我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lisp的中国译典句库查询结果如下：
I realize this sounds far-fetched, but if you're a Lisp hacker you'll know what I mean.
我知道这听上去有点不可思议，但如果你也是一个LISP流的黑客你就会明白我的意思了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Now you'll create a more generalized concatenation function using the two functions Lisp is famous for: car and cdr.
现在您将使用两个著名的Lispcar和cdr函数创建更通用化的concatenation函数。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You should now know why Lisp is so powerful.
现在应当知道Lisp为什么如此强大。
属类：IT行业-www.ibm.com-
a speech impediment, eg a lisp or a stammer
言语障碍（如口齿不清或口吃）
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
If I had ever seen a job posting looking for Lisp hackers, I would have been really worried.
要是当初我看见一家招Lisp黑客的，我一定会忧心忡忡的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Because Versa uses functions heavily, it sometimes has a LISP -like feel.
因为Versa大量使用函数，它有时给人一种类LISP的感觉。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Lisp : Turing Machines are an awkward way to describe computation.
用图灵机描述计算过程太笨拙。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
LISP is especially good for writing audio filters in Audacity because of its brevity and conciseness.
由于LISP的简洁性，它非常适用于编写音频过滤器。
属类：IT行业-www.ibm.com-
With clojure-dev, you get some basic syntax highlighting, including parentheses matching (a must-have for any Lisp ).
有了clojure-dev，您就能够获得一些基本语法的亮点，包括圆括号匹配（Lisp所必需的）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
As in the Java language, constructors build new elements: objects for the Java language and lists for Lisp .
与在Java语言中一样，构造函数构建新元素：在Java语言中为对象，在Lisp中即为列表。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In Lisp , a map takes as input a function and a sequence of values. It then applies the function to each value in the sequence.
在Lisp里面，map接收一个函数和一个序列作为输入，然后把这个输入的函数应用于这个序列里的每个元素。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In Lisp , higher-order functions are trivial because functions are no different from any other kind of list.
在Lisp中，由于函数和列表没有任何区别，高阶函数也就非常简单。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The DevilChild starts each episode as a kindly angel with a lisp .
在那个动画片每集开始的时候，“魔鬼之子”都是一个善良而口齿不清的天使。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Finally, there is the much-misdescribed "gay lisp " .
最后，就是这个经常被误解的“同志型口齿不清”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The most basic form of tracing collector, first proposed by Lisp inventor John McCarthy in 1960, is the
最早由Lisp的发明人JohnMcCarthy于1960年提出的最基本的跟踪收集器形式是
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
| 1 | 我知道这听上去有点不可思议，但如果你也是一个LISP流的黑客你就会明白我的意思了。 | I realize this sounds far-fetched, but if you're a Lisp hacker you'll know what I mean. |
|
| 2 | 现在您将使用两个著名的Lispcar和cdr函数创建更通用化的concatenation函数。 | Now you'll create a more generalized concatenation function using the two functions Lisp is famous for: car and cdr. |
|
| 3 | 现在应当知道Lisp为什么如此强大。 | You should now know why Lisp is so powerful. |
|
| 4 | 言语障碍（如口齿不清或口吃） | a speech impediment, eg a lisp or a stammer |
|
| 5 | 要是当初我看见一家招Lisp黑客的，我一定会忧心忡忡的。 | If I had ever seen a job posting looking for Lisp hackers, I would have been really worried. |
|
| 6 | 因为Versa大量使用函数，它有时给人一种类LISP的感觉。 | Because Versa uses functions heavily, it sometimes has a LISP -like feel. |
|
| 7 | 用图灵机描述计算过程太笨拙。 | Lisp : Turing Machines are an awkward way to describe computation. |
|
| 8 | 由于LISP的简洁性，它非常适用于编写音频过滤器。 | LISP is especially good for writing audio filters in Audacity because of its brevity and conciseness. |
|
| 9 | 有了clojure-dev，您就能够获得一些基本语法的亮点，包括圆括号匹配（Lisp所必需的）。 | With clojure-dev, you get some basic syntax highlighting, including parentheses matching (a must-have for any Lisp ). |
|
| 10 | 与在Java语言中一样，构造函数构建新元素：在Java语言中为对象，在Lisp中即为列表。 | As in the Java language, constructors build new elements: objects for the Java language and lists for Lisp . |
|
| 11 | 在Lisp里面，map接收一个函数和一个序列作为输入，然后把这个输入的函数应用于这个序列里的每个元素。 | In Lisp , a map takes as input a function and a sequence of values. It then applies the function to each value in the sequence. |
|
| 12 | 在Lisp中，由于函数和列表没有任何区别，高阶函数也就非常简单。 | In Lisp , higher-order functions are trivial because functions are no different from any other kind of list. |
|
| 13 | 在那个动画片每集开始的时候，“魔鬼之子”都是一个善良而口齿不清的天使。 | The DevilChild starts each episode as a kindly angel with a lisp . |
|
| 14 | 最后，就是这个经常被误解的“同志型口齿不清”。 | Finally, there is the much-misdescribed "gay lisp " . |
|
| 15 | 最早由Lisp的发明人JohnMcCarthy于1960年提出的最基本的跟踪收集器形式是 | The most basic form of tracing collector, first proposed by Lisp inventor John McCarthy in 1960, is the |
|
查询记录
