contingency legal fee system/contingency fee system

胜诉收费诉讼制度,胜诉收费制度

属类：经济金融-股票-

The WHO now suggests litigation is also a valuable tool with which to control smoking and in a new report outlining various countries' experience with legal action for harm caused by smoking

世界卫生组织建议说诉讼也是用来控制吸烟的一项有价值的工具。它最新发表的报告概要指出许多国家在处理有关吸烟导致伤害的法律行动方面所具有的经验。

属类：综合句库--

The regulatory and legal system is not well established as to adapt to the demand of market economy.

适应市场经济需要的法律法规体系还不够健全

属类：综合句库--

Panel on Administration of Justice and Legal Services [Provisional Legislative Council]

司法及法律事务委员会〔临时立法会〕

属类：时事政治-香港政制-

judicial assistance; mutual judicial assistance; legal cooperation

司法援助;司法协助

属类：科技术语--

They were puzzled at our interest in legal matters.

他们对我们在法律问题上的兴趣感到迷惑不解。

属类：综合句库--

They work five days a week and seven hours a day with legal holidays.

他们每星期工作5天,每天工作7小时,并享有法定假期。

属类：综合句库--

They enforced payment by threats of legal action.

他们通过以诉诸法律相威胁,来迫使人们接受规定的工资。

属类：综合句库--

His continuing legal Battles to overturn a draft-evasion conviction

他为使一偷漏泄票的定罪无效而进行的持续、合法的斗争

属类：综合句库--

He had previously aided her with money and legal advice.

他以前曾经对她进行过经济和法律咨询的帮助。

属类：综合句库--

It becomes legal upon proclamation.

它将于正式宣告时合法。

属类：综合句库--

Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations

体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的法律文

属类：科技术语--

Subcommittee on Institutional, Procedural and Legal Matters

体制、程序和法律问题小组委员会

属类：科技术语--

I presume to suggest that you should take legal advice.

我冒昧地建议,你应该找律师咨询。

属类：综合句库--

Our company, which possesses independent legal personality in Shanghai, integrates industry and trade, and is a comprehensive enterprise handling import and export business.

我们公司是上海地区一家具有独立法人资格,经营进出口业务,工贸合一的综合性外贸公司。

属类：综合句库--

We engaged you as a legal adviser.

我们聘请你当法律顾问。

属类：综合句库--

We should strengthen the legal system.

我们应加强法制。

属类：综合句库--

An enterprise as a legal person shall apply to the registration authority for making changes in its registration, or for registration for starting operations or for canceling its registration

向登记主管机关申请办理变更登记、开业登记或者注销登记。

属类：综合句库--

Committee on Administration, Finance and Legal Matters

行政、财务和法律事务委员会

属类：科技术语--

Meeting of Legal Experts on Revision of Guidelines for Maritime Legislation

修改海事立法指导方针法律专家会议

属类：科技术语--

Neglected his duties to a serious extent, abused his powers, practiced graft and embezzlement, extorted and taken bribes or encroached on the legitimate rights and interests of an enterprise as a legal person

严重失职、滥用职权、营私舞弊、索贿受贿或者侵害企业法人合法权益的

属类：综合句库--

To enliven our economy, we should support the legal individual trade.

要搞活经济就要扶持正当的个体贸易。

属类：综合句库--

If any third party accuses Licensee of infringement, Licensor shall be responsible for approaching the third party about the accusation and bear all the economic and legal responsibilities which may arise.

一旦发生第三方指控侵权时,则由许可方负责与第三方交涉,并承担由此引起的一切法律和经济上的责任。

属类：法学专业--

We should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system

一手抓经济建设,一手抓民主法制

属类：综合句库--

We must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress; We should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system

一手抓物质文明,一手抓精神文明; 一手抓经济建设,一手抓民主法制

属类：科技术语--

An enterprise as a legal person shall apply for making changes in its registration

应当申请办理变更登记。

属类：综合句库--

coin,of any metal (excl. of gold),not being legal tender (excl. collectors' pieces)

硬币,任何金属的(不包括金的),非合法货币(不包括收藏品)

属类：物品名称-日用品-

Manual on the Effective Prevention and Investigation of Extra-Legal , Arbitrary and Summary Executions

有效防止和调查法外、任意和即决处决手册

属类：科技术语--

Uniform Legal Rules on the Liability of Operators of Transport Terminals

运输港站经营人赔偿责任统一法律规则

属类：科技术语--

In the legal vernacular.

在法律术语中

属类：综合句库--