That's a slow-growth scenario that could make the "jobless recovery" of the last recession look benign.

缓慢的增长过程使得上一次的经济衰退后的“失业型复苏”看起来温和一些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A report today may show U. S. initial jobless claims declined.

今天美国将公布上周首次申领失业救济金人数。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even so, "the jobless rate was still expected to decline slowly and to remain elevated at the end of 2012, " the minutes said.

尽管如此，还是期待失业率缓慢下降，并在2012年末有些许上升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite the expected sharp drop in employment, the jobless rate probably only rose a touch to 9. 6 percent from 9. 5 percent in July.

尽管预期就业人口将大幅下降，但失业率或将从7月份的9.5%仅轻微上升到9.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Extended periods of "jobless recovery" after recessions have been the rule for the past two decades.

经济不景气之后长时间的“无就业复苏”已经成为过去20年的规律。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Great Recession has produced an unusually large number of long-term jobless .

经济大萧条造就了罕见的大规模的长期失业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The average jobless rate between 18-29 years was nearly 20% last year in OECD countries, the Wall Street Journal has reported.

据华尔街日报的报道，去年经合组织国家中18-29岁年龄段青年的失业率接近20%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The country added 26000 jobs as the jobless rate fell to 4. 4 percent, its lowest since December 1987, Statistics New Zealand said.

据新西兰国家统计局称，国家新增了26000个工作岗位（或国家增加了26000个就业机会），失业率降至4.4%，是1987年12月以来的最低值。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Fully 89 percent of young Latinos think a college degree is essential, while the jobless rate for Latino graduates has spiked.

拉丁美洲的大学生失业率开始变得尖锐，超过89%的拉丁年轻人认为大学学历是必须的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Data from Eurostat, the European Union's statistical agency, show Spain had a jobless rate of 40. 5 percent in May for people under 25.

来自欧盟统计局的数据显示，5月份，西班牙25岁以下人口失业率已经达到40.5%，这是欧盟27个成员国中比例最高的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The number of people continuing to receive jobless benefits fell by 83, 000 to just below 4. 5 million, the department said.

劳工部表示，上周持续领取失业救济的人数减少8.3万至稍低于450万。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The labour department said the jobless rate jumped to 7. 2%, the highest level since 1993, from 6. 8% in November.

劳工部声称失业率从11月的6.8%暴增至7.2%，这是1993年以来的最高水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stocks climb on earnings, drop in jobless claims

利好财报带动美股走高，申领失业救济金人数下降

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Retail sales have been stronger, manufacturing has been on a slight uptick, and claims for initial jobless benefits dropped last week.

零售业强势，制造业略有上升，首次申请失业救济人数上周下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Without growth the rolls of the homeless and jobless swell, requiring governments to shoulder more responsibility;

没有增长，失业者和无家可归者数目将会迅速膨胀，政府不得不承担更多责任；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Daily chart Young and jobless Dec 16th 2010, 13: 11 by The Economist online

每日图表：青春并失业着2010年12月16日，13：11《经济学人》在线

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stocks continue rally after drop in jobless claims

美股继续走高，失业人数减少

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stocks climb after drop in weekly jobless claims

美股开盘走高，上周美国失业人数减少

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unexpected decline in initial jobless claims in the US, together with better-than-expected confidence data, sustained the market.

美国好于预期的初次失业率下降和信心数据稳定了市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Labor Department said initial jobless claims fell to their lowest levels since early May.

美国劳工部表示，首次申领失业救济金人数降至5月以来最低水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Labor Department said new claims for jobless benefits fell to 457, 000 last week.

美国劳工部公布，上周首次申领失业救济金人数降至45.7万人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Labor Department said weekly claims for jobless benefits jumped by 37, 000 to a seasonally adjusted 464, 000.

美国劳工部宣布上周首次申领失业救济金人数增加3.7万，季节修正后为46.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wall Street is set for a turbulent day as US jobless figures were higher than expected.

美国失业数据超出预期，华尔街将迎来动荡的一天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

US stock futures mildly up as jobless claims fall - MarketWatch

美期指微涨首申失业救济人数下降

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jobless Claims in US Climb Less Than Forecast in Sign Labor Market Heals - Bloomberg

美上周首次申领失业救济人数达到43.9万好于预期

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Weekly US jobless claims drop 36, 000 - MarketWatch

美上周首次申领失业救济人数减少3.6万好于预期

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Weekly jobless claims fall 21, 000 to 434, 000 Economic Report - MarketWatch

美上周首次申领失业救济人数意外下跌至43.4万

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Initial Jobless Claims in the US Climb More Than Forecast - Bloomberg

美上周首次申领失业救济人数增加2万超预期

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is worth bearing in mind for those who drone on endlessly about "jobless stagflation. "

那些喋喋不休地谈论“失业滞涨”的人们应谨记这一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The snag is that both the level and trend of China's official jobless figures are meaningless.

弄清这个问题的障碍是：中国官方公布的失业数据和失业趋势都不可靠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-