我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lubrication的中国译典句库查询结果如下：
Shell Cassida Grease RWS 1 is specially blended for the grease lubrication of machinery used where discolouration of grease in direct steel and yellow metal applications has to be minimised.
壳牌加适达RWS 1 润滑脂采用特殊配方,适用于直接钢对黄铜应用中变色润滑脂必须尽量减少的设备的润滑脂润滑。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Shell Cassida oils and greases are synthetic which provide improved lubrication performance as well as superior water resistance.
壳牌加适达润滑油是全合成的,表现出更好的润滑性能和卓越的抗水性能。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Based on poly-alpha-olefins (PAO), Shell Corena PAO is fortified with carefully selected additives to provide long oil life and effective lubrication in air screw compressors working in extremes of temperature and operating conditions.
壳牌确能立PAO系列含有精选的添加剂,从而使油品使用寿命较长,并在高温和极端的工况下,实现螺旋式空气压缩机中的有效润滑。
属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务
A unique Shell lubricant specially developed for the lubrication of reciprocating air compressors, Shell Corena Oils P can dramatically cut compressor maintenance.
壳牌确能立P系列润滑油,一种专为往复式空气压缩机润滑而开发出的壳牌润滑剂,可较大程度地减少压缩机的维护工作。
属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务
Shell Corena Oils S have been specifically developed to cater for the lubrication requirements of? the complete spectrum of? rotary vane and screw air compressors.?
壳牌确能立S系列润滑油是专为满足各种旋转式和螺杆式空气压缩机的润滑要求而开发的。
属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务
Shell Stamina RL Grease is a super high performance grease designed to meet the most severe demands for grease lubrication in automotive and industrial applications.
壳牌施达纳RL 2润滑脂属于超级高性能润滑脂,满足汽车和工业应用中,对润滑脂的最严峻要求。
属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务
The next generation of Shell Tellus oils build on Shell′s worldwide experience in lubrication technology .
壳牌先进的润滑科技、世界范围的实践经验,造就了壳牌新一代得力士液压油系列产品.
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Next generation Tellus takes the worry out of lubrication and
壳牌新一代得力士液压油将您这些润滑担心一扫而光。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
use of lubrication management software to ensure optimum lubrication
利用润滑管理软件,确保最佳润滑效果。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Improved reliability-with excellent resistance to foaming minimising likelihood of pump cavitation, oil pressure drops and lubrication starvation
良好的可靠性-具有良好的防止泡沫形成的能力,使泵中产生气穴、油压降低、出现润滑不足的可能性最小化。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
In land animals, saliva contains mucus, and provides lubrication for food in the alimentary canal
陆上动物的唾液内有粘液,并对消化道内的食物起着润滑作用。
属类：综合句库--
The science of the mechanisms of friction,lubrication ,and wear of interacting surfaces that are in relative motion.
摩擦学研究处于相对运动中的相互作用的表面的摩擦,润滑和磨损等机械装置的科学
属类：综合句库--
lubrication system of internal combustion engine
内燃机润滑系统
属类：综合句库--
An especially high melting point means Retinax LX can be used for the lubrication of ball and roller elements operating at temperatures from-15C to +150C and in most vehicle grease applications.
能得力(Retinax)LX产品具有非常高的熔点,可以用来对在-15C和+150C之间操作的所有球轴承和滚柱轴承进行润滑。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Viscosity denotes opposition to flow. It may also be thought of as internal friction between the molecules. Viscosity is a major factor in determining the forces that must be overcome when fluids are used in lubrication or transported in pipelines. It also determines the liquid flow in spraying, injection molding, and surface coating.
黏滞与流动正好相反。又可把黏度看成是分子间的内摩擦。当流体用作滑润剂或在管道中输送时,都必须克服阻力,而黏度则是构成阻力的一个重要因素。它控制着喷涂、注射成型和表面涂覆工艺过程中的流体流动。
属类：自然科学-物理-
The last thing you want to be doing is worrying about lubrication related equipment failures.?
您最不希望的是整日忧心忡忡,为润滑不良而可能招致的设备故障而担心。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Cranking-motor disassembly, repair, and assembly.a. Cleaning cranking-motor parts. B. Field-winding service. c. Armature service.d. Brush service. e. Cranking-motor-drive lubrication . f. Testing the overrunning clutch.
起动电机的拆卸、修理和组装:a．清洁起动电机的零部件。B．维修励磁线圈。c．维修电枢。d．维修电刷。e．起动电机驱动件润滑。f．检查超越离合器。
属类：工程技术-汽车-
Road vehicles--Internal combustion engines--Spin-on filters for lubrication oil--Dimension
汽车发动机旋装式机油滤清器连接尺寸
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T8409-1999
Using the bearing oil-leak detector to check for excessive bearing wear has also been described. Other lubrication -system troubles that may require checking into include low oil pressure and high oil pressure.
前面还谈到过使用轴承机油泄漏装置去检查轴承的过量磨损。润滑系其它需要检查的故障包括油压低和油压过高。
属类：工程技术-汽车-
Ensuring very best lubrication for turbines necessary to minimise maintenance and improve performance.
确保汽轮机达到最佳润滑状态,从而最大程度地减少维护工作, 并提高汽轮机的性能。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
On-line equipment, industrial furnaces, automation equipment, measuring instrumentation system, pre-cleaning and passivation equipment, hydraulic system, lubrication system and protective gas generation station of continuous hot dip galvanizing line.
热镀锌线的在线设备,工业炉,自动化设备,测试仪器系统,预清洗及钝化设备,液压系统,润滑系统及保护气体发生站。
属类：商务文书-合同-购买生产线合同
If the back roller rotates, faulty bearings, lack of lubrication , or a damaged roller may cause it to offer more resistance to rotation at one position.
如果后梁是转动的,轴承故障、缺少润滑、或后梁损坏,均会使后梁在某一位置受到较大的阻力。
属类：行业术语-纺织服装-
Good lubrication keeps the bearings from being damaged.
润滑良好使轴承不受损坏。
属类：工程技术-科技英语-
Friction can be reduced and the life of the machine prolonged by lubrication .
润滑能减少摩擦,延长机器寿命。
属类：工程技术-科技英语-
The oil used for this purpose must be of the correct thickness; if it is too thin it will not give sufficient lubrication , and if it is too thick it will not reach all parts that must be lubricated.
润滑油浓度必须适当,太稀则起不到应有的润滑作用,太稠则流不到所有需要润滑的零件
属类：学习英语-自考试题-
The purpose of lubrication bearings is to reduce the friction.
润滑轴承是为了减少摩擦。
属类：综合句库--
Stamina offers long-lasting, stable protection and provides optimal bearing lubrication -even at the highest operating temperatures.
施达纳系列可令设备使用寿命较长,并提供稳定的保护,以及最佳轴承润滑效果-即使在最高的工作温度下。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Stamina offers long-lasting, stable protection and provides optimal bearing lubrication -even at the highest operating temperatures.
施达纳系列使用寿命很长,提供稳定的保护,以及最佳轴承润滑效果-即使在最高的工作温度下。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
full extreme pressure lubricants developed for the lubrication and protection of open gears and wire ropes subjected to extremes of ambient temperature and operating conditions.
适用于极端环境温度和工作条件下工作的开式齿轮和钢索的润滑和保护。
属类：单位简介-壳牌公司网站-
Suitable for rolling element and plain bearings, joints and linkages open to the atmosphere, and automatic, centralised lubrication systems.
适用于外露滚动轴承和滑动轴承、接头和连杆以及自动集中润滑系统。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
| 1 | 壳牌加适达RWS 1 润滑脂采用特殊配方,适用于直接钢对黄铜应用中变色润滑脂必须尽量减少的设备的润滑脂润滑。 | Shell Cassida Grease RWS 1 is specially blended for the grease lubrication of machinery used where discolouration of grease in direct steel and yellow metal applications has to be minimised. |
|
| 2 | 壳牌加适达润滑油是全合成的,表现出更好的润滑性能和卓越的抗水性能。 | Shell Cassida oils and greases are synthetic which provide improved lubrication performance as well as superior water resistance. |
|
| 3 | 壳牌确能立PAO系列含有精选的添加剂,从而使油品使用寿命较长,并在高温和极端的工况下,实现螺旋式空气压缩机中的有效润滑。 | Based on poly-alpha-olefins (PAO), Shell Corena PAO is fortified with carefully selected additives to provide long oil life and effective lubrication in air screw compressors working in extremes of temperature and operating conditions. |
|
| 4 | 壳牌确能立P系列润滑油,一种专为往复式空气压缩机润滑而开发出的壳牌润滑剂,可较大程度地减少压缩机的维护工作。 | A unique Shell lubricant specially developed for the lubrication of reciprocating air compressors, Shell Corena Oils P can dramatically cut compressor maintenance. |
|
| 5 | 壳牌确能立S系列润滑油是专为满足各种旋转式和螺杆式空气压缩机的润滑要求而开发的。 | Shell Corena Oils S have been specifically developed to cater for the lubrication requirements of? the complete spectrum of? rotary vane and screw air compressors.? |
|
| 6 | 壳牌施达纳RL 2润滑脂属于超级高性能润滑脂,满足汽车和工业应用中,对润滑脂的最严峻要求。 | Shell Stamina RL Grease is a super high performance grease designed to meet the most severe demands for grease lubrication in automotive and industrial applications. |
|
| 7 | 壳牌先进的润滑科技、世界范围的实践经验,造就了壳牌新一代得力士液压油系列产品. | The next generation of Shell Tellus oils build on Shell′s worldwide experience in lubrication technology . |
|
| 8 | 壳牌新一代得力士液压油将您这些润滑担心一扫而光。 | Next generation Tellus takes the worry out of lubrication and |
|
| 9 | 利用润滑管理软件,确保最佳润滑效果。 | use of lubrication management software to ensure optimum lubrication |
|
| 10 | 良好的可靠性-具有良好的防止泡沫形成的能力,使泵中产生气穴、油压降低、出现润滑不足的可能性最小化。 | Improved reliability-with excellent resistance to foaming minimising likelihood of pump cavitation, oil pressure drops and lubrication starvation |
|
| 11 | 陆上动物的唾液内有粘液,并对消化道内的食物起着润滑作用。 | In land animals, saliva contains mucus, and provides lubrication for food in the alimentary canal |
|
| 12 | 摩擦学研究处于相对运动中的相互作用的表面的摩擦,润滑和磨损等机械装置的科学 | The science of the mechanisms of friction,lubrication ,and wear of interacting surfaces that are in relative motion. |
|
| 13 | 内燃机润滑系统 | lubrication system of internal combustion engine |
|
| 14 | 能得力(Retinax)LX产品具有非常高的熔点,可以用来对在-15C和+150C之间操作的所有球轴承和滚柱轴承进行润滑。 | An especially high melting point means Retinax LX can be used for the lubrication of ball and roller elements operating at temperatures from-15C to +150C and in most vehicle grease applications. |
|
| 15 | 黏滞与流动正好相反。又可把黏度看成是分子间的内摩擦。当流体用作滑润剂或在管道中输送时,都必须克服阻力,而黏度则是构成阻力的一个重要因素。它控制着喷涂、注射成型和表面涂覆工艺过程中的流体流动。 | Viscosity denotes opposition to flow. It may also be thought of as internal friction between the molecules. Viscosity is a major factor in determining the forces that must be overcome when fluids are used in lubrication or transported in pipelines. It also determines the liquid flow in spraying, injection molding, and surface coating. |
|
| 16 | 您最不希望的是整日忧心忡忡,为润滑不良而可能招致的设备故障而担心。 | The last thing you want to be doing is worrying about lubrication related equipment failures.? |
|
| 17 | 起动电机的拆卸、修理和组装:a．清洁起动电机的零部件。B．维修励磁线圈。c．维修电枢。d．维修电刷。e．起动电机驱动件润滑。f．检查超越离合器。 | Cranking-motor disassembly, repair, and assembly.a. Cleaning cranking-motor parts. B. Field-winding service. c. Armature service.d. Brush service. e. Cranking-motor-drive lubrication . f. Testing the overrunning clutch. |
|
| 18 | 汽车发动机旋装式机油滤清器连接尺寸 | Road vehicles--Internal combustion engines--Spin-on filters for lubrication oil--Dimension |
|
| 19 | 前面还谈到过使用轴承机油泄漏装置去检查轴承的过量磨损。润滑系其它需要检查的故障包括油压低和油压过高。 | Using the bearing oil-leak detector to check for excessive bearing wear has also been described. Other lubrication -system troubles that may require checking into include low oil pressure and high oil pressure. |
|
| 20 | 确保汽轮机达到最佳润滑状态,从而最大程度地减少维护工作, 并提高汽轮机的性能。 | Ensuring very best lubrication for turbines necessary to minimise maintenance and improve performance. |
|
| 21 | 热镀锌线的在线设备,工业炉,自动化设备,测试仪器系统,预清洗及钝化设备,液压系统,润滑系统及保护气体发生站。 | On-line equipment, industrial furnaces, automation equipment, measuring instrumentation system, pre-cleaning and passivation equipment, hydraulic system, lubrication system and protective gas generation station of continuous hot dip galvanizing line. |
|
| 22 | 如果后梁是转动的,轴承故障、缺少润滑、或后梁损坏,均会使后梁在某一位置受到较大的阻力。 | If the back roller rotates, faulty bearings, lack of lubrication , or a damaged roller may cause it to offer more resistance to rotation at one position. |
|
| 23 | 润滑良好使轴承不受损坏。 | Good lubrication keeps the bearings from being damaged. |
|
| 24 | 润滑能减少摩擦,延长机器寿命。 | Friction can be reduced and the life of the machine prolonged by lubrication . |
|
| 25 | 润滑油浓度必须适当,太稀则起不到应有的润滑作用,太稠则流不到所有需要润滑的零件 | The oil used for this purpose must be of the correct thickness; if it is too thin it will not give sufficient lubrication , and if it is too thick it will not reach all parts that must be lubricated. |
|
| 26 | 润滑轴承是为了减少摩擦。 | The purpose of lubrication bearings is to reduce the friction. |
|
| 27 | 施达纳系列可令设备使用寿命较长,并提供稳定的保护,以及最佳轴承润滑效果-即使在最高的工作温度下。 | Stamina offers long-lasting, stable protection and provides optimal bearing lubrication -even at the highest operating temperatures. |
|
| 28 | 施达纳系列使用寿命很长,提供稳定的保护,以及最佳轴承润滑效果-即使在最高的工作温度下。 | Stamina offers long-lasting, stable protection and provides optimal bearing lubrication -even at the highest operating temperatures. |
|
| 29 | 适用于极端环境温度和工作条件下工作的开式齿轮和钢索的润滑和保护。 | full extreme pressure lubricants developed for the lubrication and protection of open gears and wire ropes subjected to extremes of ambient temperature and operating conditions. |
|
| 30 | 适用于外露滚动轴承和滑动轴承、接头和连杆以及自动集中润滑系统。 | Suitable for rolling element and plain bearings, joints and linkages open to the atmosphere, and automatic, centralised lubrication systems. |
|
查询记录
