我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
joke的中国译典句库查询结果如下：
The joke is so interesting that you cannot help laughing after listening to it.
那个笑话太有趣了,听了真叫人忍俊不禁。
属类：综合句库--
Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke
那几位年轻的太太太拘谨和正经,不会喜欢这种粗俗的笑话。
属类：综合句库--
I can't joke it away.
那事我无法一笑了之。
属类：综合句库--
That was a good joke .
那是个很有趣的笑话。
属类：综合句库--
The boys played a sly joke on their friends by pretending they forgot to bring the food for the picnic.
男孩子们假装忘了带野餐食品,对他们的朋友开了个顽皮的玩笑。
属类：综合句库--
You mustn't joke ' with him about religion.
你不可跟他拿宗教开玩笑。
属类：综合句库--
All your teasing of poor Michael is getting beyond a joke .
你拿可怜的迈克尔打趣可要出圈儿了
属类：综合句库--
You're a joke !
你真是一个小丑!
属类：口语表达--
tell the joke straight;play the role straight.
平直地讲述笑话;如实地扮演这个角色
属类：综合句库--
Smith was laughing up his sleeve when Joe answered the phone because he knew the call would be a joke .
乔接电话时,史密斯在偷笑,因为他知道那是一个开玩笑的电话。
属类：综合句库--
A nifty person or thing,especially a clever joke .
俏皮的人或事物,尤指俏皮的玩笑
属类：综合句库--
A comical hoax or practical joke .
取笑,愚弄使人发笑的恶作剧或玩笑
属类：综合句库--
The test was a joke to the whole class.
全班都认为那次考试题出得太容易了。
属类：综合句库--
If you joke with him he'll think you're insulting him on purpose.
如果你同他说笑话,他就会认为你在故意侮辱他。
属类：综合句库--
Take a joke in good part.
善意地开玩笑
属类：综合句库--
When is a joke not a joke?-Usually.
什么时候笑话不成笑话?--通常如此。
属类：综合句库--
an ad-lib joke
随口开的玩笑
属类：综合句库--
He treated his mistake as a joke .
他把他的错误当作玩笑看待。
属类：综合句库--
He treated my plan as a joke .
他把我的计划看作一个笑话。
属类：综合句库--
He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke .
他把一铲雪放在凯特的床上,以此来开玩笑。
属类：综合句库--
His words were intended as a joke .
他的话是想当笑话说的。
属类：综合句库--
His sudden laugh jinxed the host's joke .
他的突然一笑破坏了主人的笑话。
属类：综合句库--
His joke made everybody laugh.
他的笑话使大家都笑了起来。
属类：综合句库--
His joke started us laughing.
他的笑话使我们笑起来。
属类：综合句库--
His preference for loud ties was the joke of the office.
他对于俗艳领带的喜爱是办公室里的笑柄
属类：综合句库--
He tells a rather rude joke ,and every one look embarrass.
他讲了一个相当粗俗的笑话,使每个人都非常尴尬。
属类：综合句库--
He can't take a joke .
他开不得玩笑
属类：口语表达--
He gave the boy a pinch on the cheek for joke .
他开玩笑地在男孩的脸颊上拧了一把。
属类：综合句库--
As a joke ,they douse him with a bucket of water.
他们开玩笑,把一桶水泼到他身上了。
属类：综合句库--
They finally realized that the whole thing was a joke .
他们终于意识到整个事情是场玩笑。
属类：综合句库--
| 1 | 那个笑话太有趣了,听了真叫人忍俊不禁。 | The joke is so interesting that you cannot help laughing after listening to it. |
|
| 2 | 那几位年轻的太太太拘谨和正经,不会喜欢这种粗俗的笑话。 | Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke |
|
| 3 | 那事我无法一笑了之。 | I can't joke it away. |
|
| 4 | 那是个很有趣的笑话。 | That was a good joke . |
|
| 5 | 男孩子们假装忘了带野餐食品,对他们的朋友开了个顽皮的玩笑。 | The boys played a sly joke on their friends by pretending they forgot to bring the food for the picnic. |
|
| 6 | 你不可跟他拿宗教开玩笑。 | You mustn't joke ' with him about religion. |
|
| 7 | 你拿可怜的迈克尔打趣可要出圈儿了 | All your teasing of poor Michael is getting beyond a joke . |
|
| 8 | 你真是一个小丑! | You're a joke ! |
|
| 9 | 平直地讲述笑话;如实地扮演这个角色 | tell the joke straight;play the role straight. |
|
| 10 | 乔接电话时,史密斯在偷笑,因为他知道那是一个开玩笑的电话。 | Smith was laughing up his sleeve when Joe answered the phone because he knew the call would be a joke . |
|
| 11 | 俏皮的人或事物,尤指俏皮的玩笑 | A nifty person or thing,especially a clever joke . |
|
| 12 | 取笑,愚弄使人发笑的恶作剧或玩笑 | A comical hoax or practical joke . |
|
| 13 | 全班都认为那次考试题出得太容易了。 | The test was a joke to the whole class. |
|
| 14 | 如果你同他说笑话,他就会认为你在故意侮辱他。 | If you joke with him he'll think you're insulting him on purpose. |
|
| 15 | 善意地开玩笑 | Take a joke in good part. |
|
| 16 | 什么时候笑话不成笑话?--通常如此。 | When is a joke not a joke?-Usually. |
|
| 17 | 随口开的玩笑 | an ad-lib joke |
|
| 18 | 他把他的错误当作玩笑看待。 | He treated his mistake as a joke . |
|
| 19 | 他把我的计划看作一个笑话。 | He treated my plan as a joke . |
|
| 20 | 他把一铲雪放在凯特的床上,以此来开玩笑。 | He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke . |
|
| 21 | 他的话是想当笑话说的。 | His words were intended as a joke . |
|
| 22 | 他的突然一笑破坏了主人的笑话。 | His sudden laugh jinxed the host's joke . |
|
| 23 | 他的笑话使大家都笑了起来。 | His joke made everybody laugh. |
|
| 24 | 他的笑话使我们笑起来。 | His joke started us laughing. |
|
| 25 | 他对于俗艳领带的喜爱是办公室里的笑柄 | His preference for loud ties was the joke of the office. |
|
| 26 | 他讲了一个相当粗俗的笑话,使每个人都非常尴尬。 | He tells a rather rude joke ,and every one look embarrass. |
|
| 27 | 他开不得玩笑 | He can't take a joke . |
|
| 28 | 他开玩笑地在男孩的脸颊上拧了一把。 | He gave the boy a pinch on the cheek for joke . |
|
| 29 | 他们开玩笑,把一桶水泼到他身上了。 | As a joke ,they douse him with a bucket of water. |
|
| 30 | 他们终于意识到整个事情是场玩笑。 | They finally realized that the whole thing was a joke . |
|
查询记录
