
包含
judged的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:经济金融-会计学-
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:法学专业-香港法规-房屋条例
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-音乐-琵琶
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业术语-环境-
属类:综合句库-未分类-
属类:体育娱乐-体育-其它运动项目
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-行政诉讼法
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:时事政治-邓小平选集-加快西藏发展
属类:社会文化-新闻报道-
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-根本政策
| 1 | 工会赢得了有喝茶休息的时间,而资方达到了计件工资的目的,因此该会议被认为是一场不分胜负的比赛。 | The union won the concession over tea breaks and the management got its way about piecework rates,so the meeting was judged to be a drawn game. | |
| 2 | 管理会计所提供的会计信息最终要从其对决策结果的影响来考虑,所以要理解管理会计就有必要先了解决策过程。 | Information produced by management accountants must be judged in the light of its ultimate effect on the outcome of decisions, a necessary precedent to an understanding of management accounting is an understanding of the decision-making process. | |
| 3 | 归根到底要看党在推动历史前进中的作用。 | In the final analysis, it must be judged by the Party's role in propelling history forward. | |
| 4 | 花卉展览由当地的下议院议员担任评判。 | The flower show was judged by the local MP. | |
| 5 | 她将受到舆论的制裁. | She will be judged at the bar of public opinion. | |
| 6 | 她认为这样好些。 | She judged it better. | |
| 7 | 尽管那个被指控的男子宣称自己无辜,他还是被判有罪。 | The charged man was judged guilty despite his protest of not being at fault. | |
| 8 | 经比较而衡量或判断的,相对的 | Measured or judged by comparing,relative | |
| 9 | 经过评比,这些马被评为全县最好的马。 | After appraising through comparison, these horses were judged the best in the county. | |
| 10 | 竞赛最后由市长裁定。 | The competition was finally judged by the mayor. | |
| 11 | 竞争者以美丽作为被评判的基础。 | The contestants were judged on the basis of beauty. | |
| 12 | 就第(3)款而言,买主知悉之程度,应根据该产业转让予彼之前之任何时间而予以判断。 | For the purposes of subsection (3), the state of the purchaser's knowledge shall be judged at any time before the land was conveyed to him. | |
| 13 | 据书面材料;在理论上;从道理上说 | When judged from written or printed evidence; in theory | |
| 14 | 乐曲突出了"不以成败论英雄"的基调,以悲怆的风格,展示了英雄盖世的项羽的郁郁心态。 | With the message that heroism cannot be judged on the basis of success or failure, the latter piece of music uses mournful measures to portray the distress of Xiang Yu, the greatest hero of his time. | |
| 15 | 临床死亡的(从身体的情况判断为死亡). | Clinically dead,ie judged to be dead from the condition of the body | |
| 16 | 没到夜里,他们就变卦了,认为是一个逃跑的黑奴干的,他的名字叫吉姆。 | Before night they changed around and judged it was done by a runaway nigger named Jim | |
| 17 | 你会发现使用任何已有的"噪音表",一些已被判断为发出同样大小噪音的车辆在表上可显示出相当大的偏差。 | You find that with any existing simple "noise-meter", vehicles which are judged to be equally noisy may show considerable difference on the meter. | |
| 18 | 你提交的参赛作品将依据以下标准评审 | Your entry will be judged using the following criteria. | |
| 19 | 破产者:经自愿请求或被债务人的债权人所请求,在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配。 | bankrupt:a debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them. | |
| 20 | 前两项个人项目是从1000米至1500米高空的定点跳伞,后一项个人项目是在运动员下落时做一系列预定动作并根据动作判分。 | Two of the individual events are for accuracy, from altitude of 1000 and 1500 meters, the third one is judged for style as the chutist performs a prescribed series of maneuvers during free fall. | |
| 21 | 瞧,我终于找到你了--我就知道你没地方可逃了。 | I’ve found you at last-I judged I was close upon you | |
| 22 | 权力,如果用来对同胞作威作福,或者用来增加个人的虚荣,就应该被认为是卑鄙的。 | Power, for the sake of lording it over fellow-creatures or adding to personal pomp, is rightly judged base | |
| 23 | 人民法院判决被告重新作出具体行政行为的,被告不得以同一的事实和理由作出与原具体行政行为基本相同的具体行政行为. | A defendant who has been judged by a people's court to undertake a specific administrative act anew must not, based on the same fact and reason, undertake a specific administrative act essentially identical with the original act. | |
| 24 | 认为立刻出发比较好。 | It was judged better to set out at once. | |
| 25 | 任何客观化学或物理方法的值主要由它与感官评定结果联系的好坏来判断。 | The value of any objective chemical or physical method is judged primarily on how well it correlates with results from sensory evaluation | |
| 26 | 如果以在西藏有多少汉人来判断中国的民族政策和西藏问题,不会得出正确的结论。 | If the problems in Tibet and China's policy towards minority nationalities are judged on the basis of the number of Han people in Tibet, the conclusion is bound to be wrong. | |
| 27 | 如果这些新脸孔的意见被党视为越界,他们的声音会不会被淹没 | Would these new voices be subsumed if they were judged to have crossed the line? | |
| 28 | 若一个项目重要到可以影响报表用户的决策时,它就被判断为重要的项目。 | An item is judged to be material if it is important enough to influence the decisions of statement users. | |
| 29 | 虽然他们表示有些保留,并要求澄清某些具体问题,但很明显,他们认为,协议总的来说是可以接受的。 | Although they have expressed some reservations and sought clarification on particular points, they have clearly judged it acceptable to them as a whole | |
| 30 | 所以,从世界的角度来看,中国的发展对世界和平和世界经济的发展有利。 | Therefore, judged from the international perspective, China's development will benefit world peace and the world economy. |
查询记录