If so, then India's overall GDP growth lags further behind China than the official figures show.

如果当真如此的话，那么印度整个的GDP增长还要比目前官方公布的数据落后于中国。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If that sounds a bit remedial, it's supposed to: Wireless always, always lags behind wired.

如果你想听些不那么令人泄气的话，我这样说吧：无线技术一直跟在有线的尾巴后面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ranked by this "effective marginal tax rate" , America lags behind by less, though its rate of24% is well above the OECD average of 20%.

如果以这种“有效边际税率”衡量，美国的税务状况则显得稍好一些，为24%，仅高过经合组织平均水平4个百分点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What makes the situation so obscure is the leads and lags in the economic data.

是经济资料提前或推迟结汇让市场环境变得如此烟云雾绕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just as gratifyingly, support for Scottish independence, which usually lags behind that for the SNP, seems to be going his way too.

苏格兰民族党之前常因支持独立的行为拖自己后腿，现在形势喜人，事情似乎正朝着有利于他的方向发展。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It lags behind Germany, which exports more than three times as much to China, though it does slightly better than Italy.

虽然略好于意大利，但德国对华的出口额却达到了法国的4倍。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

The company still lags behind big rivals such as Apple and Samsung, but it is far healthier than it was six years ago.

虽然索尼仍落后于苹果和三星这类主要竞争对手，但比六年前的状况改善了许多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet although Italy's admirable small businesses in the north are thriving, the country as a whole still lags behind badly.

虽然意大利北部出色的小型商业欣欣向荣，但这个国家总体情况已远远落后。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Although India has long been tipped as the most likely threat to US academic supremacy, the study found it now lags well behind China.

虽然印度一直渴望成为美国学术霸权最可能的威胁。但是研究发现，它现在远远落后于中国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His ideas met with guffaws from the old lags of the industry, who have seen many fancy schemes for electronic medical records fall flat.

他的想法遭到了业内保守人士的哄笑，因为他们见过许多提倡电子医疗记录的妙想方案最终搁浅。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-