
包含
judged的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-Jean-Christophe
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-古文名句-
属类:习语名句-名人名言-政治篇
属类:习语名句-名人名言-伦理篇
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:学习英语-教材英语-高二下
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国散文-书海拾贝
| 1 | 他被判无罪。 | He was judged innocent. | |
| 2 | 他不承认法院判他有罪,向高级法院提出上诉。 | He refused to admit that he was guilty as the court judged , and appealed to the High Court | |
| 3 | 他的话太不合适宜,窘得他的女友坐立不安。 | His remarks were so ill-judged that his girl friend squirmed with embarrassment. | |
| 4 | 他精确地估出了重量 | He judged the weight to a nicety. | |
| 5 | 他们从来没有见过超级名模、没看过电视节目,也没翻开过时尚杂志,却已经受到大人也认为有魅力的脸庞所吸引。 | Before they have met a single supermodel, before they have watched a single TV show, before they have opened up a single fashion magazine, they are drawn to the same faces which adults have judged to be attractive | |
| 6 | 他们判断这个问题很严重。 | They judged the problem (to be)serious. | |
| 7 | 他们所受到的论断不是他们的肤色,而是他们的品格的内涵。 | They will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. | |
| 8 | 他判断距离很正确。 | He judged the distance to a nicety. | |
| 9 | 他判决该案十分公正. | He judged the case without partiality. | |
| 10 | 他认为是开始的时候了 | He judged that it was time to open the proceedings | |
| 11 | 他有无边无际的权力、道理、正义、法治精神、舆论,满天的星斗环绕在他的后面和他的四周。 | Behind him and around him, at an infinite distance, he had authority, reason, the case judged , the legal conscience, the public prosecution, all the stars | |
| 12 | 他遇到了一群又有钱又玩世不恭的犹太人、美国人、比利时人和德国人,不过他认为他们那种世故是令人痛苦的,他们那些虚伪做作很讨厌。 | He met a group of wealthy and cynical Jews, Americans, Belgians, and Germans, but he judged their sophistication painful and their affectations boring. | |
| 13 | 他在审判了造成他的不幸的社会以后,他接着又审判创造社会的上帝,他也定了上帝的罪。 | After having judged society, which had caused his unhappiness, he judged Providence, which had made society, and he condemned it also | |
| 14 | 他在未被确实判明无共党倾向之前是要受怀疑的。 | He will be under a cloud until he is definitely judged free of any communistic leaning | |
| 15 | 听其言必责其用,观其行必求其功 | Words are to be judged from their function; and deeds are to be observed form their effects | |
| 16 | 伟人的名誉应该永远用他们如何得到它来判断。--罗什福科 | The fame of great men ought to be judged always by the means they used to acquire it.--Napoleon Bonaparte | |
| 17 | 伟人的声誉永远应以他们如何得到它来衡量法国作家拉罗什富科 | The fame of great men ought to be judged always by the means they used to acquire it.--La Rochefoucauld, French writer | |
| 18 | 委员会认为最好延期开会。 | The committee judged it better to postpone the meeting. | |
| 19 | 温德朋想在礼貌上应该同她母亲寒暄两句。 | Winterbourne judged it becoming to address a few words to her mother | |
| 20 | 我猜想这笔钱是足够叫这位寡妇过小康日子的。 | I judged that it was a sum adequate to keep the widow in modest comfort | |
| 21 | 我估量他性格的主要特征是一种冷冰冰的韧劲。 | A spiritless tenacity was his main characteristic, I judged | |
| 22 | 我们认为立刻出发较好。 | We judged it better to start at once. | |
| 23 | 我们认为最好不要匆忙作出决定。 | We judged it better not to make a hasty decision. | |
| 24 | 我们应该以当代先进国家如瑞典的标准来评估中国,还是以邓小平时代以来中国国内所发生的巨变作为评估标准 | Should we judge China by the standards of, for example, contemporary Sweden, or should China be judged in the context of the dramatic progress it has made since the beginning of the Deng era? | |
| 25 | 我梦想有一天,我的四个孩子将生活在一个不是他们的肤色,而是以他们的品格来评价他们的国度里。 | I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. | |
| 26 | 我梦想有一天,我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色,而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。 | I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character | |
| 27 | 显然,旅行并没有开阔他的思路!他去了法国,但他却硬要在那里过在英国过惯了的生活,判断任何事情完全根据他自己的英国的观点。 | Obviously travel had not broadened his mind. He had gone to France determined to live there exactly as if he was in England, and had judged it entirely from his own English viewpoints. | |
| 28 | 小诸侯,小王公位置较低或较次要的王公 | A prince judged to be of minor status or importance. | |
| 29 | 鸭茅草是扎根最深的一种草,纯粹从干物质角度判断,也是我们最丰产的草种之一。 | cocksfoot is one of our deepest rooting grasses and, judged purely on a dry-matter basis, it is also one of our most productive species | |
| 30 | 演说家与演员也都渴望得到风格方面的鉴赏。“再真实不过的就是”,正如《悲哀的解剖》的作者所写到的,“stylus Virum arguit,我们的风格暴露了我们自己”。 | The orator and the actor are fain to be judged by style. “It is most true”, says the author of The Anatomy of Melancholy, “ stylus virum arguit, our style betrays us.” |
查询记录