Go, passerby, and imitate if you can one who strove with all his strength to serve human liberty

路人，去吧，尽可能学习这位全力为人类自由服务的人吧!

属类：综合句库--

Without law, liberty also loses its nature and its name, and becomes licentiousness

没有法律，自由也同样名实具亡，就是无法无天。

属类：综合句库--

Each tribe was intensely jealous of its liberty , determined to oppose any attempt to set up a strong, super-tribal government

每个部落都小心翼翼地保护自己的自由权力，坚决反对建立强大的超部落政府。

属类：综合句库--

At intervals he listened to learn if the noise had not begun again, and grew impatient at the prudence of the prisoner, who did not guess he had been disturbed by a captive as anxious for liberty as himself

每过一会儿，他就听听那声音有没有再来，渐渐地他对那个犯人的审慎感到不耐烦起来，而那个犯人却猜不到打扰他的原来也是一个象他自己那样热切盼望着自由的犯人。

属类：综合句库--

so, too, did American secular *promised land22 allow the worlds dispossessed to believe its liberty , and its prosperity, could one day be theirs as well

美国亦然，这片人间乐土让世界上被剥夺一切权利的人们相信，它的自由和它的繁荣终有一天也会

属类：综合句库--

The only answer of the higher civilization was that the liberty of the bulgarian peasants was not worth the life of a single Pomeranian soldier

那个“文明先进国家”的惟一回答是:保加利亚农民的自由连一名波美拉尼亚(Pomeranian普鲁士北方一省，译注。)士兵的命也不值。

属类：综合句库--

The mob declared for Liberty , Fraternity and Equality.

那群人声称赞成自由、友爱、平等。

属类：综合句库--

You must not restrain them of their liberty .

你不可约束他们的自由。

属类：综合句库--

I took the liberty of borrowing your dictionary while you were absent.

你不在时我冒昧借用了你的词典。

属类：综合句库--

You’ re at liberty to say what you like

你尽可畅所欲言

属类：综合句库--

You are at liberty to leave when you wish.

你随时可以走。

属类：综合句库--

The eyes of the world are upon you, the hopes and prayers oi liberty-loving people everywhere march with you

全世界的目光都注视着你们，各地热爱和平的人们的期望与祈祷伴随着你们。

属类：综合句库--

--air, liberty , melody of birds, plains of Lombardy, venetian canals, Roman palaces, the Bay of Naples

-却是清新空气，自由，婉转的鸟声，伦巴第的平原，威尼斯的运河，罗马的宫殿，那不勒斯的海湾。

属类：综合句库--

Without the instrumentality of a free press liberty could not be preserved.

如果不能有效地利用新闻自由，就无法维护自由。

属类：综合句库--

And even technological progress only happens when its products can in some way be used for the diminution of human liberty

甚至技术进步也只有在其产品能够在某种方式上用于减少人类自由时才能达到。

属类：综合句库--

but it is ridiculous thus to yield to the caprices of an old man, and I shall, therefore, act according to my conscience." and after having said this, Villefort quitted the room with his wife, leaving his father at liberty to do as he pleased

说完了这一番话，维尔福就和他的妻子走出了房间，让他的父亲称心如意地去处理他自己的事情。

属类：综合句库--

He thanked him with grateful cordiality for his kindly welcome, although he must at that moment have been suffering bitterly to find another dungeon where he had fondly reckoned on discovering a means of regaining his liberty

他很诚意地感谢这样亲热的欢迎，尽管他有些失望，因为他原来以为可获得自由，而现在却只是进入了另外一间地牢。

属类：综合句库--

He pants for [after] liberty .

他渴望自由。

属类：综合句库--

They robbed the people of their liberty .

他们剥夺了人民的自由。

属类：综合句库--

They give their children a great deal of liberty .

他们给子女很多的自由。

属类：综合句库--

They breathe the breath of liberty again.

他们又呼吸到了自由空气。

属类：综合句库--

He’s the friend of liberty .

他是维护自由的人。

属类：综合句库--

He granted the boy liberty to go out.

他允许那男孩出去。

属类：综合句库--

"Is it possible," said he, "that where your liberty is at stake you can allow any such scruple to deter you from obtaining it?"

唐太斯微微露出一点惊异之色,“当前面就是你有自由的时候，”他说，“你就为了那样的一个理由而踌躇不前吗?”

属类：综合句库--

But when he beheld that mayor, that magistrate, calmly wipe his face and say, "Set this woman at liberty ," he underwent a sort of intoxication of amazement

同时他看见那位市长，那位长官，平心静气地揩着脸，还说“释放这个妇人”，他简直吓得有点头昏眼花

属类：综合句库--

It’s worth everything, isn’t it, to keep one’s intellectual liberty , not to enslave one’s powers of appreciation, one’s critical independence

为了保持一个人的思想自由，为了不让鉴赏力和批评的独立性受到限制，即使付出一切代价也值得的。

属类：综合句库--

LiBerty , too, must be limited in order to be possessed

为了维护自由，自由同样要受到限制

属类：综合句库--

I’m not at liberty to divulge the contents of the message.

我不可以随便泄露这消息的内容。

属类：综合句库--

I know not what course others may take;but as for me, give me liberty or give me death!

我不知道别人选择什么样的道路，但对我来说，不自由，毋宁死!

属类：综合句库--

I am taking the liberty of writing to you.

我冒昧地写信给你。

属类：综合句库--