Securities Commission [presently known as Securities and Futures Commission]

证券事务监察委员会〔现称证券及期货事务监察委员会〕

属类：经济金融-财经-香港

Zhongguancun High-Tech Zone is known as China's Silicon Valley.

中关村高科技园是中国的硅谷

属类：单位简介--

China Well-known Quality Product

中国名优产品

属类：综合句库--

It is well known that profits lead capex spending by about a year.

众所周知,利润引导资本支出已经一年了。

属类：经济金融--

registered specialist contractor (ventilation works category)[formerly known as registered ventilation contractor]

注册专门承建商(通风系统工程类别)〔前称注册通风系统承办商〕

属类：化学及生命科学-公众卫生-

Comprehensive Social Security Assistance [CSSA] [formerly known as public assistance]

综合社会保障援助〔综援〕〔前称公共援助〕

属类：社会文化-社会福利-香港

Comprehensive Social Security Assistance Scheme [formerly known as Public Assistance Scheme]

综合社会保障援助计划〔前称公共援助计划〕

属类：社会文化-社会福利-香港

Comprehensive Social Security Assistance Payment [formerly known as Public Assistance Payment]

综合社会保障援助金〔前称公共援助金〕

属类：社会文化-社会福利-香港

Rental Housing Committee [formerly known as Management and Operations Committee] [Hong Kong Housing Authority]

租住房屋小组委员会〔前称管理及行动小组委员会〕〔香港房屋委员会〕

属类：工程技术-建筑-香港房地产

The best-known movie awards are the academy awards.

最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。

属类：口语表达--