我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lipstick的中国译典句库查询结果如下：
Put on lipstick ,hand-cream,etc
涂唇膏、擦润手油脂
属类：综合句库-典型例句-
Determination of Aromatic Amine Compounds in Lipstick by Microwave-assisted Extraction High Performance Liquid Chromatography
微波萃取高效液相色谱法测定口红中芳香胺类化合物
属类：行业术语-中文论文标题-
I've hunted high and low for my lipstick and I still can't find it.
我到处在找我的唇膏,但仍然没能找到。
属类：综合句库--
I want to buy a lipstick .
我想买一支口红。
属类：综合句库--
I was all ready to go out and you've kissed my lipstick off.
我已准备好出去,但你吻掉了我的口红。
属类：综合句库--
I am looking for a lipstick to go with this nail polish.
我在找能和指甲油搭配的口红。
属类：口语表达-未分类-
Modern cosmetics include skin-care preparations; foundation, face powder and rouge (blusher); eye makeup; lipstick ; shampoo; hair curling and straightening preparations; hair colours, dyes.
现代新的化妆品包括护肤用品、粉底霜、香粉、胭脂、眼妆、唇膏、无皂洗发精、润发乳、烫发剂和头发舒展剂、染发剂
属类：行业术语-艺术-工艺
Your sister will make on end of a fuss if she finds out you've borrowed her lipstick without asking.
要是你妹妹发现不经同意就借走了她的唇膏,她会无休止地唠唠叨叨的。
属类：综合句库--
dab (at) one`s lips with a lipstick
用口红涂嘴唇.
属类：英汉句库--
We left John trying to explain away the lipstick mark on his collar to his angry,tearful wife.
约翰的妻子又生气又伤心,我们让他自己去向夫人解释衣领上的口红印。
属类：综合句库--
The Spice Girls treated letterman like a prince, singing and dancing for him before smothering him in lipstick and cuddles
在节目中,辣妹们对莱特曼严然以王子相待,在他面前且歌且舞,之后又将他淹没在唇膏与热拥之中。
属类：综合句库--
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red lipstick : "Heartily know, when half gods go, the gods arrive
早上醒来,我发现有人用口红在镜子上写道"我们知道,该走的走了,该来的会来"。
属类：综合句库--
That evening the children wore lipstick and rouge, they looked like dolls
这天晚上,孩子们都涂胭脂口红,看起来就像洋娃娃。
属类：综合句库--
Jane:I'd better fix my make-up,too.May I use your cream and lipstick ?
珍妮:我最好也补补妆,我可以用你的面霜和口红吗?
属类：综合句库--
1:At home, he served the film-maker sweet tea.2:While the two men discussed what film they might make, he taught a young boy how to care for his pet duckling.3:He roped in his Pancasila friends to re-enact what they had done.4:The directors gave them carte blanche.5:The gangsters sketched out interrogations and how they beat women and burned down villages.[...]116:Aided by a fat sidekick in drag, with bright lipstick and lime eyeshadow, They even reenacted a beheading, and how afterwards they ate the victim's liver.7:In the evening they watched the day's rushes.
1:在家时，他请电影制作人喝了甜茶。2:在两个人讨论他们可能拍摄什么电影时，他教一个小男孩如何照顾他的宠物小鸭。3:他把自己的潘查希拉朋友召集过来重演他们所做的事情。4:导演们给了他们全权委托。5:这些歹徒概述了审讯过程，以及他们是如何殴打女性和烧毁村庄的。[...]116:再加上一个肥胖的男伴，鲜艳的口红和石灰眼影，他们甚至重演了砍头，以及事后他们如何吃掉受害者的肝脏。7:晚上他们看了白天的样片。
属类：时事政治-经济学人双语版-安瓦尔·冈戈-刽子手之歌(3)
Linda Scott, one of the Oxford project's leaders, says that reps spoke of Avon in semi-religious terms, using words like "salvation". South of the Limpopo, it seems, lipstick changes lives.
琳达·斯科特（Linda Scott，音译）是牛津大学研究项目的带头人之一，她表示，那些直销人员谈起雅芳公司总会用到一些有宗教色彩的词，比如"救世"。 看来，在南林波波省这个地方，唇膏真的能改变生活。
属类：时事政治-经济学人双语版-雅芳在南非 化妆行业带来改变
Some problems are beyond Avon's control. Brazil, a big market, is slowing down. Europe, which accounts for 28% of Avon's sales, is in crisis: it's hard to put lipstick on the PIGS.
有些问题是雅芳无法控制的。雅芳最大的市场巴西正不断萎缩，为雅芳销售额贡献28%的欧洲市场正面临债务危机：在温饱问题未解决之前，很少有人考虑到美容等形象问题。
属类：时事政治-经济学人双语版-雅芳把老板给炒了
"From adolescence onwards, they cosmetically adorn their lips, applying lipstick and colours. They have been doing so since ancient Egypt. "
“从青春期开始，女人们就开始用唇膏和口红来修饰自己的双唇。这种行为在古埃及时候就已经开始了。”
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Lauder's response? Nail polish is the new lipstick . And lipstick wasn't really the point.
Lauder回答说，指甲油成为了口红的替代品，重点不在口红上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Lauder's response? Nail polish is the new lipstick .
Lauder是这样回答的：指甲油是口红的替代品。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But my dad would change out of his usual work clothes and my mom would get a little dressed up and put on some lipstick .
不过我爸会换下他平常工作穿的衣服，我妈也会打扮一下，还会涂些口红。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Apart from the occasional lipstick , I have never worn make-up to work.
除了偶尔抹点唇膏外，我上班时从不化妆。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
From adolescence onwards, they cosmetically adorn their lips, applying lipstick and colours.
从青春期开始，她们开始用唇膏和唇彩来美化装饰自己的双唇。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Lipstick and beads may be associated with femininity in Western eyes, but the ceremonial costumes aim to emphasise male beauty
从西方人的视角看，唇膏和珠子本是符合女性的温柔气质的，但是沃达贝人的文化传统更强调男性美！
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Bold lipstick and bawdy dancing are the trademarks of Nida Chaudhry, who performs to packed houses at Lahore's Al Falah theater.
大胆的口红和下流的舞蹈是奈达·乔杜里的招牌特征。她在拉合尔阿尔法拉剧院的演出场场爆满。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In essence, we're putting simplistic data structure lipstick on the complex and heterogeneous data pig.
大体上，我们一直在将简单的数据结构映射到复杂多变的数据上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
These turn on automatically when the bag is open, making it easy to locate keys, lipstick , charge cards or pepper spray!
当打开背包时，光导纤维就会自动亮起，让用户可以更容易的寻找到包里的钥匙、口红、信用卡甚至防狼喷雾！
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
You know your kids have grown up when: your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off.
当你女儿开始涂口红，而你儿子擦去口红时，你就知道他们已经长大了。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
| 1 | 涂唇膏、擦润手油脂 | Put on lipstick ,hand-cream,etc |
|
| 2 | 微波萃取高效液相色谱法测定口红中芳香胺类化合物 | Determination of Aromatic Amine Compounds in Lipstick by Microwave-assisted Extraction High Performance Liquid Chromatography |
|
| 3 | 我到处在找我的唇膏,但仍然没能找到。 | I've hunted high and low for my lipstick and I still can't find it. |
|
| 4 | 我想买一支口红。 | I want to buy a lipstick . |
|
| 5 | 我已准备好出去,但你吻掉了我的口红。 | I was all ready to go out and you've kissed my lipstick off. |
|
| 6 | 我在找能和指甲油搭配的口红。 | I am looking for a lipstick to go with this nail polish. |
|
| 7 | 现代新的化妆品包括护肤用品、粉底霜、香粉、胭脂、眼妆、唇膏、无皂洗发精、润发乳、烫发剂和头发舒展剂、染发剂 | Modern cosmetics include skin-care preparations; foundation, face powder and rouge (blusher); eye makeup; lipstick ; shampoo; hair curling and straightening preparations; hair colours, dyes. |
|
| 8 | 要是你妹妹发现不经同意就借走了她的唇膏,她会无休止地唠唠叨叨的。 | Your sister will make on end of a fuss if she finds out you've borrowed her lipstick without asking. |
|
| 9 | 用口红涂嘴唇. | dab (at) one`s lips with a lipstick |
|
| 10 | 约翰的妻子又生气又伤心,我们让他自己去向夫人解释衣领上的口红印。 | We left John trying to explain away the lipstick mark on his collar to his angry,tearful wife. |
|
| 11 | 在节目中,辣妹们对莱特曼严然以王子相待,在他面前且歌且舞,之后又将他淹没在唇膏与热拥之中。 | The Spice Girls treated letterman like a prince, singing and dancing for him before smothering him in lipstick and cuddles |
|
| 12 | 早上醒来,我发现有人用口红在镜子上写道"我们知道,该走的走了,该来的会来"。 | When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red lipstick : "Heartily know, when half gods go, the gods arrive |
|
| 13 | 这天晚上,孩子们都涂胭脂口红,看起来就像洋娃娃。 | That evening the children wore lipstick and rouge, they looked like dolls |
|
| 14 | 珍妮:我最好也补补妆,我可以用你的面霜和口红吗? | Jane:I'd better fix my make-up,too.May I use your cream and lipstick ? |
|
| 15 | ||1:在家时，他请电影制作人喝了甜茶。||2:在两个人讨论他们可能拍摄什么电影时，他教一个小男孩如何照顾他的宠物小鸭。||3:他把自己的潘查希拉朋友召集过来重演他们所做的事情。||4:导演们给了他们全权委托。||5:这些歹徒概述了审讯过程，以及他们是如何殴打女性和烧毁村庄的。||6:再加上一个肥胖的男伴，鲜艳的口红和石灰眼影，他们甚至重演了砍头，以及事后他们如何吃掉受害者的肝脏。||7:晚上他们看了白天的样片。 | ||1:At home, he served the film-maker sweet tea.||2:While the two men discussed what film they might make, he taught a young boy how to care for his pet duckling.||3:He roped in his Pancasila friends to re-enact what they had done.||4:The directors gave them carte blanche.||5:The gangsters sketched out interrogations and how they beat women and burned down villages.||6:Aided by a fat sidekick in drag, with bright lipstick and lime eyeshadow, They even reenacted a beheading, and how afterwards they ate the victim's liver.||7:In the evening they watched the day's rushes. |
|
| 16 | 唇膏改变了南林波波省人们的生活。 | Lipstick changes lives south of the Limpopo. |
|
| 17 | 看上去很美 | Lipstick on a pig |
|
| 18 | 琳达·斯科特（Linda Scott，音译）是牛津大学研究项目的带头人之一，她表示，那些直销人员谈起雅芳公司总会用到一些有宗教色彩的词，比如"救世"。 看来，在南林波波省这个地方，唇膏真的能改变生活。 | Linda Scott, one of the Oxford project's leaders, says that reps spoke of Avon in semi-religious terms, using words like "salvation". South of the Limpopo, it seems, lipstick changes lives. |
|
| 19 | 有些问题是雅芳无法控制的。雅芳最大的市场巴西正不断萎缩，为雅芳销售额贡献28%的欧洲市场正面临债务危机：在温饱问题未解决之前，很少有人考虑到美容等形象问题。 | Some problems are beyond Avon's control. Brazil, a big market, is slowing down. Europe, which accounts for 28% of Avon's sales, is in crisis: it's hard to put lipstick on the PIGS. |
|
| 20 | “从青春期开始，女人们就开始用唇膏和口红来修饰自己的双唇。这种行为在古埃及时候就已经开始了。” | "From adolescence onwards, they cosmetically adorn their lips, applying lipstick and colours. They have been doing so since ancient Egypt. " |
|
| 21 | Lauder回答说，指甲油成为了口红的替代品，重点不在口红上。 | Lauder's response? Nail polish is the new lipstick . And lipstick wasn't really the point. |
|
| 22 | Lauder是这样回答的：指甲油是口红的替代品。 | Lauder's response? Nail polish is the new lipstick . |
|
| 23 | 不过我爸会换下他平常工作穿的衣服，我妈也会打扮一下，还会涂些口红。 | But my dad would change out of his usual work clothes and my mom would get a little dressed up and put on some lipstick . |
|
| 24 | 除了偶尔抹点唇膏外，我上班时从不化妆。 | Apart from the occasional lipstick , I have never worn make-up to work. |
|
| 25 | 从青春期开始，她们开始用唇膏和唇彩来美化装饰自己的双唇。 | From adolescence onwards, they cosmetically adorn their lips, applying lipstick and colours. |
|
| 26 | 从西方人的视角看，唇膏和珠子本是符合女性的温柔气质的，但是沃达贝人的文化传统更强调男性美！ | Lipstick and beads may be associated with femininity in Western eyes, but the ceremonial costumes aim to emphasise male beauty |
|
| 27 | 大胆的口红和下流的舞蹈是奈达·乔杜里的招牌特征。她在拉合尔阿尔法拉剧院的演出场场爆满。 | Bold lipstick and bawdy dancing are the trademarks of Nida Chaudhry, who performs to packed houses at Lahore's Al Falah theater. |
|
| 28 | 大体上，我们一直在将简单的数据结构映射到复杂多变的数据上。 | In essence, we're putting simplistic data structure lipstick on the complex and heterogeneous data pig. |
|
| 29 | 当打开背包时，光导纤维就会自动亮起，让用户可以更容易的寻找到包里的钥匙、口红、信用卡甚至防狼喷雾！ | These turn on automatically when the bag is open, making it easy to locate keys, lipstick , charge cards or pepper spray! |
|
| 30 | 当你女儿开始涂口红，而你儿子擦去口红时，你就知道他们已经长大了。 | You know your kids have grown up when: your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off. |
|
查询记录
