He noticed a small red stain on the man's right knuckle , and couldn't rule out the possibility that the stain was blood.

Solomon注意到在他右指关节上有一个小红点，无法排除那是血迹的可能。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Does the knuckle -cracking bother everybody, or just him?

扳指关节会惹人厌吗？还是只是他比较烦

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

The special coupler knuckle fixture is fixedly mounted on a rotary plate.

钩舌专用夹具固定装在一个转盘上。

属类：英汉句库-ip.com-

If that requires the use of bare-knuckle tactics, so be it.

即使这需要使出“不戴拳套”的格斗战术，也在所不惜。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A steering knuckle is the key component in cars, which needs high requirements in dimensional accuracy and product quality.

轿车转向节是轿车上的关键零件，对尺寸精度和产品质量要求很高。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

She took his finger, to the knuckle , mmming all the while.

她含进了他的手指，一直到关节，嘴里还发出享受的声音。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But while the autobiography contains many such bare-knuckle outbursts, you won't find many revelations about Twain's inner moral struggles.

尽管自传中还有这种毫不含糊的情感迸发，但是你却找不到关于吐温内心深处的道德挣扎的启示录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the hub is mounted on the knuckle combined part and can rotate around the center of a knuckle;

轮毂装在转向节合件上，并能绕转向节中心转动；

属类：英汉句库-ip.com-

Analyse of an automobile steering knuckle arm rupture

某型汽车转向节臂断裂原因分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

All of which, you might think, would mean a hugely competitive market with schools in a bare-knuckle fight to enrol the best students.

你可能会认为，所有这些都意味着这是一个竞争异常激烈的市场，为招收最优秀学生，各个学校彼此赤膊相见。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.

实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根棍子，指出他们左手每个指尖和关节的位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It was nice because you progressed from the knuckle to the finger to using more than one knuckle on the screen, " he said.

他说，“很不错，因为你从关节发展到用手指到使用多个关节点击屏幕”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It started with prizefighting, illegal elsewhere in an era of bare-knuckle boxing.

它开始于职业拳击，在其他地方裸拳拳击还是非法的年代。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

BEAR markets often involve bare-knuckle fights, but it is still a shock when the referee starts punching below the belt.

熊市经常是与毫不留情的斗争联系在一起的，但是监管者用启动一场用不正当手段打压的行动仍然让人震惊。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

a knuckle tuck plate is designed at the tail part.

在尾部设计了带有折角形的呆木；

属类：英汉句库-ip.com-

Choose a close friend to help you through the white-knuckle times of this journey.

找个好朋友一起戒烟有助于度过这难熬的过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This white-knuckle improvisation was evident across Wall Street, too.

这种充满刺激的即兴行为也明显影响到华尔街。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The existing false hand framework cannot solve the opposite movement of finger knuckle .

针对现有的假手机构不能实现手指指节的相对运动的问题。

属类：英汉句库-ip.com-

The reason a knuckle can rarely be cracked twice is because it takes time for the gases to build up again.

指关节很少能响动两次，因为恢复这些气体需要一定时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the flange of the knuckle combined part and the flange of the master pin combined part are connected through a positioning pin and a bolt;

转向节合件的法兰与主销合件的法兰、通过定位销和螺栓连接；

属类：英汉句库-ip.com-