They would rather be doing deals, having power lunches and indulging in the whole merry-go-round, rather than crunching the numbers.

他们宁愿谈交易，出席权力午餐，走马灯似地团团转，也不愿啃数字。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They said they can serve us free lunches , but I think the whole business is an all-hat. no-cattle joke.

他们说可以给我们供应免费午餐，但在我着来这一切只不过是个画饼充饥的笑话而已。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

They did many things together - he sometimes took his son along with him on work assignments or out to nice restaurant lunches .

他们一起做了很多事情——有时，他把儿子带在身边工作，或者一起到美食店共尽午餐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead of taking three-hour lunches and leaving early, I sat faithfully at my desk for six months, worried sick.

我既没有花3个小时去吃午餐，也没有早退，相反，我老老实实地在桌边坐了6个月，闷闷不乐。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In my first 10 years of operation, we had a lot of business people coming in for leisurely lunches .

我开餐厅的最初十年里，有很多商界人士过来从容不迫地吃午餐。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I've allotted six dollars a month for bus fares and twenty dollars a month for lunches

我每月指定以六元作公共汽车费，二十元作午餐费

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I also booked lunches , dinners, shopping dates and events to cram up my Friday evenings and weekends.

我仍然会用各种安排把我周五的晚上和双休日塞满。我会预定午餐或者晚餐聚会，确定购物的日期以及其他的各种事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I've allotted fifty dollars a month for lunches .

我一个月拿出50美元作午餐费。

属类：综合句库--

I have been at several organizations where the company offered the team free lunches , possibly free dinners, free pizza, popcorn, and so on.

我曾工作过的几个组织中，公司提供免费午餐，可能是免费的正餐、免费比萨饼、爆米花等等。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Because a lot of school lunches , there's a lot of French fries, pizzas, tater tots. All kinds of stuff that isn't a well-balanced meal.

现在的学校午餐很多都是炸薯条、披萨和小土豆之类，总之都不属于平衡的饮食。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Can we put lunches like this on our expense account?

象午饭钱能报销吗？

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The nutritional content of school lunches has been basically the same for decades, with only a few tweaks along the way.

学校午餐的营养成分几十年来都基本相同，其间只有几次小调整。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The research found that bogus meetings, over-running lunches and doctor's appointments were the top three excuses.

研究发现，最常见的三个理由依次是：编造的会议、拖延午餐时间以及约了医生。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A bully by the name of Hayes liked to torture the rest, stealing lunches , pushing in line, pissing on shoes, fighting on the play-ground.

一个叫贺思的男生恃强凌弱，以折磨他人为乐事，偷午餐，在队伍里推推搡搡，在鞋子上尿撒，在操场上打架。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

An allowance of $200 a week for lunches and fares isn't much, but you can get by on it if you are frugal.

一星期200美元的午餐及车费津贴虽不算多，但是如果你节省一点还是可以过得去的。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Is the mobile office one of those rare free lunches that boost productivity and let employees lead happier lives?

移动办公是为数不多的能提高生产力并让雇员生活愉快的免费午餐之一吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Boozy lunches are good for deal-making because alcohol narrows the range of complicating factors we can hold in our heads at once.

有酒的午餐有利于达成协议，因为酒精会立即缩小我们脑袋里的复杂因素的范围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some parents make and refrigerate school lunches the night before.

有些家长也会在前天晚上就把孩子午餐做好，放到冰箱里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More and more children have chosen to bring packed lunches , spend their dinner money on fast food or skip lunch altogether.

越来越多的孩子选择了自带午饭、以快餐代替正餐或者干脆就不吃午饭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Behind the mezzanine office, a kitchen of stainless steel and wood provides room for the studio staff to have working lunches .

在阁楼式办公场所的背面是用不锈钢和木材装修的厨房间，为美术馆职员提供工作午餐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On a recent August day in Hyannis, the mood seemed carefree as tourists tucked into fish lunches or boarded ships for the islands.

在海恩尼斯，八月里的一天，游客胃里塞满了鲜鱼午餐，登上了去小岛的游艇，一切显得十分美好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Over two lunches and two dinners in the restaurant, tables were either "large fork" or "small fork" tables.

在两顿午餐和晚餐的过程中，餐馆的桌子不是有较大餐叉就是有较小餐叉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Spain, don't expect anyone to respond to your emails on Friday afternoons, or take a phone call during their long lunches .

在西班牙，你别指望有人会在周五的下午给你回邮件或者在他们悠长的午餐接电话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If more than 50% of the children in a town qualify for free lunches , everybody gets a free lunch.

在一个城镇，如果超过50%的孩子符合这个标准，那么每个孩子都能得到免费午餐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was no room for sickness in Elizabeth's world. Only jolly lunches !

在伊丽莎白的世界里容不得生老病死，只有令人陶醉的午餐！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Does this pub do(= provide) lunches ?

这家酒馆供应午餐吗？

属类：综合句库--

The lunches are partly about networking and eating, but they are also about pitching products and sizing up talent.

这些午餐不仅可以进行人际交往和填饱肚子，还是宣传产品和网罗人才的时机。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

gather field gear and pack lunches for a day in the field;

整理现场勘察装备并打包午饭；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They didn't start gaining weight until Westernized business lunches and fast food chains put meaty, cheesy fare at the center of the plate.

直到西方化的商业午餐和快餐连锁店将肉类，干酪类食物放上餐盘，他们的体重才开始有所增加。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And lunches or breakfasts every three months just to update on the business in general.

总体上每三个月就一次商务午餐或早餐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-