GSP is a non-reciprocal and non-discriminatory system of tariff preferences granted by developed countries to importing industrial manufactured or semi-manufactured products and many processed agricultural products originating in developing countries.

普遍优惠制是世界上发达国家给予发展中国家原产的工业制成品或半制成品及加工过的农产品一种非互惠的、非歧视的关税优惠制度。

属类：行业术语-检验检疫-

German inventor who designed and manufactured the first motorized,rigid-frame dirigible balloon(1900.

齐帕林,费迪南德·冯1838-1917德国发明家,设计并制造了第一艘机动的、具有硬式机架、可驾驶的飞艇

属类：综合句库---(1900年)

The outer jacketing shall have a backed enamel finish. The tank shall be foam insulated with an EPA-approved, non-CFC material. Water heater(s)shall be manufactured in US and shall have a 3-year limited tank warranty against corrosion as outlined in the written warranty.

热水器外壳应该使珐琅釉面。内胆应该由通过EPA认证的无氟泡沫保温材料包裹隔离。所订购的热水器必须是在美国国内制造,并且具有书面的3年防腐的内胆有限质量保证。

属类：产品说明书-产品-热水器

Analysis of manufactured gas composition by gas chromatography

人工煤气组分气相色谱分析法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10410.1-1989

A coloured TV set completely manufactured in Japan

日本原装彩电

属类：综合句库--

Vessels should be manufactured to American Society of Mechanical Engineers (ASME)codes and designed to withstand the temperatures and pressures involved.

容器的制造要满足美国机械工程师协会(ASME)的标准,容器的设计要使之能经受住有关的温度和压力。

属类：产品说明书-产品安全-

If the contract relates to specific goods, or unidentified goods to be drawn from a specific stock or to be manufactured or produced, and at the time of the conclusion of the contract the parties knew that the goods were at, or were to be manufactured or produced at, a particular place-the seller shall place the goods at the buyer's disposal at that place.

如果合同指的是特定货物或从特定存货中提取的或尚待制造或生产的未经特定化的货物,而双方当事人在订立合同时已知道这些货物是在某一特定地点,或将在某一特定地点制造或生产,卖方应在该地点把货物交给买方处置

属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约

If the inspection cannot be carried out in that customs territory given the complex nature of the products involved, or if both parties agree, in the customs territory in which the goods are manufactured .

如因所涉及的产品性质复杂而无法在该关税领土内实施检验,或如果双方同意,则可在制造该货物的关税领土内进行。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Matching in color is a feature of the TV sets manufactured by our factory.

色彩协调,是我厂电视机的特色。

属类：综合句库--

Who manufactured the rumor?

是谁编造这种谣言的?

属类：综合句库--

Although no one would dispute the importance of these latter items to a finished product, determining and tracing their cost to the units manufactured is troublesome and expensive.

虽然这些材料同样重要,但将其追溯到相应产品上不但麻烦而且成本昂贵。

属类：经济金融-会计学-

Though it has been replaced in many uses by nonflammable synthetic polymers (originally cellulose acetate and bakelite, then a host of others), it is still manufactured and used

虽因容易燃烧,在许多方面已被新的合成高分子物所取代,但是赛璐珞在一些地区仍继续生产和广泛应用。

属类：化学及生命科学-化学-

His Books seem to have Been manufactured rather than composed

他的作品象是被机器加工出的,而不是创作的

属类：综合句库--

The story he manufactured was unbelievable.

他捏造的故事令人难以置信。

属类：综合句库--

He manufactured an excuse for being late.

他为迟到编造了借口。

属类：综合句库--

They may also be manufactured from non-crystalline materials such as glass, cellophane or transparent plastics

它们也可用外晶体材料,例如玻璃、赛璐珞或透明塑料等制造。

属类：综合句库--

The natural caffeine manufactured by this company is an ideal food, drink, tobacco and drug additive and medical ingredient refined form tea; it owes mostly to the world's latest patented technology and equipment

天然咖啡因是我公司采有国际最新专利技术及专利设备,从茶叶中提取精制而成的高级食品、饮料、药品等理想的添加剂及原料药

属类：单位简介--

Acetylene is manufactured by the reaction of water with calcium carbide. It is also manufactured by thermal cracking of hydrocarbons, or by partial combustion of methane with oxygen.

通过水同电石的反应生产乙炔。还可以通过碳氢化合物的热裂解或甲烷同氧的不完全燃烧来

属类：产品说明书-产品安全-

wholly obtained products grown, extracted from the soil or harvested within the exporting country, or manufactured there exclusively from any of those goods.

完全原产产品:即生长、出土或收获在该出口国内的产品,或仅仅使用这些产品加工所制得的产品。

属类：行业术语-检验检疫-

We must see to it that within two or three years the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region and the Liberated Areas in the enemy's rear are completely or largely self-supporting in grain and manufactured goods, and even have a surplus

我们必须在两三年内,使陕甘宁边区和敌后各解放区,做到粮食和工业品的全部或大部的自给,并有盈余。

属类：综合句库--

The little boy manufactured a tale for his absence from school.

小男孩为自己缺课编造了一个故事。

属类：综合句库--

Sheffield steel is manufactured from Swedish iron.

谢菲尔德公司的钢材是用瑞典的铁炼制的。

属类：综合句库--

The cost of many manufactured goods has to be marked up by at least fifty percent to give a profit to the manufacturer,the wholesaler and the retailer.

许多成品的价格必须至少提高50%,以使生产厂家、批发商和零售商能获些利。

属类：综合句库--

A knot of politicians manufactured public opinion.

一群政客假造舆论。

属类：综合句库--

Coins manufactured in a mint.

硬币在铸币厂铸造的硬币

属类：综合句库--

Trade farm products for manufactured goods

用农产品换取工业制成品

属类：综合句库--

A polyester film manufactured by DuPont, often used as a base for magnetically coated or perforated information media

由杜邦公司制造的一种聚酯薄膜,常用作磁性涂层媒介或穿孔信息媒介的基底。

属类：综合句库--

canned fish and lumber are the chief manufactured products of the State of Alaska, and those of Hawaii are sugar and canned pineapples

鱼罐头及木材是美国阿拉斯加州的主要产品,糖及凤梨罐头则是夏威夷州的主要产品。

属类：综合句库--

Purpose of rules of origin is to ensure benefits of preferential tariff treatment under generalized system of preferences are confined to products genuinely taken from, harvested, or manufactured in beneficiary preference-receiving countries of export.

原产地规则旨在保证在普惠制项下优惠关税待遇的好处只能给予真正取自、收获、生产或制造与该出口受惠国的产品。

属类：行业术语-检验检疫-

An imported computer completely manufactured in country of origin

原装进口电脑

属类：综合句库--