我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
limitation的中国译典句库查询结果如下：
The chief limitation of the harvester is its inability to separate seed from debris
这种收割机的主要缺点是不能把种子和夹杂物分开来。
属类：综合句库--
This limitation insures that this enormous expenditure will not go in disproportionate share to a few individuals with large holdings
这种限制保证了这种大规模的花费不是投入了少数拥有大量土地的人的不合理的份额之中。
属类：综合句库--
The limitation of liability of the carrier with respect to the carriage of passengers by sea between the ports of the PRC shall be fixed by the competent authorities of transport and communications under the State Council and implemented after its being submitted to and approved by the State Council.
中华人民共和国港口之间的海上旅客运输,承运人的赔偿责任限额,由国务院交通主管部门制定,报国务院批准后施行。
属类：法学专业-中国法律-海商法
The limitation of liability for claims for loss of life or personal injury to passengers carried by sea between the ports of the PRC shall be worked out by the competent authorities of transport and communications under the State Council and implemented after its being submitted to and approved by the State Council.
中华人民共和国港口之间海上旅客运输的旅客人身伤亡,赔偿限额由国务院交通主管部门制定,报国务院批准后施行。
属类：法学专业-中国法律-海商法
Claiming the money was acquired in prior years barred by statutes of limitation
主张财产是在已经超过追诉时效的年度取得的。
属类：法学专业-美国法律-税收刑事法评价
The limitation of time beyond which an action,a debt,or a crime is no longer valid or enforceable.
追诉期限一个时间限制,若超过该时间限制一个行动,债务或罪行则不再有效或不再可实施
属类：综合句库--
The history of liberty is a history of the limitation of government power.--Woodrow Wilson, American president
自由的历史是限制政府权力的历史。美国总统威尔逊
属类：习语名句-名人名言-时间篇
The limitation of liability for ships with a gross tonnage not exceeding 300 tons and those engaging in transport services between the ports of the PRC as well as those for other coastal works shall be worked out by the competent authorities of transport and communications under the State Council and implemented after its being submitted to and approved by the State Council.
总吨位不满300吨的船舶,从事中华人民共和国港口之间的运输的船舶,以及从事沿海作业的船舶,其赔偿限额由国务院交通主管部门制定,报国务院批准后施行。
属类：法学专业-中国法律-海商法
A judgment or ruling by the Supreme People's Court and a judgment or ruling which permits no appeal according to law or against which no appeal is filed beyond the limitation becomes a legally effective judgment or ruling.
最高人民法院的判决、裁定,以及依法不准上诉或者超过上诉期没有上诉的判决、裁定,是发生法律效力的判决、裁定。
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
Deafness is a serious limitation in this job.
做这个工作耳聋是个严重缺陷。
属类：综合句库--
| 1 | 这种收割机的主要缺点是不能把种子和夹杂物分开来。 | The chief limitation of the harvester is its inability to separate seed from debris |
|
| 2 | 这种限制保证了这种大规模的花费不是投入了少数拥有大量土地的人的不合理的份额之中。 | This limitation insures that this enormous expenditure will not go in disproportionate share to a few individuals with large holdings |
|
| 3 | 中华人民共和国港口之间的海上旅客运输,承运人的赔偿责任限额,由国务院交通主管部门制定,报国务院批准后施行。 | The limitation of liability of the carrier with respect to the carriage of passengers by sea between the ports of the PRC shall be fixed by the competent authorities of transport and communications under the State Council and implemented after its being submitted to and approved by the State Council. |
|
| 4 | 中华人民共和国港口之间海上旅客运输的旅客人身伤亡,赔偿限额由国务院交通主管部门制定,报国务院批准后施行。 | The limitation of liability for claims for loss of life or personal injury to passengers carried by sea between the ports of the PRC shall be worked out by the competent authorities of transport and communications under the State Council and implemented after its being submitted to and approved by the State Council. |
|
| 5 | 主张财产是在已经超过追诉时效的年度取得的。 | Claiming the money was acquired in prior years barred by statutes of limitation |
|
| 6 | 追诉期限一个时间限制,若超过该时间限制一个行动,债务或罪行则不再有效或不再可实施 | The limitation of time beyond which an action,a debt,or a crime is no longer valid or enforceable. |
|
| 7 | 自由的历史是限制政府权力的历史。美国总统威尔逊 | The history of liberty is a history of the limitation of government power.--Woodrow Wilson, American president |
|
| 8 | 总吨位不满300吨的船舶,从事中华人民共和国港口之间的运输的船舶,以及从事沿海作业的船舶,其赔偿限额由国务院交通主管部门制定,报国务院批准后施行。 | The limitation of liability for ships with a gross tonnage not exceeding 300 tons and those engaging in transport services between the ports of the PRC as well as those for other coastal works shall be worked out by the competent authorities of transport and communications under the State Council and implemented after its being submitted to and approved by the State Council. |
|
| 9 | 最高人民法院的判决、裁定,以及依法不准上诉或者超过上诉期没有上诉的判决、裁定,是发生法律效力的判决、裁定。 | A judgment or ruling by the Supreme People's Court and a judgment or ruling which permits no appeal according to law or against which no appeal is filed beyond the limitation becomes a legally effective judgment or ruling. |
|
| 10 | 做这个工作耳聋是个严重缺陷。 | Deafness is a serious limitation in this job. |
|
查询记录
