
包含
known的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-工业贸易-香港
属类:社会文化-入境事务-
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:时事政治-香港政制-
属类:时事政治-香港政制-
属类:社会文化-公共安全-香港
属类:行业术语-教育-
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:社会文化-公共安全-香港
属类:体育娱乐-香港文体-
属类:体育娱乐-香港文体-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:行业术语-工业贸易-香港
属类:行业术语-工业贸易-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
| 1 | 他游历世界各地,收集一些几乎不为人知的地区的资料。 | He travels about the world gathering facts about little-known countries. | |
| 2 | 他在年青时代曾胸怀大志,但抛弃已久。 | In his youth he had known ambition but shed it long ago. | |
| 3 | 它是最丰富的稀有气体,占地球空气的约1%。它是单原子,极不活泼,没有已知的化合物。 | It is the most plentiful of the rare gases making up approximately 1% of the earth’s atmosphere. It is monatomic and extremely inert, forming no known chemical compounds. | |
| 4 | 同里是一个具有几百年历史的小镇,它以小桥,流水,人家这一经典型的江南水乡景色而著称,至今保存完好,是休闲,放松,度假的好去处 | Tongli is a several hundred years old small town , which is well-known for its typical Southern Chinese river-side scenery featured by small bridges, murmuring streams and elegant dwellings, and is an ideal destination for relaxation and holiday-spending | |
| 5 | 投资促进组〔前称工业促进组〕〔工业署〕 | Investment Promotion Unit [formerly known as Industrial Promotion Unit] [Industry Department] | |
| 6 | 往来港澳通行证〔惯称“双程通行证”或“双程证”〕 | "Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macau [commonly known as "two-way exit permit"]" | |
| 7 | 我从来不知道她会撒谎。 | I have never known her to tell a lie. | |
| 8 | 我们认识有六年了 | We have known each other for 6 years. | |
| 9 | 我认识马丁已有好几年了。 | I've known Martin for years. | |
| 10 | 我听说过他一个晚上喝了12杯啤酒。 | I've known him to drink twelve glasses of beer in an evening. | |
| 11 | 我想畅游世界各地的名山大川。 | I long to enjoy a trip to well-known mountains and rivers in the world. | |
| 12 | 我要是早点知道这个规矩就好了!她说。 | " ""I wish I'd known about that rule earlier"", she said." | |
| 13 | 我真不知道 | I really don't known . | |
| 14 | 乡议局功能界别〔前称乡事界功能组别〕 | Heung Yee Kuk functional constituency [formerly known as Rural functional constituency] | |
| 15 | 相对多数选举制〔亦称“得票最多者当选”投票制〕 | "relative majority system of voting [also known as "first past the post" voting system]" | |
| 16 | 香港齐心同灭毒计划〔前称青年禁毒作先锋计划〕 | Community Against Drug Scheme [formerly known as Youth Against Drugs Scheme] | |
| 17 | 香港青年奖励计划〔前称爱丁堡公爵奖励计划〕 | Hong Kong Award for Young People [formerly known as The Duke of Edinburgh's Award] | |
| 18 | 香港青年奖励计划〔前称爱丁堡奖励计划〕 | Hong Kong Award for Young People [formerly known as the Duke of Edinburgh's Award Scheme] | |
| 19 | 香港善导会〔前称香港释囚协助会〕 | Hong Kong Society for the Rehabilitation of Offenders [formerly known as Hong Kong Discharged Prisoners' Aid Society] | |
| 20 | 信息科技及广播局〔前称文康广播局〕〔政府总部〕 | Information Technology and Broadcasting Bureau [formerly known as Broadcasting, Culture and Sport Bureau] [Government Secretariat] | |
| 21 | 信息科技及广播局局长〔前称文康广播局局长〕 | Secretary for Information Technology and Broadcasting [SITB] [formerly known as Secretary for Broadcasting, Culture and Sport] | |
| 22 | 羊毛、动物细毛和人造纤维除外的纺织材料制编织地毯[不包括称为‘开来姆“型、苏麦克型、卡拉马克型一类制品,非栽绒或植绒] | woven carpet of textile materials other than wool,fine animal hair and man-made fibres[excl. the types known as Kelem,Schumacks,Karamanie or the like,not tufted or flocked] | |
| 23 | 羊毛、动物细毛和人造纤维除外的纺织材料制编织地毯料[(不包括称为开来姆型、苏麦克型、卡拉马尼型一类制品),非栽绒或植绒] | woven carpeting of textile materials other than wool,fine animal hair and man-made fibres [excl. the types known as Kelem,Schumacks,Karamanie or the like,not tufted or flocked] | |
| 24 | 羊毛或动物细毛制编织地毯[不包括称为“开来姆”型、“苏麦克”型、“卡拉马尼”型一类制品,非栽绒或植绒] | woven carpet of wool or fine animal hair [excl. the types known as Kelem,Schumacks,Karamanie or the like,not tufted or flocked] | |
| 25 | 羊毛或动物细毛制编织地毯料(不包括称为开来姆型苏、麦克型卡拉马尼型一类制非栽绒或植绒) | woven carpeting of textile materials other than wool,fine animal hair and man-made fibres[excl. the types known as Kelem,Schumacks,Karamanie or the like,not tufted or flocked] | |
| 26 | 应用研究发展基金有限公司〔现称应用研究局有限公司〕 | Applied Research and Development Fund Company Limited [presently known as Applied Research Council Company Limited] | |
| 27 | 应用研究局有限公司〔前称应用研究发展基金有限公司〕 | Applied Research Council Company Limited [formerly known as Applied Research & Development Fund Company Limited] | |
| 28 | 这是一位著名艺术家创作的作品。 | The work was executed by a well-known artist. | |
| 29 | 这是一座名城。 | This is a well-known city. | |
| 30 | 这幢佛兰德-哥特式建筑是由亨利-弗里克建造的,当时是一座大商场,称为联盟商城,其四层楼面分布着240家店铺。 | This Flemish-Gothic style building was built by Henry Flick as a shopping arcade, known as the Union Arcade, with 240 shops on four levels. |
查询记录