(1)According to the lease contract, the leasor has selected the supplier or leased property completely based on its own knowledge and judgement for the lessee

(一)出租人根据租赁合同的约定完全是利用自己的技能和判断为承租人选择供货人或租赁物的

属类：综合句库--

Jurisdiction and Admissibility, Judgement , International Court of Justice Report1984

“管辖权和受理、判决”《国际法院报告

属类：科技术语--

Wine and judgement mature with age.

〞酒陈味香,人老识深。〞

属类：综合句库--

At 20 years of age the will reigns; at 30 the wit; at 40 the judgement .

20岁我们按意愿做事;30岁我们凭智慧做事;40岁我们靠判断做事。

属类：综合句库--

on one's own judgement

按照自己的意见,独断

属类：综合句库--

Don' t let anyone lead you by the nose, use your own judgement and do the right thing

别让人牵着鼻子走,要自己判断行事,该做的才做。

属类：综合句库--

Without analysing them, distinguishing the good from the bad or exercising any critical judgement .

不分析、不鉴别、不批判,而是一窝蜂地盲目推崇。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Blunt thought Playfair crushingly dull, and, having met the man, I could not disagree with his judgement

布伦特认为普莱费尔太单调乏味。我见到普莱费尔本人之后,不能不同意布伦特的断语。

属类：综合句库--

Reverse a decree,judgement , verdict,etc

撤消法令、判决、裁决等.

属类：综合句库-典型例句-

False judgement leads to failure.

错误的判断会导致失败。

属类：综合句库--

But in learning things in the cultural realm, we must adopt a Marxist approach, analysing them, distinguishing the good from the bad and making a critical judgement about their ideological content and artistic form.

但是,属于文化领域的东西,一定要用马克思主义对它们的思想内容和表现方法进行分析、鉴别和批判。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

pass a judgement on a {book/man}

对{一本书/一个人}作出评价

属类：综合句库--

In this connection, I believe our judgement of our capabilities is not a ″Left″ one, and the goal we have set is not overambitious.

对此,我想我们做出的不是一个“左”的判断,制定的也不是一个过急的目标。

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

The court will reserve judgement .

法庭将延期判决。

属类：综合句库--

The court pronounced judgement on the prisoner.

法庭宣布对罪犯的判决。

属类：综合句库--

This distributive judgement is a value judgement-a matter of ethics, not facts

分配评价是一种价值判断--一种涉及伦理道德的问题而不是涉及是否符合事实的问题。

属类：综合句库--

The analyst's judgement then must override mathematical and statistical significance.

分析家的判断必须超越数学和统计的有效性。

属类：综合句库-典型例句-

Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgement in Civil and Commercial Matters

关于民商事司法管辖和判决执行公约

属类：科技术语--

determination methods of total solids,ph and viscosity and judgement of degree of precure of compounded latices

合成胶乳的总固体含量、ph值和粘度测定法和预硫[固化]早熟化测定法

属类：行业标准名称-试验方法-

posterity, of course, has endorsed Hawthorne's judgement

后世的人们当然是赞同霍桑的评价的。

属类：综合句库--

The second coming the return of Jesus Christ at the Last Judgement

基督复临(最后审判时).

属类：综合句库-典型例句-

Have a great regard for sb's judgement ,intelligence,achievements

极为尊重某人的判断、才智、成就.

属类：综合句库-典型例句-

Inspection Conformity evaluation by observation and judgement accompanied as appropriate by measurement, testing or gauging. (14.2, ISO/IEC Guide 2)

检验(Inspection)检验指通过观察和判断(适宜时辅之以测量、测试或度量)进行符合性评价。

属类：应用文体-ISO--(ISO/IEC指南214.2)

Her decision seems to show a lack of political judgement

她的决定似乎显示出缺乏政治判断力

属类：综合句库-典型例句-

Her judgement is acute

她的判断力很强

属类：综合句库--

I have to confess now, however, that my judgement erred somewhat, though not extravagantly

可如今只得承认,我的眼力虽然不算太差,也多少有点不对头。

属类：综合句库--

Judgement No. 421 of the United Nations Administrative Tribunal related to the application of the remuneration correction factor to post adjustment at Geneva and Vienna as at 1 Sept. 1986

联合国行政法庭关于从1986年9月1日起对日内瓦和维也纳的工作地点差价调整数适用薪酬矫正数的第421号判决

属类：科技术语--

Judgement No. 370 of the United Nations Administrative Tribunal related to the suspension of class 12 post adjustment in New York

联合国行政法庭关于在纽约暂停实施12级工作地点差价调整数的第370号判决

属类：科技术语--

Feeling without judgement is a washy draught indeed

没有判断的感情的确是淡而无味的一口饮料。

属类：综合句库--

Each generation has its own standards of judgement .

每一代都有它自己的判断标准。

属类：综合句库--