
包含
manuscripts的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-著作权法实施条例
| 1 | 在图书保存计划的实施中,许多珍贵的手稿从破坏中被抢救出来. | Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation. | |
| 2 | 在许多旧稿中找寻资料 | quarry many old manuscripts | |
| 3 | 在英格兰的另一个地方,海盗袭击了林迪斯芳修道院、贾罗、艾欧纳以及诺森伯里亚一带沿海,他们焚烧珍贵的手稿,残杀众多的修道士。 | Elsewhere in England, the Vikings swooped down on the abbeys of Lindisfame, Jarrow and Iona, and the coast of Northumbria, burning priceless manuscripts and putting the monks to the sword | |
| 4 | 早期的手稿保存下来的不多. | Few of the early manuscripts have been preserved. | |
| 5 | 曾子与郭店儒简的身体哲学探究 | The Investigation on Body in the Documents of Zengzi and the Confucian Manuscripts in Guoden | |
| 6 | 这就要求我们的报纸和刊物的编辑同志注意这件事,向作者提出写生动和通顺的文章的要求,并且自己动手帮作者修改文章。 | It is up to those comrades who work as editors on our newspapers and periodicals to pay attention to this matter, ask their contributors to write coherently and vividly, and take it upon themselves to polish the manuscripts | |
| 7 | 中世纪手稿中就已出现过结构简单的床,还有带雕刻和镶嵌、绣花的床罩以及精美的帐帷等更多装饰的床。15世纪时引入了天盖。 | Beds of simple construction appear in medieval manuscripts , as do more decorative beds with carving and inlay, embroidered coverlets, and elaborate hangings. The canopy, or tester, was introduced in the 15th century. | |
| 8 | 自从参与这项工作以来,他第一次发觉自己是多么想念那满是尘土的图书馆,难以辨认的手稿及中世纪的拉丁文。 | For the first time since he had gotten into this business he found himself longing for dusty libraries, illegible manuscripts and medieval Latin | |
| 9 | 组稿:文学书写的无形之手―以《人民文学》(1949-1966)为中心的考察 | Organizing Manuscripts : The Invisible Hand of Literary Writing-An Investigation with a Focus on People's Literature (1949-1966) | |
| 10 | 作者主动投给图书出版者的稿件,出版者应在六个月内决定是否采用。 | In the case where manuscripts was submitted to a publisher on the author's own initiative, the publisher shall, within 6 months, notify the author whether he will publish the work or not. |
查询记录