shooting and text messages from some of the 20 to 25 students who are members of the church.

杰西·霍尔特是雷克岬社区教堂的牧师。他从20到25名学生那里收到了枪击事件的消息和短信，这些学生是教堂成员。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-密歇根州校园枪击案学生枪手受指控

An outside expert said scientists are awaiting more details but see the results as encouraging. "These topline results are very good news," said Dr. Jesse Goodman of Georgetown University, a former FDA vaccine chief. He added that the level of immune response Pfizer reported "appears likely to be protective."

一名外部专家表示，科学家们正在等待细节，但认为结果令人鼓舞。前美国食品和药品管理局局长、乔治城大学的杰西·古德曼博士表示，“这些重要研究结果都是非常好的消息。”他还表示，辉瑞公司报告的免疫反应水平似乎具有保护作用。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-辉瑞称其新冠肺炎疫苗对5-11岁儿童安全有效

Jesse Edgerton, an economist at JPMorgan Chase, says there are still reasons to be cautious, notably weak business confidence.

摩根大通公司的经济学家Jesse Edgerton表示，仍有理由保持谨慎，尤其是疲弱的商业信心。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国经济:空欢喜一场(2)