All socialist laborers , patriots endorsing socialism and patriots supporting national reunification have formed the broadest possible patriotic united front for the reunification and prosperity of the motherland.

全体社会主义劳动者,拥护社会主义的爱国者和拥护祖国统一的爱国者,为了祖国的统一和繁荣结成最广泛的爱国统一战线。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

works his laborers hard.

让他的工人努力工作

属类：综合句库--

We shall really get onto the path of developing our economy by relying on scientific and technological progress and improving the quality of laborers .

使经济建设真正转到依靠科技进步和提高劳动者素质的轨道上来。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

A Tentative Study of the Laborers ' Right to Privacy

试论劳动者隐私权

属类：行业术语-中文论文标题-

On the fifteenth of every month he made a concession to his laborers

他每月十五对雇工们特别开恩。

属类：综合句库--

They looked at his skin and saw it was black as theirs, but they knew he had the heart of the white men who came to pick them up in the trucks when they needed anonymous, faceless laborers

他们打量着他的皮肤,看到他跟他们一般黑,可他们知道他长着一颗白人的心,那些白人来这里只是把他们招上卡车,雇他们去干活,不管他们姓甚名谁,长就一副什么模样。

属类：综合句库--

They have hired a team of laborers to dig the road.

他们雇了一队劳工来挖路。

属类：综合句库--

They signed on a large number of casual laborers last week.

他们在上星期招了好些临时工。

属类：综合句库--

［农业］ contracting tasks to individual laborers under unified management and turning over to a fixed share of the output to the production team

统一经营、联产到劳、包干上交

属类：经济金融-商务术语-

contracting tasks to individual laborers under unified management and turning over to a fixed share of the output to the production team

统一经营、联产到劳、包干上交(农业)

属类：经济金融-贸易术语-

The Quality of Service for Hospital Physical Exam of Foreign Laborers and Hospital Staff Members

外籍劳工与医院员工对医院外劳健检服务质量之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

My parents are ordinary laborers .

我的父母都是普通劳动者。

属类：综合句库--

We often hired laborers who were ex-cons…

我们往常雇用一些有前科的犯人…

属类：综合句库-英汉翻译-

Raid Settlement: Command a ship to raid a settlement for captive laborers on its next sailing.

袭击殖民地:命令一艘船下次出海时去袭击一个殖民地,抓些俘虏回来做壮丁。

属类：行业术语-游戏-海盗大亨

A member of the class constituted by small farmers and tenants,sharecroppers,and laborers on the land where they form the main labor force in agriculture.

小农,佃农,农民由小农、佃农、土地劳动力等构成的阶级中的一员,他们形成农业部门的主要劳动力

属类：综合句库--

After years of harboring tens of thousands of thousands of illegal foreign workers, the country is gradually opening its doors to legal laborers from Southeast Asia in an effort to relieve the domestic manpower shortage

许多年中,该国曾容留了成千上万的非法外来劳工,目前它正逐渐打开门户,按纳从东南亚来的合法劳工,以努力缓解国内劳动力的短缺

属类：综合句库--

Laborers working in non-formal employment agencies, including freelancers, members of family enterprises and individual laborers should be listed in old-age insurance plan.

要将非正规就业部门的劳动者,如自由职业者、家庭企业成员、个体劳动者等纳入养老保险计划。

属类：经济金融-保险业-

portion of the laborers appropriated gratis the labor of another portion

一部分人对另一部分人的劳动的无偿占有

属类：经济金融-贸易术语-

guide surplus rural laborers to rational shift and orderly migration

引导农业剩余劳动力合理转移和有序流动

属类：时事政治-时政术语-政经新词

The Employer is prohibited from assigning the laborers to the occupational-disease-inductive operation before undertaking pre-employment physical examination or assigning the taboo-bound laborers to the taboo operations.

用人单位不得安排未经上岗前职业健康检查的劳动者从事接触职业病危害的作业;不得安排有职业禁忌的劳动者从事其所禁忌的作业;

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

The Employer should pay appropriate post allowance to the laborers engaged in the occupational-disease-inductive operation.

用人单位对从事接触职业病危害的作业的劳动者,应当给予适当岗位津贴。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

The Employer, upon divest, merge, dissolution and bankruptcy, should make physical examination for the laborers engaged in occupational-disease-inductive operation and properly settle the occupational-disease victims according to applicable regulations.

用人单位发生分立、合并、解散、破产等情形的,应当对从事接触职业病危害的作业的劳动者进行健康检查,并按照国家有关规定妥善安置职业病病人。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

The Employer should make regular test and assessment on the occupational-disease-inductive factors in the workplace according to the regulation of the public health authority under the State Council. The assessment result shall be logged into the Employer's occupational health archive for regular submission to local public-health authority and for release to the laborers .

用人单位应当按照国务院卫生行政部门的规定,定期对工作场所进行职业病危害因素检测、评价。检测、评价结果存入用人单位职业卫生档案,定期向所在地卫生行政部门报告并向劳动者公布。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

The Employer should ensure that the laborers may exercise the above rights. Such practices as reducing remuneration package, invalidating or terminating the labor contract due to the laborer's exercise of legal rights are deemed invalid.

用人单位应当保障劳动者行使前款所列权利。因劳动者依法行使正当权利而降低其工资、福利等待遇或者解除、终止与其订立的劳动合同的,其行为无效。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

The Employer should provide the regular pre-employment/on-job occupational health training to laborers , popularize the occupational health knowledge, supervise/urge the laborers to comply with the laws, regulations, rules and operating rules for occupational disease prevention, instruct the laborers for the correct utilization of occupational-disease-prevention equipment and individual-used occupational-disease-prevention articles.

用人单位应当对劳动者进行上岗前的职业卫生培训和在岗期间的定期职业卫生培训,普及职业卫生知识,督促劳动者遵守职业病防治法律、法规、规章和操作规程,指导劳动者正确使用职业病防护设备和个人使用的职业病防护用品。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

They were sorely needed because the work was so strenuous and dangerous, and it was carried on in such a remote part of the country that the railroad company could not find other laborers for the job

由于这项工作艰辛而危险,并且是在这个国家如此偏远的地区进行,以致于铁路公司找不到修建铁路的其他劳力,因而非常需要这批人。

属类：综合句库--

pale clerks, laborers with stiff, gnarled hands, old fishermen, and young mechanics

有脸色苍白的职员,双手僵直粗糙的劳工;上了年纪的渔民和年轻的技工

属类：综合句库--

Some kinds of employment are closed to foreign laborers

有些职业对外籍劳工不开放。

属类：综合句库--

In some backward rural areas, young girls usually become laborers in their families at the age of ten, they have to look after their younger brothers and sisters, and also do some housework

在许多落后的农村地区,女孩子一般十岁以后就要成为家庭中的劳动力,既要照看弟妹,又要负责家务

属类：综合句库--

While giving priority to solving the reemployment problem of urban laid-off and unemployed workers, attention should also be paid to the employment work of urban newly added work force and ru surplus laborers

在重点做好城镇下岗失业人员再就业工作的同时,要统筹兼顾城镇新增劳动力和农村富余劳动力的就业工作。

属类：综合句库--