"The expression "in the limelight " referred to the most desirable acting area on the stage, the front and centre, which was illuminated by limelights."

"在灰光灯下"这个短语是指舞台上最需要表演的地方,舞台的前方和中央是灰光灯照明的区域。

属类：IT行业-电子电脑-

Electric lighting replaced limelight in the late 19th century.

19世纪后期,电灯取代了灰光灯。

属类：IT行业-电子电脑-

be fond of the limelight

爱出风头,爱引人注目.

属类：英汉句库--

Benigni has shared the limelight with his wife of 18 years, Nicoletta Braschi, who plays his wife in Life Is Beautiful

贝贝尼与他的妻子尼可莱塔·布拉斯奇共同生活已有18年,她在《美丽人生》中饰演他的妻子,共享人生的荣耀。

属类：综合句库--

But on the whole, many non-Muslims seemed to sympathise with their Muslim friends for being thrust into the limelight involuntarily

不过,对于他们的回教徒朋友无辜的成为众目焦点,非回教徒一般似乎抱着同情的态度。

属类：综合句库--

Now firmly in the limelight , Chen Zhangliang was inundated with fellowships and funds from a number of renowned institutions in the United States, plus job offers with handsome pay.

陈章良既然站稳了脚跟,受到世人的关注,美国的不少著名机构纷纷邀请他参加各种学会,并为他提供研究基金,外加待遇优厚的工作。

属类：工程技术-科技英语-

Potential problem of celebrity status is not much of a determent to those seeking limelight .

成名带来的潜在问题不会使那些寻求名人地位的人却步。

属类：综合句库--

And the politicians also try their very best to be in the limelight .

而政治人物也使出浑身解数,以求脱颖而出。

属类：社会文化-新闻报道-

The boys leapt into the limelight last April with the launch of the show Meteor Garden on Taiwan's Chinese Television System.

华视去年四月播放F4主演的《流星花园》,四名成员随之崛起。

属类：体育娱乐-香港影视-

Limelight : Early form of theatrical lighting.

灰光灯:剧场照明的早期形式。

属类：IT行业-电子电脑-

She has long held the limelight in the dramatic world.

她长久以来在戏剧界受人注目。

属类：综合句库--

She is in the limelight anywhere

她就爱冒尖儿。

属类：综合句库--

She claims she never sought the limelight

她说她从不爱出风头

属类：综合句库--

While Bush and Chirac were nabbing the photo-op limelight for their first tete-a-tete since their row over the Iraq war, two other leaders went almost unnoticed.

美伊战争以来,美法关系一直持僵持状态。此次八国首脑会议是布什和希拉克美伊战争结束后首次面对面的会谈,因而吸引了记者们的闪光灯,成为此次峰会的焦点。如此一来,另外两位首脑就几乎被人遗忘了。

属类：时事政治-新闻报道-

That politician has been in the limelight recently because of his strong opinions.

那位政治家由于持激烈的观点,近来一直引人注目。

属类：综合句库--

For Ren Ming, character is the soul of a play while performance is in the limelight of the stage. Sticking to these two points, the play will be enjoyable.

任鸣认为人物是戏剧的灵魂,表演是舞台的核心。抓住这两点,戏出来就会好看。

属类：社会文化-报刊摘登-

For 3 years he lived ;in the limelight , and then, quite unaccountably, married Ann Milbanke, a frigid, correct, intellectual woman, entirely unsuited to him, but with a lot of money.

三年里他出够了风头,然后,莫名其妙地和安·米尔班克结了婚,她是一个冷漠的、严肃的、有理智的妇女,对于他根本不合适,只是有很多钱。

属类：文学表达-外国名著-George Gordon Byron

Though general magazines take the limelight , by far the largest number of periodicals are of the type that cater to specialist interests. Could you tell me more about them?

虽然一般性杂志最引人注目,但数量最大的期刊则是满足专业需要的刊物。请你给我谈谈专业期刊,好吗?

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

They love to be in the limelight and will do anything to achieve their ends.

他们爱出风头,总是千方百计去达到自己的目的。

属类：综合句库--

They must overcome the tendency to seek the limelight .

他们必须克服爱出风头的倾向。

属类：综合句库--

When I am president,I am always in the limelight .

我当总统时一直为公众瞩目。

属类：综合句库--

When I was President, I was always in the limelight there was no privacy

我当总统时一直为公众瞩目--谈不上私人的生活

属类：综合句库--

I intend to stay that way and leave the limelight to my wife

我自己宁愿这样,宁愿让我的妻子更引人注目。

属类：综合句库--

fond of the limelight

喜欢引人注目, 爱出风头

属类：综合句库-英汉综合-

Steal the show [limelight ]

演出时不恰当地突出自己所扮演的角色

属类：综合句库--

be in the limelight

引人注目;在灯光照耀下.

属类：英汉句库--

Some people are never happy unless they are in the limelight showing off.

有些人不在众目注视下炫耀自己就不快乐。

属类：综合句库--

He was entitled in an hour of triumph to the limelight that had so pitilessly beaten down on him through all his adversities

在胜利的时刻,他出风头是当之无愧的,但他遭到厄运的时候也未曾逃脱照明灯无情的照射。

属类：综合句库--

Strive for fame, wealth, power, position or opportunity to be in the limelight

争名、争利、争权、争位,争出风头

属类：时事政治-外事工作词汇-

The singer has come into the limelight since last October

自去年10月以来,这位歌唱家已成为人们注意的中心。

属类：综合句库--