我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mechanism的中国译典句库查询结果如下：
APEC should establish a more effective participation mechanism in the course of economic and technical cooperation
APEC在开展经济技术合作过程中应建立更为有效的参与机制
属类：综合句库--
Generic specification for the transport mechanism of VHS video tape recorders
GB/T15646-1995VHS录像机运带机构总技术条件
属类：行业标准名称--
The stipulation protecting drivers from being injured by motor vehicle steering mechanism
GB11557-1998防止汽车转向机构对驾驶员伤害的规定
属类：行业标准名称--
Information technology--Security techniques--Data integrity mechanism using a cryptographic check function employing a block cipher algorithm
GB15852-1995信息技术安全技术用块密码算法作密码校验函数的数据完整性机制
属类：行业标准名称--
A device employed to cheat, deceive, or trick, especially a mechanism for the secret and dishonest control of gambling apparatus.
暗机关一种用来欺骗、行骗或欺诈的装置,尤指秘密地和欺骗地控制赌博器具的机械装置
属类：综合句库--
In this paper many techniques such as solid-state NMR, XRD, IR, UV-Vis, SEM and ESR were used to study the template effect, crystallization mechanism , crystallization kinetics and titanium species existing in titanium silicalite
本论文采用高分辨固体核磁共振技术、XRD、IR、UV-Vis、SEM、ESR等多种技术手段,系统研究了钛硅分子筛合成中的模板剂作用、钛物种存在形式、晶化机理、晶化动力学等,
属类：自然科学--
A mechanism for changing from one gear to another in a transmission.
变速器,换档装置在一传送过程中从一个齿轮变到另一个齿轮的一种机械装置
属类：综合句库--
Part of the energy can be transferred from one part of a mechanism to another, in a direction opposite to its main flow. That's what we call feedback
部分能量能以与它主要传播方向相反的方向从一个机械部件传到另一个机械部件,那就是我们所称的反馈。
属类：综合句库--
Coordination Mechanism for Regional Bodies and Forums Engaged in TCDC Activities
参与技合活动的区域组织和论坛协调机制
属类：科技术语--
To disassemble(a mechanism ,for example.
拆开(机器等)
属类：综合句库--
Declaration of the Member Countries of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action
常设协商和一致政治行动机构成员国宣言
属类：科技术语--
Presidential Summit of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action
常设协商和一致政治行动机构总统级首脑会议
属类：科技术语--
steering mechanism of motorvehicle
车辆转向机构
属类：综合句库--
A mechanism for launching aircraft at a speed sufficient for flight, as from the deck of a carrier.
弹射器以适于飞行速度的发射航空器的一种机械装置,如从航空母舰的甲板上发射
属类：综合句库--
Moral self-discipline alone can not serve all purposes, an academic mechanism of restriction is more reliable
道德不是万能的,机制约束更靠得住
属类：综合句库--
A mechanism for carrying forth programmed instructions despite malfunction or failure of the primary device.
低效运行,撤退即使基本设施失灵或产生故障也能继续按编定的指令工作的机械
属类：综合句库--
Signs of operating directions of manual control mechanism of telecommunication equipments
电信设备人工控制机构操作方向的标记
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4364-1984
A mechanism , often with buckets or scoops attached to a conveyor, used for hoisting materials.
吊车一种通常配有联接在传送带上的吊桶或戽斗,用来举起材料
属类：综合句库--
It's far from enough to depend only on moral self-discipline to eliminate academic corruption; what is more important is to establish a favorable academic mechanism
杜绝学术腐败,除了道德自律外,建立一个良好的学术机制应该更为重要
属类：综合句库--
To selectively position the access mechanism of a direct access device
对直接存取设备的读写机构进行有选择地定位。
属类：综合句库--
The cylinder within the mechanism of a timepiece that contains the mainspring.
发条盒一圆柱形物,内装含有主发条的表的零件
属类：综合句库--
In a duplicator,a control for starting and stopping the feed mechanism of the machine.
复印机中,启动和停止供纸机构的一种控制器。
属类：综合句库--
The Bones and muscles are parts of the mechanism of the Body.
骨骼和肌肉是人体的组成部件。
属类：综合句库--
Cairo Declaration Establishing the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution
关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言
属类：科技术语--
cinematographic sound recording apparatus,photo electric in corporating a magazine,a film transport mechanism ,and a mechanism for synchronizing speed
光电电影录音设备,带有暗盒、胶片传送装置和同步速率装置
属类：物品名称-日用品-电器
Improve the market exit mechanism for financial institutions
规范金融机构市场退出制度
属类：综合句库--
The mechanism tends to lock in cold weather.
寒冷的天气里机械装置会变僵硬
属类：综合句库--
Technical requirements and measuring methods for the tape transport mechanism of cassette tape recorders
盒式磁带录音机运带机构技术要求和测量方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10197-1988
Reliability requirements and testing methods for tape transport mechanism of cassette tape recorders
盒式磁带录音机运带机构可靠性要求和试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12840-1996
Generic specification for the transport mechanism of cassette tape recorders
盒式磁带录音机运带机构总技术条件
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12841-1991
| 1 | APEC在开展经济技术合作过程中应建立更为有效的参与机制 | APEC should establish a more effective participation mechanism in the course of economic and technical cooperation |
|
| 2 | GB/T15646-1995VHS录像机运带机构总技术条件 | Generic specification for the transport mechanism of VHS video tape recorders |
|
| 3 | GB11557-1998防止汽车转向机构对驾驶员伤害的规定 | The stipulation protecting drivers from being injured by motor vehicle steering mechanism |
|
| 4 | GB15852-1995信息技术安全技术用块密码算法作密码校验函数的数据完整性机制 | Information technology--Security techniques--Data integrity mechanism using a cryptographic check function employing a block cipher algorithm |
|
| 5 | 暗机关一种用来欺骗、行骗或欺诈的装置,尤指秘密地和欺骗地控制赌博器具的机械装置 | A device employed to cheat, deceive, or trick, especially a mechanism for the secret and dishonest control of gambling apparatus. |
|
| 6 | 本论文采用高分辨固体核磁共振技术、XRD、IR、UV-Vis、SEM、ESR等多种技术手段,系统研究了钛硅分子筛合成中的模板剂作用、钛物种存在形式、晶化机理、晶化动力学等, | In this paper many techniques such as solid-state NMR, XRD, IR, UV-Vis, SEM and ESR were used to study the template effect, crystallization mechanism , crystallization kinetics and titanium species existing in titanium silicalite |
|
| 7 | 变速器,换档装置在一传送过程中从一个齿轮变到另一个齿轮的一种机械装置 | A mechanism for changing from one gear to another in a transmission. |
|
| 8 | 部分能量能以与它主要传播方向相反的方向从一个机械部件传到另一个机械部件,那就是我们所称的反馈。 | Part of the energy can be transferred from one part of a mechanism to another, in a direction opposite to its main flow. That's what we call feedback |
|
| 9 | 参与技合活动的区域组织和论坛协调机制 | Coordination Mechanism for Regional Bodies and Forums Engaged in TCDC Activities |
|
| 10 | 拆开(机器等) | To disassemble(a mechanism ,for example. |
|
| 11 | 常设协商和一致政治行动机构成员国宣言 | Declaration of the Member Countries of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action |
|
| 12 | 常设协商和一致政治行动机构总统级首脑会议 | Presidential Summit of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action |
|
| 13 | 车辆转向机构 | steering mechanism of motorvehicle |
|
| 14 | 弹射器以适于飞行速度的发射航空器的一种机械装置,如从航空母舰的甲板上发射 | A mechanism for launching aircraft at a speed sufficient for flight, as from the deck of a carrier. |
|
| 15 | 道德不是万能的,机制约束更靠得住 | Moral self-discipline alone can not serve all purposes, an academic mechanism of restriction is more reliable |
|
| 16 | 低效运行,撤退即使基本设施失灵或产生故障也能继续按编定的指令工作的机械 | A mechanism for carrying forth programmed instructions despite malfunction or failure of the primary device. |
|
| 17 | 电信设备人工控制机构操作方向的标记 | Signs of operating directions of manual control mechanism of telecommunication equipments |
|
| 18 | 吊车一种通常配有联接在传送带上的吊桶或戽斗,用来举起材料 | A mechanism , often with buckets or scoops attached to a conveyor, used for hoisting materials. |
|
| 19 | 杜绝学术腐败,除了道德自律外,建立一个良好的学术机制应该更为重要 | It's far from enough to depend only on moral self-discipline to eliminate academic corruption; what is more important is to establish a favorable academic mechanism |
|
| 20 | 对直接存取设备的读写机构进行有选择地定位。 | To selectively position the access mechanism of a direct access device |
|
| 21 | 发条盒一圆柱形物,内装含有主发条的表的零件 | The cylinder within the mechanism of a timepiece that contains the mainspring. |
|
| 22 | 复印机中,启动和停止供纸机构的一种控制器。 | In a duplicator,a control for starting and stopping the feed mechanism of the machine. |
|
| 23 | 骨骼和肌肉是人体的组成部件。 | The Bones and muscles are parts of the mechanism of the Body. |
|
| 24 | 关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言 | Cairo Declaration Establishing the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution |
|
| 25 | 光电电影录音设备,带有暗盒、胶片传送装置和同步速率装置 | cinematographic sound recording apparatus,photo electric in corporating a magazine,a film transport mechanism ,and a mechanism for synchronizing speed |
|
| 26 | 规范金融机构市场退出制度 | Improve the market exit mechanism for financial institutions |
|
| 27 | 寒冷的天气里机械装置会变僵硬 | The mechanism tends to lock in cold weather. |
|
| 28 | 盒式磁带录音机运带机构技术要求和测量方法 | Technical requirements and measuring methods for the tape transport mechanism of cassette tape recorders |
|
| 29 | 盒式磁带录音机运带机构可靠性要求和试验方法 | Reliability requirements and testing methods for tape transport mechanism of cassette tape recorders |
|
| 30 | 盒式磁带录音机运带机构总技术条件 | Generic specification for the transport mechanism of cassette tape recorders |
|
查询记录
