The Shanghai Five Mechanism

上海五国机制

属类：综合句库--

hospital-wide security-related incident reporting mechanism

涉及医院所有保安事宜的汇报机制;与保安事宜有关的院内汇报机制

属类：化学及生命科学-医学-

distributing mechanism ,for fertilizer distributors,seeding,planting or transplanting machines

施肥机,播种、种植或移栽机的撒布器

属类：物品名称-机械设备-

It rested on a tray, also fixed to the wheelchair at the rear, below the respirator mechanism

它放在一个托盘上,也装在轮椅的后面,在呼吸器的下方。

属类：综合句库--

The mechanism of the solar system.

太阳系的机械系统

属类：综合句库--

bobbin control mechanism for textile machinery

筒管控制装置,纺织机械用

属类：物品名称-机械设备-

one would say that this piece of carpenter's work saw, that this machine heard, that this mechanism understood, that this wood, this iron, and these cords were possessed of will

我们可以说那架子能看见,那座机器能听见,那种机械能了解,那些木条铁件和绳索都具有意识。

属类：综合句库--

We should streamline our administration and establish a highly efficient, well-coordinated and standardized administrative system and operating mechanism through restructuring

我们要精兵简政,建立办事高效、运转协调、行为规范的行政管理体系和工作机制

属类：综合句库--

infinite variable speed mechanism

无级变速装置,无级变速器

属类：行业术语-染整专业-染整术语

The DNA of bacteria is replicated by a semiconservative mechanism

细菌的DNA是通过一种半保守性机理复制的。

属类：综合句库--

Presidential Meeting of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action

协商和协调政治行动常设机构主席会议

属类：科技术语--

A mechanism for revolving the turntable

旋转台[转盘]的旋转装置

属类：综合句库--

A serialization mechanism by which a specific resource is restricted for use by the holder of the lock.

一种串行化机构,使某一特定的资源限制给该锁的占有者使用。

属类：综合句库--

a relatively unsophisticated mechanism

一种较为简单的机械装置

属类：综合句库--

A specific device equipped with sensing instruments for detecting input signals or environmental conditions, but with a reacting or guidance mechanism that can perform sensing, calculations, etc., and with stored programs for resultant actions

一种特殊的装置,上面安装有检测输入信号或环境条件的传感仪器,还装有反应或导引机构,使它能完成感知、计算等功能,并有使它作相应的反应动作的存储程序。

属类：综合句库--

A mechanism for associating a relational database with its host language. It is used to indicate a record in database to help user fetch them one by one

一种用以把关系数据库与其主语言相连接的机制,用它来指数据库中的某个记录以帮助用户逐个取出它们。

属类：综合句库--

A situation in which two entities(for example,two processes)are competing for the same resource and the system has no mechanism to detect which entity is serviced first.There-fore,the results are not predictable since the system cannot ensure that data will be processed correctly.

一种状态,在这种状态下两个实体(例如两个处理过程)对同一资源进行竞争,而系统没有一种机制来测定首先要执行的是哪一个。因此,由于系统不能保证数据的正确处理,其结果是不可预测的。

属类：综合句库--

Slack tape may break or jam in the mechanism .

因为磁带的松弛部分可能在机器中折断或纠缠住。

属类：产品说明书--

A security mechanism conducive to world peace and stability and to peaceful development of all countries should first be established through the concerted efforts of the international community.

应通过国际社会的共同努力,首先确立有利于世界和平与稳定,有利于各国和平发展的安全机制,。

属类：综合句库--

hand-powered oilcan (incl. those with pump or screw mechanism ),of base metal

油箱,手动的(包括带有泵或螺旋机构的),贱金属制

属类：物品名称-五金用品-

Differential flocculation was proposed as the mechanism to explain these observed variations in settling rates with salinity

有人提出用差异凝聚作用的机理来解释所观察到的沉降速度随盐度变化的原因。

属类：综合句库--

Mechanism for Conflict Prevention, Resolution, Peacekeeping and Security

预防和解决冲突、维持和平与安全机制

属类：科技术语--

In a duplicator,paired rollers that transport paper from the paper feed mechanism to the cylinders.

在复印机中,将纸从供纸机构输送到圆筒去的一种成对滚轮。

属类：综合句库--

The mechanism of shock formation apparently changes, too, at these altitudes so that the scaling laws are no longer applicable

在这个高度下,冲击形成的机制也有很明显的改变,所以递增公式也就不再适用了。

属类：综合句库--

This button moves the whole mechanism .

这个电钮使所有的机械部分都运转起来。

属类：综合句库--

This mechanism has been shot by prolonged misuse.

这个机械装置因长期滥用而毁坏了。

属类：综合句库--

That is why our constitutional system has proved itself the most superbly enduring political mechanism the modern world has produced

这就是为何我们的宪政体制证明是现代世界产生的最历久弥坚的政体。

属类：综合句库--

This corresponds to the percolation phase of the drying mechanism

这相当于干化机理的渗滤阶段。

属类：综合句库--

This may sound like a dumb question, but I'd like to know the mechanism of a clock.

这也许听采象个愚蠢的问题,不过我想知道时钟的结构。

属类：综合句库--

This mechanism had helped to significantly improve the rationality and transparency of government pricing

这一机制有利于显著提高政府定价的合理性和透明度。

属类：综合句库--