He served as a county magistrate in the Teng County of Shandong Province.

他曾经作过山东滕州知县。

属类：社会文化-绘画-扬州八怪

He served for a while as a deputy county magistrate .

他曾在江浦任副县长

属类：社会文化-书法-散草

Where under subsection (3)an application is made to a court or magistrate for the forfeiture of goods otherwise than in proceedings where an offence is prosecuted,

倘根据第(3)款在不属于检控罪行之诉讼中,向法庭或裁判司申请将货品没收

属类：法学专业-香港法规-商品说明条例

Where a Tribunal is of the opinion that the interests of public morality require that all or any persons should be excluded from a full hearing the presiding magistrate may direct that those persons be excluded accordingly

倘审裁处认为为维护公众道德,在举行正式聆讯时应禁止所有人或任何人在场,则主审裁判司可发出指示,禁止该等人士在场

属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例

Magistrate who is not usually a qualified lawyer(as opposed to a stipendiary magistrate.

通常不是一个合格律师的治安法官,它与领薪裁判官相对。

属类：综合句库--

But when he beheld that mayor, that magistrate , calmly wipe his face and say, "Set this woman at liberty," he underwent a sort of intoxication of amazement

同时他看见那位市长,那位长官,平心静气地揩着脸,还说“释放这个妇人”,他简直吓得有点头昏眼花

属类：综合句库--

He was not only a magistrate , he was almost a diplomatist

维尔福先生不仅是位法官,而且几乎是位外交家。

属类：综合句库--

Low is the rank of a county magistrate , I am concerned about every detail of the life of my people."

些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。"

属类：社会文化-绘画-扬州八怪

An annually elected magistrate of the ancient Roman Republic, ranking below but having approximately the same functions as a consul.

行政长官,司法官古罗马共和国一年选举一次的司法官,位列执政官之下,但具有与执政官几乎相同的职权

属类：综合句库--

It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate , was to die upon the gallows.

也许,那是地方官的遗愿西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆,将要给吊死在绞架上。

属类：文学表达-英语名著-

On the one hand, he said, "The functionary can make no mistake,the magistrate is never the wrong."

一方面他常说:“公务人员不会错,官员永远不会有过失。”

属类：综合句库--

A landsman could hardly have worn this garb and shown this face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate , and probably　incurring　fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the stocks.

一个陆地上的人,若是周身这股穿戴、露出这副尊容,而且还得意洋洋地招摇过市,恐怕很难不被当宫的召去传讯,甚至会被课以罚金或判处监禁,也许会枷号示众。

属类：文学表达-英语名著-

He saw before him an officer delegated to enforce the law, and perfectly well knew that it would be as unavailing to seek pity from a magistrate decked with his official scarf, as to address a petition to some cold marble effigy

一个绶带军官在外执行命令已不再是一个人,而变成了冷酷无情的法律的化身。

属类：综合句库--

Group of magistrate in an area

一组治安法官坐的地方

属类：综合句库--

In the old days, the government of the Northern warlords had a prime minister by the name of Tang Shao-yi. Years later he was magistrate of Chungshan County, Kwangtung Province

以前北洋军阀政府里有个内阁总理,叫唐绍仪,后头当了广东中山县的县长。

属类：综合句库--

Complaints snowed on the county magistrate .

意见雪片似地向县长投来。

属类：综合句库--

The magistrate fined him 10 shillings for drunkenness.

因酗酒,法官罚他十先令。

属类：综合句库--

by notice in writing signed by the presiding magistrate , require any person to attend before it at any hearing and to give evidence and produce documents;

由主审裁判司签署通知书,饬令任何人出席审裁处之聆讯,作供及交出文件

属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例

Sometimes the red infamy upon her breast would give a sympathetic throb, as she passed near a venerable minister or magistrate ,

有时候,当她走过一位德高望重的长官或牧师身边时,她胸前的红色耻辱就会感应出一种悸动-

属类：文学表达-英语名著-

place where judge or magistrate sit in court

在法庭法官或地方法官坐的地方

属类：综合句库--

Where in any civil or criminal proceedings before a court or magistrate a person admits that an article is obscene or indecent or that any matter publicly displayed is indecent the court or magistrate may accept that admission

在法庭或裁判司聆讯之任何民事或刑事诉讼中,如被告承认有关物品属色情或不雅、或公开展示之任何事物为不雅者,法庭或裁判司得予以接纳

属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例

In any proceedings under this Ordinance, the magistrate or court hearing the proceedings may, notwithstanding any provision of any other Ordinance, make such order as to costs as he or it may think fit.

在根据本条例而进行之诉讼中,纵使其他条例另有规定,主审裁判司或法庭可在诉讼费方面发出其认为适当之命令。

属类：法学专业-香港法规-商品说明条例

The ruling doge, or chief magistrate who was the head of the city government, would throw a wedding ring into the water from his grand state galley during an official procession down the Grand Canal

在官员队伍走下大运河时,居统治地位的执政官,或市政府首脑,即地方长官,要从他的大礼仪船上将一枚结婚戒指抛进大海。

属类：综合句库--

If, on the hearing of an application under subsection (3), the court or magistrate is satisfied that the goods are liable to forfeiture,

在聆讯根据第(3)款提出之申请时,法庭或裁判司如认为货品应予没收

属类：法学专业-香港法规-商品说明条例

Any point of law arising during any proceedings before a Tribunal shall be determined by the presiding magistrate who shall give reasons therefore in writing.

在审裁处进行之诉讼中出现之任何法律论点,须由主审裁判司裁决;主审裁判司并须以书面述明理由。

属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例

Once, when working as a county magistrate , he wrote on one of his bamboo paintings

在潍县任县令时,给巡抚画了一幅竹子,题句曰

属类：社会文化-绘画-扬州八怪

The interrogatory seemed to strike the honest magistrate all of a heap.

这场盘问似乎叫那正直的地方法官惊慌失措了。

属类：综合句库--

The magistrate was removed from office.

治安法官被免职。

属类：综合句库--

The magistrate comment on the obscenity of some parts of the film.

治安法官对电影某些部分的淫秽处作了评论。

属类：综合句库--

The magistrate retired to consider their verdict.

治安法官离开法庭思考裁决。

属类：综合句库--