The bottle was labeled "Poison".

该瓶标签上写着“毒药”。

属类：综合句库--

Based on purchase order allocation and distribution information, your packages can be labeled and inserted directly into the UPS package delivery network following arrival and customs clearance in the destination country.

根据采购订单分配和配送信息,您的包裹在到达目的地国家或地区并经过海关清关后,可被贴上标签并直接插入 UPS 包裹递送网络。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

Suppose you add a brief pulse of [3-14C] pyruvate (labeled in the methyl position)to the mitochondria.

假设你向线粒体中加入一个[3-14C]的丙酮酸(标记在甲基上)的短的脉冲。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Total Quality Assurance of Gold Labeled Immunochromatographic Strip Assay

金标免疫层析法的全面质量保证

属类：行业术语-中文论文标题-

Try as we might, we find it easier to grasp the petty fights that have sprung up among rival scientists than to see how the four rungs between the strands of DNA--labeled A. T, G, and C-relate to each other and instruct cells to make proteins

尽管我们努力去设想,我们还是觉得比起理解DNA各股之间的称为A,T,G和C那四根小棒是如何相互联系而且指令细胞生成蛋白质来讲,理解相互竞争的科学家之间所产生的小争吵更容易。

属类：综合句库--

The standard and comparative samples needed by the port inspection offices shall be examined and labeled by the National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products.

口岸检验所需标准品、对照品由中国药品生物制品检定所负责审核、标定。

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

Recovery of Labeled Nitrate-N in Different Soil Layers by Two Kind of Crops

两种作物对土壤不同层次标记硝态氮利用的差异

属类：行业术语-中文论文标题-

Development and Trait Identification of Colloidal Gold-Labeled Monoclonal Antibody Strip for Rapid Detection of Chloramphenicol

氯霉素单克隆抗体免疫金标快速检测试纸的研制及性能测定

属类：行业术语-中文论文标题-

The loose accessories in package or bundle shall be labeled by the Seller indicating Contract No., name of main equipment, name of accessories and their position number and accessory number marked on assembling drawings.

卖方对包装箱内和捆内的各散装部件均应系加标签,注明合同号、主机名称、本部件名称以及部件在散装图中的位号、零件号。

属类：商务文书-合同-

No one wants to be labeled a "coward".

没人愿意被叫做“懦夫”。

属类：综合句库--

Each sample shall be labeled as to origin and intended use in the Works.

每件样本都应标明其原产地以及在工程中的预期使用部位。

属类：综合句库--

Every edge connects a vertex labeled 3 with a vertex labeled 4

每一条线都联结一个标上3和一个标上4的顶点。

属类：综合句库--

Products made in the U.S. of imported materials must be labeled to show the processing or manufacturing that takes place in the United States, as well as the imported component.

美国制造的产品及其含进口材料的产品都必须施加标签,标明是在美国加工或制造的。

属类：行业术语-检验检疫-

While some of the companies, particularly those from South Africa and Britain, have been labeled "mercenaries" , and have indeed provided firepower for hire, the US firms have far better reputations, and often work hand-in-hand with the Pentagon

某些公司一特别是那些南非和英国的公司--名称就叫"雇佣军",他们确实是受雇佣提供火力支援的;而美国公司的名声要好得多,他们经常与五角大楼联手工作。

属类：综合句库--

The shabby, threadbare dress, in its best days, couldn't have been labeled a "gown."There was no train, no veil

那身破旧褴褛的衣服,在新的时候也不能算是“礼服”。即没有拖裙,也没有面纱。

属类：综合句库--

Is your luggage properly labeled ?

您的行李都系好标签了吗

属类：口语表达-未分类-

The Bottle is labeled poison.

瓶上标明有毒。

属类：综合句库--

The past ages of man have all been carefully labeled by anthropologists

人类学家小心翼翼地将人类以往的每一个时代都贴上标签。

属类：综合句库--

He was labeled as a turncoat.

人们称他为叛徒。

属类：综合句库--

People labeled him as a liar.

人们称他为撒谎者。

属类：综合句库--

If [l-14C glucose (glucose labeled at C-l with 14C)is used as a substrate, what is the location of 14C in the product ethanol? Explain.

如果l-14C葡萄糖(葡萄糖的C-1被14C标记)作为底物,在产物酒精中14C定位在哪里?

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

If a U.S. manufacturer uses imported greige goods that are dyed, printed, and finished in the U. S. , for example, they may not be labeled "Made in U. S. A. " without qualification.

如果美国厂家使用进口原色纱商品,虽经在美国染色、印花和制成,未经鉴别不可施加“美国制造”的标签。

属类：行业术语-检验检疫-

Indeed, O.J. Simpson's chief lawyer, Robert Shapiro, has labeled Cellmark a "discovery outlaw."

实际上,O.J.辛普森案件的主要律师,Robert Shapiro就赋予Cellmark以“发现逃犯”的称号。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

Practical applications of physics are not all made by those labeled as physicists, for the majority of those who apply the principles of physics are called engineers.

实际应用物理学成果的,并不全是、称为物理学家的那些人。这是因为,应用物理学原理的大多数人称之为工程师。

属类：工程技术-科技英语-

The experiment consists of incubating a small amount of 14C-labeled substrate (the pulse)with the yeast extract just long enough for each intermediate in the fermentation pathway to become labeled.

实验包括:小剂量的14C-标记底物(脉冲)在酵母提取物中培养足够长的时间以保证在发酵途径中的每个中间产物都被标记。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

The place was quite well equipped, with neatly labeled bottles of developing fluid, an enlarger, and even a dryer for prints

室内设施齐备,有放大机,烘干机,各种洗印药水分别装在有标签的瓶子里。

属类：综合句库--

He was labeled as a communist

他被说成是一名共产党员。

属类：综合句库--

"He examined the skulls of persons with particular traits (including "criminal" traits)for a feature he could identify with it. His followers Johann Kaspar Spurzheim and George Combe divided the scalp into areas they labeled with traits such as combativeness, cautiousness, and form perception."

他查看了具有特殊特点(包括"罪犯"特征)个体的头骨,以找到可以证明自己观点的地方。其门生斯珀津姆和库姆将头皮分区,分别贴上标签,表明好斗、谨慎和形成知觉。

属类：化学及生命科学-医学-

They labeled the boy a thief.

他们把那男孩叫做小偷。

属类：综合句库--

They labeled him as a demagogue

他们说他是煽动家。

属类：综合句库--