The study does not estimate it, though it admits that their productivity still lags far behind US levels.

该研究并未估算这一差距，尽管它承认这些企业的生产率仍远远落后于美国水平。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The climax of reservoir-induced earthquakes of tectonic type obviously lags behind those of nontectonic-type;

构造型水库地震高潮的出现明显滞后于非构造型水库地震；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Scrolling isn't as smooth; pinch to zoom lags and stutters; and sometimes, taps take longer than they should to register.

滚动很不流畅；缩放迟缓滞后；有些时候叩击需要花很长时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Government-owned La Poste， too， lags in profitability and speed of delivery， though France's size and population density plays a part too.

国有的法国邮政，也在收益性和投递速度方面滞后，尽管，法国面积大，人口密度高也是部分原因。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Nuclear parity is particularly important to Russia, which lags the U. S. in conventional weapons.

核武器上的平等对俄罗斯来说至关重要，俄在传统武器上落后于美国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Monetary policy affects the economy with long and variable lags .

货币政策对经济的影响存在长期多变的滞后效应。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Infrastructure, too, is under pressure, notably in India, where construction lags behind far behind that of the other Brics.

基础设施也正面临压力，特别是在印度，该国的基建落后于其它金砖国家。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Geely also lags behind BYD, which has rolled out the world's first plug-in hybrid.

吉利也落后于比亚迪，后者已经推出了世界首量插入式混合动力车型。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Employment usually lags . But it is crucial to consumer sentiment, house prices, retail sales and a broad range of major underlying data.

尽管就业表现通常具有滞后性，但其对于消费者信心、房价、零售销售和一系列主要指标数据具有关键的影响。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Despite this healthy rise, Europe still lags well behind the US in the proportion of nonmanaged travel revenues realized on the Internet.

尽管欧洲市场得到健康的发展，可是欧洲的在线旅游业务所占市场比率还是远远小于美国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although Japan is a technology trendsetter in many respects, e-commerce lags far behind the West.

尽管日本在许多领域独领技术潮流，但其电子商务仍远远落后于西方。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Although its general page load performance lags a bit behind WebKit-based mobile browsers, it has a very fast JavaScript engine.

尽管它的页面加载速度整体上比一些移动版Webkit内核浏览器稍慢，但它有一个非常快的JavaScript引擎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although China has risen in the "citation" rankings, its performance on this measure lags behind its investment and publication rate.

尽管中国在“引用”排名上也有所上升，但在这方面的表现落后于投入和发表的速率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite recent efforts to boost the number and quality of its universities, it lags well behind China.

尽管最近有一些促进筹办大学以及提高大学质量的努力，但他们还是落后于中国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only measure on which South Korea lags behind is population growth.

两相作比，韩国唯一落后的是人口增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and the radial central line of each supporting block lags behind the geometric central line of the corresponding thrust bearing pads.

每个支撑块的径向中心线滞后相应推力轴瓦的几何中心线。

属类：英汉句库-ip.com-

these laggards include America. It is not just infant mortality, an essential indicator, in which America lags behind (see chart).

美国不仅仅因为健康指标中一个基本指标，婴儿死亡率，才落后的（见图表）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The country has been a leader in land-based turbines but lags behind China and Europe in sea-based efforts.

美国在陆基涡轮机发电方面世界领先，但是其海基方面却落后于中国和欧洲国家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The U. S. lags far behind Japan and South Korea (where the HSR series hails from) in humanoids.

美国在人形机器人方面远远落后于日本和韩国（HSR诞生于此）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Murray points to tobacco, obesity and high blood pressure as the three main drivers of life expectancy lags .

默里指出土豆，肥胖症，高血压是美国人平均寿命滞后的三大主要因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In terms of income equality, America lags behind any country in the old, ossified Europe that President George W. Bush used to deride.

目前的美国在社会公平方面比起任何一个欧盟国家都远远落后，而僵化的“老欧洲”当年可是被小布什总统阁下兼军委主席玩了命嘲笑的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The company lags behind its competitors, such as Apple and Research in Motion, and currently accounts for just 5% of the smart-phone market.

目前来讲该公司仅占智能手机市场5%的份额这远落后于他的竞争对手，比如说苹果以及加拿大动态研究公司。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

The fight for gay equality in the South lags behind that in the rest of the nation.

南方争取同性恋平等权利的运动远远落后于美国其他地区。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The political integration lags far behind economic integration in Europe, thus the potential risk is not small.

欧洲的政治整合远远落后于欧洲的经济整合，潜在的风险不小。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Second, there are likely to be lags between the implementation of the policy and growth in broad money.

其词，为政策的实行和广义货币的增长之间留了一段喘息的空闲。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

While other animals' brain regions development in synchrony, in humans, the development of the PFC lags far behind that of other areas.

其他动物的大脑区域发育是同步的，而人类的PFC发育远远慢于大脑其他区域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it comes to sheer numbers, though, Brazil still lags a long way behind.

然而，在涉及纯粹的数字时，巴西仍被落的远远的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In practice, however, lags in this adjustment meant that reserves were needed to finance temporary trade gaps.

然而在实践中，这种调整的滞后意味着各国需要储备货币为短暂的贸易差额融资。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Still, aid lags far behind immediate need, and costs will continue to grow even after the rains end, experts warn.

然而专家们警告说，援助的步伐依旧难以满足所有人的迫切需求，并且就算大雨停止，救援的花销将依旧不断攀升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The personnel file, as an important aspect of file management, relatively lags in the reform of file management.

人事档案作为档案中的一个重要门类，在档案管理的改革中相对滞后。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-