
包含
lubrication的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T2433-1981
属类:工程技术-汽车-
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:单位简介-壳牌公司网站-客户服务
属类:综合句库--
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:单位简介-壳牌公司网站-客户服务
属类:行业术语-纺织服装-
属类:行业术语-纺织服装-
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:综合句库--
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:产品说明书-热水器说明-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-吹瓶机-
属类:单位简介-壳牌公司网站-客户服务
属类:工程技术-汽车-
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:工程技术-汽车-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:工程技术-汽车-
属类:自然科学-物理-
| 1 | 它适用于滚动轴承及滑动轴承、外露接头和连杆以及自动集中润滑系统。 | It is suitable for rolling element and plain bearings, joints and linkages open to the atmosphere, and automatic, centralised lubrication systems. | |
| 2 | 添加剂和含添加剂润滑油硫酸盐灰分测定法 | Determination of sulphated ash from additives and lubrication oil with additives | |
| 3 | 同时,对空气滤清器进行清洁保养并更换机油滤清器(如果使用)。除了更换发动机机油,也必须定期对发动机辅助装置和底盘各个部位进行润滑 | At the same time, the air filter should be cleaned and the oil filter (if used)changed. In addition to the changing of engine oil, the lubrication of various points in the engine accessories and chassis is periodically necessary. | |
| 4 | 为获得轴承和部件的最佳润滑性能,每个发动机生产商都推荐使用正确的润滑油粘度。 | Every engine manufacturer recommends the right oil viscosity to achieve the best performance for bearing and component lubrication . | |
| 5 | 为降低食品罐制造过程中被润滑油污染的风险,该公司从壳牌公司请来一批专家,以便帮助公司改善其食品安全程序。 | To reduce any risk of contamination from lubrication in the manufacturing of these cans, the company called in a team of experts from Shell to help improve its food safety procedures. | |
| 6 | 为需要降低维护成本、改善设备性能的涡轮机提供最好的润滑。 | Ensuring very best lubrication for turbines necessary to minimise maintenance and improve performance. | |
| 7 | 我们SpectraSyn?和SpectraSyn Ultra? PAO具有卓越的润滑性,可用于乘用车发动机油、传动系统润滑油、工业设备和重型卡车发动机等应用领域。 | Our SpectraSyn? and SpectraSyn Ultra? PAO provide superior lubrication for such applications as passenger car engine oils, drive line lubricants, industrial machinery and heavy-duty truck engines. | |
| 8 | 我们的润滑油技术服务工程师将会回答您有关壳牌得力士液压油的各种技术咨询。 | Our dedicated team of lubrication engineers are available to answer all of your Tellus technical queries during normal business hours. | |
| 9 | 下面提供一些与弹性流体动力润滑有关的量。 | Some of the quantities involved in elastohydrodynamic lubrication may be mentioned | |
| 10 | 新型添加剂能够确保在整个换油期内提供理想的润滑保护,减少油泥沉积,并对当今低排放发动机的较高烟灰进行有效控制。 | Our new additive chemistry ensures ideal lubrication throughout the drain, minimising sludging and controlling the higher soot levels characteristic of modern, low emission engines. | |
| 11 | 需要加注半流体润滑脂的集中润滑系统。 | Steel mill lubrication where a softer grease is necessary for specialised dispensing systems. | |
| 12 | 一般来说,所有的纱线,不管是单纱、股线,还是连续长丝纱,在织造之前经过润滑,对纱线都是有益的。 | In general, all types of yarn, singles, ply or continuous filament, benefit from a lubrication procedure prior to weaving. | |
| 13 | 一般说来,由于上述种种原因,短纤维单纱必须上浆。连续长丝纱通常需要粘合剂来保护以防止断头。股线通过上浆,其润滑性能和(或)表面的光滑性能可以得到改善。 | In general, single spun yarns must be slashed for all the above reasons. Continuous filament usually need adhesive to protect the filaments from breaking. Ply yarns are usually slashed for lubrication and or smoothness. | |
| 14 | 一般提供的是与产品相关的服务,例如,润滑油的合理使用,贮存和处理建议,油品分析,设备状况监控,工厂审计,润滑情况调查,全流程管理和地下室管理。 | Product related services such as lubricants rationalisation, storage & handling advice, oil analysis and equipment condition monitoring, plant audits, lubrication surveys, total fluid management & cellar management are generally available. | |
| 15 | 一旦获得了满意的润滑系统,相互作用的元件的硬度就成为紧要之事。 | Once a satisfactory system of lubrication has been secured the hardness of the interacting elements becomes critical | |
| 16 | 因此,相信一定能很好地履行其在世界任何一个地方,实现无风险润滑的承诺。 | the company believes it is well placed to meet its promise of risk-free lubrication anywhere in the world. | |
| 17 | 由于螺纹位于阀门外部,有利于防止被流体介质腐蚀,有利于润滑油的加注。 | Threads are external to the valve, protecting them from flow media and enabling lubrication . | |
| 18 | 由于润滑不足,电机可能发生故障。 | Faults may develop in the motor for lack of lubrication . | |
| 19 | 油泥还会阻塞油路,妨碍发动机的正常润滑工作。 | Sludge can also clog oil passages and prevent normal engine lubrication | |
| 20 | 油雾器必须加注润滑油每班一次,各润滑点导柱,导套、轨道应加注润滑油每天一次,保证机器的润滑按操作要求注油脂,在缺油的情况下运转,将严重磨损机件。 | The oil atomizer should be lubricated once every shift. Guide pillar, guide bush and guide rail should be lubricated once every day. The lubrication grease shall be added to the machine as per the requirement of operation. To run a machine lack of lubricant will result in serious wearing of parts. | |
| 21 | 油性金属切削油,通常适用于加工难度大,而且要求对刀具提供比水溶性金属切削液更好的润滑保护的场合。 | Neat cutting oils are mineral oils which are typically used where machining operations are severe and require a greater level of lubrication at the cutting tool interface, than is generally offered by water soluble fluids. | |
| 22 | 有些起动电机仅需要在发动机大修时进行维修,另一些则需要加油,并装有可拆下的防护带以便检查电刷和换向器的状况。 | Some cranking motors require service only at the time that the engine is overhauled, Others have provision for lubrication and cover bands that can be removed to inspect the condition of the brushes and commutator. | |
| 23 | 在火力发电厂、燃气电厂和水力发电厂中,对汽轮机的润滑要求是大不一样的。 | The lubrication requirements for turbines in fossil-fuelled, gas power, or hydroelectric power plants differ considerably. | |
| 24 | 在火力发电设备或水力发电设备中,对涡轮机的润滑要求存在很大的差异。 | The lubrication requirements for turbines in fossil-fuelled, gas power, or hydroelectric power plants differ considerably. | |
| 25 | 在检修发动机时,或多或少可对润滑系进行一些维修保养。 | There are certain lubrication -system jobs that are done more or less automatically when an engine is repaired. | |
| 26 | 在金属的润滑作用中存在两个不同区段:边界和流体区。 | In metal lubrication two distinct regions are recognized: boundary and hydrodynamic | |
| 27 | 在润滑系统作用失常时,运转部件可能卡住。 | If the lubrication system is not functioning properly, the working parts may seize up | |
| 28 | 在沙特阿拉伯王国,壳牌正在与一家著名的柴油发动机制造商合作,以便为其现有和未来用户提供一整套润滑解决方案。 | In the Kingdom of Saudi Arabia, Shell is working with a leading engine manufacturer to extend a total lubrication solution to existing and future customers of its installations/engines. | |
| 29 | 在这一系统中,气缸壁是由连杆轴承运动飞溅起来的油进行润滑的。润滑油在发动机的所有活动部件之间循环流动,其作用为 | In this system , cylinder walls are lubricated by splashing oil thrown off from the connecting-rod bearings. The lubricating oil circulating through the engine to all moving parts requiring lubrication performs other jobs. | |
| 30 | 粘滞阻尼既可因各运动部件间存在液体润滑作用造成的能量损失而引起,也可因活塞迫使液体穿过小孔造成的能量损失而引起,像汽车避震器那样。 | Viscous damping is caused by such energy losses as occur in liquid lubrication between moving parts or in a liquid forced through a small opening by a piston, as in automobile shock absorbers. |
查询记录