"It is, Peter," he said, pouring me a massive Scotch in a cut-glass tumbler

“这是的,彼得”,他说着,在一个刻花玻璃杯中给我斟了满满一杯苏格兰威士忌酒。

属类：综合句库--

In early November, the drug firm's director of research collapsed over a microscope and died of a massive cerebral hemorrhage

11月初,该医药公司的研究部主任突然在显微镜前倒了下去,由于严重脑溢血而死亡。

属类：综合句库--

In 1995, three American soldiers raped a Japanese schoolgirl in Okinawa, sparking massive protests by the Japanese people and arousing the alert of world public opinion

1995年,3名美军士兵强奸1名冲绳女学生引发日本民众大规模抗议,引起世界舆论的关注。

属类：综合句库--

The Ebola virus, first found in Zaire and the Sudan in 1976, causes massive hemorrhaging in human body, which throws the victim into shock and is usually fatal

埃博拉病毒,1976年在扎伊尔和苏丹首次发现,会引起人体大量内出血,造成病人休克甚至死亡。

属类：综合句库--

Damage from ammonia and chlorine usually coincides with an inadvertent massive release to the atmosphere

氨和氯的危害常是无意地释放到大气中。

属类：综合句库--

Local defense must be reinforced by the further deterrent of massive retaliatory power

必须通过威慑大规模报复势力来加强地方防御能力

属类：综合句库--

Local defense must be reinforced by the further deterrent of massive retaliatory power(John Foster Dulles)See Synonyms at heavy

必须通过威慑大规模报复势力来加强地方防御能力(约翰·福斯特·杜勒斯)参见

属类：综合句库--

There are, however, massive brick pillars in sumerian buildings at Ur and at Kish

不过,在乌尔和渴石的苏美尔人的建筑物中,有用砖砌成的粗大的柱子。

属类：综合句库--

Unwieldy or bulky;massive .

不灵便的或笨重的;庞大的

属类：综合句库--

Don't pit your puny wit against my massive intelligence.

不要拿你的小聪明来对付我高深的智慧。

属类：综合句库--

Since dawn, a massive cloud of brownish yellow dust covered Pyongyang

从清晨起,整个平壤被一片灰黄色的尘土所笼罩。

属类：综合句库--

A massive dose of penicillin

大剂量的青霉素

属类：综合句库--

Massive amounts of extracellular fluid may be sequestered in the area of peritoneal injury

大量细胞外液滞留于腹膜损伤区。

属类：综合句库--

The massive -head buttress dam has some attractive features for certain locations

大头支墩坝对于某些地区仍有其值得注意的特色。

属类：综合句库--

Massive slaughter, as in war; a massacre

大屠杀大规模杀戮,如战争中的大屠杀;屠宰

属类：综合句库--

It was soon found that this method gives more diagnostic anomalies above massive sulfide and vein deposits than had been obtained with the long-established electrical resistivity method.

但不久就发现此法在块状硫化物矿床和脉状矿床之上所获取的特征异常要比电阻率法这种老方法要丰富得多。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

But it's a massive and costly undertaking to clean up after 70 percent of 1.3 billion

但是,如果在13亿人口的70%的身后去清扫垃圾可是件艰巨而耗资的工作!

属类：综合句库--

He directed it politically and spiritually while massive turbulent forces let loose in civil war,a war truly as time has　shown,of brothers.

当大规模的暴乱显示出内战的端倪时,他又在政治上和精神上发展了这一点做法,虽然时间证明这场战争纯属兄弟之争。

属类：综合句库--

The massive allied invasion of Normandy

对诺曼底的大规模联合入侵

属类：综合句库--

Lead a massive military offensive.

发动全面的军事攻击

属类：综合句库--

This sandstone unit is commonly thick-bedded and massive , with silty and carbonaceous laminations

该砂层单元通常为厚层或块状,具粉砂质和碳质纹层。

属类：综合句库--

Massive cortical necrosis can result in permanent anuria

广泛的皮质坏死能造成永久性无尿。

属类：综合句库--

Mount a massive probe of sb.’s death

广泛调查某人之死。

属类：综合句库--

Both public and private financial institutions have recapitalized themselves on the massive scale

国有和私有的金融机构都进行了大规模资产重组

属类：综合句库--

The mine zone is sandwiched between an overlying block of flows, pillow lavas and minor pyroclastics, and underlying agglomerates, tuffs, and more massive diabase bodies

含矿带夹在上覆的岩流、枕状岩流和少量火山碎屑岩块与下伏的集块岩、凝灰岩和块状辉绿岩体之间。

属类：综合句库--

The wedding got massive media coverage

婚礼得到大众传播媒介的广泛报道。

属类：综合句库--

Any of a family of subatomic particles,including the nucleon and hyperon multiplets,that participate in strong interactions,are composed of three quarks,and are generally more massive than mesons.

激(发核)子,重子微原子粒子家族中的一员,包括核子和超子多重谱线,由三夸克组成,一般比介子要重,会发生很强烈的内部反应

属类：综合句库--

A massive green vesuvianite.

加利福尼亚石一种质地重的绿色火山石

属类：综合句库--

She drank a massive amount of alcohol

她喝了大量的烈性酒.

属类：综合句库--

The Guan Yu Temple of Xiezhou also boasts a large quantity of historic relics such as a resplendent screen wall covered with glazed tiles, exquisitely carved stone arches, massive tripods, iron censors and so on, all of immeasurable artistic value

解州关帝庙内,还保存着大量的历史文物。如色彩绚烂的琉璃影壁,刻工精细的石牌坊,万斤鼎,铁香炉等,都是艺术珍品。

属类：综合句库--