He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled Tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes

他经常举行古怪的音乐会,让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐,或是让一些面容庄严,戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。

属类：综合句库--

He felt himself God's own mad lover, and no accolade of knighthood could have given him greater pride

他觉得自己便是上帝那发了狂的情人,即使封他做骑士也不会让他更为骄矜得意。

属类：综合句库--

He was mad with rage

他快要气疯了。

属类：综合句库--

He is mad about books

他狂热地爱好书籍。

属类：综合句库--

They admitted him to be mad .

他们承认他生气了。

属类：综合句库--

They were mad about missing the train.

他们为误了火车而生气。

属类：综合句库--

Last time he had a mad on, it lasted for days.

他上次生气,连续几天没消气。

属类：综合句库--

He is quite mad .

他完全疯了。

属类：综合句库--

His obstinacy drives me mad !

他顽固不化把我气得火冒三丈。

属类：综合句库--

He was mad at missing his train.

他为没赶上火车而恼火。

属类：综合句库--

He's gone blind / mad .

他瞎;疯了。

属类：综合句库--

He was mad with joy.

他欣喜若狂。

属类：综合句库--

In clouds the mosquitoes came, and pinged and buzzed and bit till we were nearly mad

蚊子密密麻麻地飞来,嗡嗡地叫着,叮着,咬着,直逼得我们都快发了狂。

属类：综合句库--

When my father sees the dent in his fender,he'll be mad as hornet.

我父亲看到汽车挡泥板上的凹痕时,他一定会发怒的。

属类：综合句库--

It is my private persuasion that he is mad

我个人认为他是个疯子。

属类：综合句库--

I very shortly became notorious and children giggled behind me when I passed and their elders whispered or shouted----they really believed that I was mad

我很快就臭名远扬,走到哪儿都有孩子们在背后咯咯地笑,成人们或是窃窃私语,或是大声吆喝----他们真的相信我是个疯子。

属类：综合句库--

I got mad and hit him hard.

我十分生气并痛打他一顿。

属类：综合句库--

I was mad to have hired her in the first place.

我首先雇了她算是傻透了

属类：综合句库--

I'm mad about ice-cream.

我太喜欢吃冰淇淋了。

属类：综合句库--

I' m no more mad than you

我同你一样不疯。

属类：综合句库--

I suspect him to be mad .

我想他是疯了。

属类：综合句库--

I suppose I overdo it, but when I am mad at a man I want to climb right up his chest.

我想我可能有些过火,但当我对某人恼火的时候,我就真想跨在他的胸脯上。

属类：综合句库--

I'm at the end of my tether. I shall go mad if this goes on

我已经走投无路。再这么下去,我会发疯的。

属类：综合句库--

jacob's flinging the bowl proved that he was mad , for a sane man would not have done so

雅各扔碗,这说明他发疯了,因为神志清醒的人是不会这么干的。

属类：综合句库--

If this pain doesn't go away soon, shall go mad !

要是疼痛不马上减轻,我会痛得发疯的!

属类：综合句库--

An algebraic compiler adapted from the MAD (Michigan Algorithmic Decoder)language.It is a high-speed compiler that allows a wide latitude of generality in expressions.

一种代数编译语言,由密执安算法翻译语言(MAD)修改而成,是一种高速的编译语言,在表达式方面具有很广的一般性。

属类：综合句库--

The doctor certified me mad

医生证明我疯了。

属类：综合句库--

There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad

有真理,就有非真理,如果你坚持真理;哪怕全世界都不同意你,你也没有发疯。

属类：综合句库--

I am steaming mad at John's behavior.

约翰的得为叫我气得要命。

属类：综合句库--

I'm steaming mad at John's behavior.

约翰的行为叫我气得要命。

属类：综合句库--