Mystars,mymothersaid, bendingover.Wherever did you come from?The bedraggled little dog timidly wagged his tail and began licking Mother's hand.

“哎呀,天哪,”我妈妈惊愕地说道,弯下身去。“你是从哪儿来的?”那湿漉漉的小狗胆怯地摇着尾巴,开始舔我妈妈的手。

属类：文学表达-文学-散文

She is such a dear quiet thing,' Alice went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool, `and she sits purring so nicely by the fire, licking her paws and washing her face--and she is such a nice soft thing to nurse--

爱丽丝一面懒散地游着,一面自言自语地继续说,“她坐在火炉边打起呼噜来真好玩,还不时舔舔爪子,洗洗脸,摸起来绵软得可爱。

属类：综合句库--

The cat's mouth soon began to water for some more licking . All good things go in threes, said she, I am asked to stand godmother again. The child is quite black, only it has white paws, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body, this only happens once every few years, you will let me go, won't you.

不久,猫的嘴巴又开始流口水了,想再去舔一舔猪油。“好事成三嘛,”它说,“又有人请我去当教母了。这个孩子除了爪子是白色的,浑身黑黝黝的,连一根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情,你当然会同意我去的,是吗?”

属类：文学表达-童话-Mouse and Cat in Partnership

No, I'm not a cringing poetaster licking the hand of authority: I think one should also paint the other side of the picture

当然不能!我不是那样阿谀权势的假诗人!自然也得写写对方。

属类：综合句库--

Most of the smaller boys sided against the bully and gave him a licking .

多数小点的男孩都反对那个恶霸,并且狠狠地揍了他。

属类：综合句库--

In childhood, thumbsucking is ordinarily condemned while licking a lollipop is condoned

儿童吮吸拇指时,父母通常要加以责备;但他们对孩子舔棒糖却听之任之。

属类：综合句库--

The cow herself lived by licking the ice-blocks; from which, in consequence of the licking, was produced Bori, who is alike the fashioner of the world, and the father of Bor, who was the father of Odin

而这头奶牛则是靠舔食冰块为生的,冰块经过她的舔食便诞生了布利,即伯尔的父亲--奥丁的爷爷,他也是这个世界的创始人。

属类：综合句库--

The flames are licking out of windows.

火舌正往窗户外面窜。

属类：综合句库--

The flames were licking the warehouse.

火焰正吞卷仓库。

属类：综合句库--

Jack is licking his chops about the lifeguard job he will have at the beach next summer.

杰克想到明年夏天将在海滩作救生员工作,心里十分高兴。

属类：综合句库--

She's licking her chops at the thought of spending all that money!

她一想到能花那一大笔钱不觉心花怒放.

属类：综合句库--

For a special treat, honey-laced baklava is finger-licking good.

款待贵客的蜜糖果仁千层酥味道好极了。

属类：英汉句库--

And to my surprise I saw this one legged, laughing old farmer man,his crutches leaning against the wall, hugging this three legged, one eared, dirty old black dog who was licking him in the face, as though she liked him!

令我惊讶的是,我看到了那个只有一条腿、笑容满面的老农夫,他的拐杖靠在墙上,正紧抱着那条只有三条腿一只耳朵的肮脏的老黑狗,老黑狗在舔着他的脸,像是非常喜欢他!

属类：文学表达-文学-散文

She lapped slower, then licking the saucer clean

猫儿放慢了舔的速度,然后把碟子舔个一干二净。

属类：综合句库--

The cat cleaned itself by licking its hair.

猫舔身上的毛使自己干净。

属类：综合句库--

The cat is licking its fur.

猫在舔身上的毛。

属类：综合句库--

The cat was licking its fur

猫在舔自己的毛

属类：综合句库--

The cat goes furtively downstairs, winding her lithe tail and licking her lips

那只猫蜷着它那弯弯的尾巴,用舌头舔着嘴角,贼头贼脑地溜下楼去。

属类：综合句库--

If your father hears about this he'll give you such a licking !

你父亲若是知道这事非狠狠揍你一顿不可!

属类：综合句库--

That power produces arrogance and when it is toughened by Tebbitry and flattered and fawned upon by spineless sycophants, the boot-licking tabloid Knights of Fleet Street and placemen in the Quangos, the arrogance corrupts absolutely

权力使其傲慢,首相职位使之更甚,没有骨气的趋炎附势者谄媚奉迎,加上舰队街小报的马屁专家和半官方机构里的安插任命,如果是这样,傲慢必定腐败透顶。

属类：综合句库--

The steak is so delicious that hes licking his lips

肉排是这么香,使得他垂涎欲滴了。

属类：综合句库--

He listened to her licking lap

他侧耳听着它吱吱吱舐食的声音。

属类：综合句库--

They felt for it in the darkness like pups licking the wounds of their mother

他们在黑暗中围着它东探西摸,仿佛一群小狗围着母狗在给它舔伤口。

属类：综合句库--

She bounded up to the boy and immediately began licking his face in a frenzy of joy

它跳着,狂喜地舔他的脸。

属类：综合句库--

give sb. a licking

痛打某人, 打败某人

属类：综合句库-英汉综合-

the licking flames

吞吐的火舌;喷射的火焰.

属类：英汉句库--

I only remember it was licking good.

我只记得它非常好。

属类：综合句库-英汉综合-

Corby reached Kaleb before either of us could grab her. She bounded up to the boy and immediately began licking his face in a frenzy of joy.

在我们抓住它之前,考比已经到了卡莱布跟前。它跳着,欣喜若狂地立即开始舔他的脸。

属类：文学表达-文学-散文

This fried chicken is finger-licking good.

这炸鸡好吃得让人吮指回味。

属类：英汉句库--

SAFEST ━ Avoid oral sex (licking the shaft and testicles, instead of having the head of the penis in the mouth)

最安全-避免口交(舔舐阴茎和睾丸以代替口含龟头)

属类：产品说明书-操作说明-安全性爱