(7)Recover the greater part of the economic losses to the state and the people through the payment of evaded taxes, restitution, fines and confiscation

(七)从补、退、罚、没中追回国家及人民的大部分经济损失。

属类：综合句库--

In the first two months, the losses of loss-making enterprises dropped by 12 percent, 8.2 percentage points greater than the margin of decline in last year's same period

1-2月份亏损企业亏损额同比下降12%,减亏幅度加大8.2个百分点。

属类：综合句库--

In the first eight months of this year, the losses of loss-making enterprises totaled 83.6 billion yuan, up 1.9 percent on last year's same period

1-8月份,亏损企业亏损额836亿元,同比增亏1.9%。

属类：综合句库--

Preserve and increase value and prevent losses

保值增值防止流失

属类：经济金融--

This year's profits will balance our previous losses .

本年度的盈利将与上一年度的亏损相抵。

属类：综合句库--

The operation principle of our securities company is to share with the investors' investment, management, risks and responsibility for profits and losses .

本证券公司的经营原则是与投资者共同投资,共同经营,共担风险,共负盈亏。

属类：综合句库--

Considering the losses in the disaster area, our support was an utterly inadequate measure.

比起灾区的损失,我们的支援不过杯水车薪。

属类：综合句库--

It can be helped by preventing realistically the tragedy of the growing losses through fore closures of our small homes and our farms

避免许多小家庭业、农场业被取消赎取抵押品的权利的悲剧也有助于任务的完成。

属类：综合句库--

Make compensation for sb.'s losses

补偿某人的损失

属类：综合句库--

It's not only inflicted huge losses on countries as well as people's lives and properties, but also cast a shadow over the peace and stability both regions and the world as a whole

不仅使有关国家和人民的生命财产遭受严重损失,而且给地区乃至世界的和平与稳定蒙上了一层阴影

属类：综合句库--

Being ignorant of the major principles is bound to lead one to think over only personal gains and losses .

不识大体的人就必然斤斤计较个人得失。

属类：综合句库--

not pleased by external gains, not saddened by personal losses

不以物喜,不以己悲

属类：简明汉英词典--

The army suffered heavy losses in the battle.

部队在战斗中遭受了惨重的损失。

属类：综合句库--

Charles stole the diamonds to recoup himself for his losses at Monte Carlo.

查理偷了珠宝以补偿他在蒙特卡罗的损失。

属类：综合句库--

failures are a waste of the peasants' energy, with the bad end-result of losses both politically and in the production of grain

出了废品,浪费农民的精力,落个影响很坏,政治上蚀了本,少打了粮食。

属类：综合句库--

single sheet apparatus for measuring specific total losses of magnetic sheet and strip

单片电工钢片/带比总损耗测量装置

属类：工程技术-电气工程-电器测量

But the jackpot, which must surely have been the invention of some poet, more than compensated for all these losses

但是,要是中了头彩----头彩这玩意儿肯定是某个诗人般的人发明的----捞回的就远远不止输掉的了。

属类：综合句库--

When ejectors are used for pumping this air, attention must be given to minimizing thrust losses

当采用引射器来抽引冷却空气时,必须注意减少推力损失。

属类：综合句库--

The enemy forces suffered heavy losses .

敌人兵力损伤很大。

属类：综合句库--

This mass line in earthquake forecasting not only cuts losses in life and property but also provides data for new progress in seismology

地震预报走群众路线不仅减少了人民生命财产的损失,而且也为地震学的新发展提供了资料。

属类：综合句库--

They brazenly tore up the contract, so we want to claim losses .

对方公然撕毁合同,我们要索赔损失。

属类：综合句库--

Second, it will strictly oversee the truthfulness of State-owned banks' profits and losses , gradually introduce a cautious accounting system in them and help them increase profits

二是严格监管盈亏真实性,逐步推行谨慎会计制度,提高盈利水平。

属类：综合句库--

gains and losses from non-reciprocal transfers

非互惠转让、意外收获和事故引起的损益

属类：科技术语--

This shop is privately owned, independently managed and responsible for its own profits and losses .

该店是私人的,自主经营,自负盈亏。

属类：综合句库--

The city incurred great losses in the earthquake.

该市在这次地震中蒙受重大损失。

属类：综合句库--

Inflicted heavy losses on the enemy

给敌人以重创

属类：综合句库--

Share investment, management, risks and responsibility for profits or losses

共同投资、共同经营、共担风险、共负盈亏

属类：综合句库--

The losses are computed at $1000.

估计损失1000美元。

属类：综合句库--

Friction losses in the equivalent lengths of ducts constitute the pressure loss in the elbow

管道的等量长度中的摩擦损失即构成弯管中的压力损失。

属类：综合句库--

Cooperation consists in helping one another and in sharing losses and gains.

合作在乎彼此互助和得失与共。

属类：综合句库--