
包含
laws的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 通过许多新法律 | Put through a number of new laws . | |
| 2 | 同姻亲一起生活一定是很讨厌的吧? | It's awful having to live with in-laws , isn't it? | |
| 3 | 外商投资企业的外国投资者以工业产权或者专有技术作为投资的,按照国家有关外商投资企业的法律和规定办理。 | If the foreign party to a foreign investment enterprise contributes industrial property rights or proprietary technology as its investment, the matter shall be handled in accordance with State laws & regulations on foreign investment enterprise. | |
| 4 | 违反规律做事,结果只能适得其反。 | To do things against the laws will lead to just the opposite of one's intention. | |
| 5 | 违反所有人性的法规 | Offend all laws of humanity. | |
| 6 | 我们必须守法。 | It is obligatory for us to obey the laws . | |
| 7 | 我们的国家法律与任何国际法有抵触吗? | Do our national laws conflict with any international laws? | |
| 8 | 限制在小块土地上建筑大型房屋的规范法律 | sumptuary laws discouraging construction of large houses on small plots of land. | |
| 9 | 宪法优先于其他一切法律。 | Constitution is prior to all other laws . | |
| 10 | 携手共促法律改革:妇女权利乃世界人权 | Linking Hands for Changing Laws : Women's Rights as Human Rights Around the World | |
| 11 | 新的法律使警察得以搜查私人住宅。 | The new laws empower the police to search private house. | |
| 12 | 新法律得到广泛的赞同。 | The new laws gained widespread acceptance. | |
| 13 | 新税法通过的时候,纳税人发现政府将棉花的税率又提高了6%。 | When the new tax laws were passe,the taxpayers found that the government had clapped another6%on cotton. | |
| 14 | 行政部门执行由政治家制定的法律。 | The executive branch carries out the laws which have been made by the politicians. | |
| 15 | 一般的官员均以贪赃枉法为能。 | All the ordinary government officials were experts in taking bribes and breaking laws . | |
| 16 | 一般规律和特殊规律 | universal and particular laws | |
| 17 | 一些大公司在国外设立办事处,以躲避我国的税法。 | A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws . | |
| 18 | 以美国为首的北约还使用了集束炸弹、贫铀炸弹等国际法禁止使用的武器 | The bombs used by the US-led NATO forces against Yugoslavia include cluster bombs, depleted uranium bombs and other weapons banned by international laws | |
| 19 | 议会讨论新法律。 | Parliament debates new laws . | |
| 20 | 议会制订法律。 | Parliament makes laws . | |
| 21 | 应商会的一再请求,议会同意立法,以保护商人的利益。 | At the pressing instances of the Chamber of Commerce,the parliament has promised to enact laws that will protect the interests of businessmen. | |
| 22 | 应用某项工艺以及产品设计、工艺流程、配方、质量控制和管理等方面的技术知识 | as well as information on product design, technological processes, formulas, quality control, management skills, etc., which has yet to be made public or has yet to receive the protection of industrial property laws . | |
| 23 | 有法可依,有法必依,执法必严,违法必究 | There must be laws to go by,the laws must be observed and strictly enforced,and lawbreakers must be prosecuted. | |
| 24 | 有权立法的,用以立法的具有制定法律的权力的;用于制定法律的 | Having the power to create laws ;intended to legislate. | |
| 25 | 有许多不良的习俗和法规应予废除。 | There are many bad customs and laws that ought to be abolished. | |
| 26 | 与本协定的目标和宗旨相悖的现有法律条款 | provisions of existing laws which could defeat the objects and purposes of this Agreement | |
| 27 | 与她婆家的人相处得很好 | On good terms with her in-laws . | |
| 28 | 与自由相抵触的法律 | laws inimical to freedom | |
| 29 | 运动员精神的不成文准则 | The unwritten laws of good sportsmanship. | |
| 30 | 运用历史唯物主义提示了人类社会发展的规律。 | Using historical materialism, it has uncovered the laws governing the development of human society. |
查询记录