The crowds had begun to melt away and he could see the three of them walking abreast with Chang Su-su in the middle, chatting and gesticulating gaily

马路上人已经少了一些,吴芝生与范博文夹在张素素两边,指手画脚地向东去了。

属类：综合句库--

look as if butter would not melt in one's mouth

貌似忠厚(通常说话者并不以为然)。

属类：口语表达-口语-

You won't melt Sally's heart-it's as cold as an iceberg.

没法让萨利心软--她是铁石心肠。

属类：综合句库--

Mould temperature difference = melt temperature-mould temperature.

模温温差=熔融温度-温具温度。

属类：机械模具-机械模具-PET吹瓶

By then ironworkers had not learned how to heat the iron ore enough that they could melt it.

那时候,炼铁工人还不知道如何把铁矿石加热使其熔化。

属类：工程技术-科技英语-

Nancy told her mother, “He’s going to melt !” Nancy’s mother had a simple answer: “Make him a shirt that he can’t wear a tie with, one that has short sleeves.”

南希对她母亲说:“他快融化了!”母亲的回答很简单:“给他做一件短袖衬衫,他穿了就没法打领带了。”

属类：社会文化-英语文摘-

When you melt ice, it passes from a solid to a liquid state.

你把冰融化时,冰便从固态变成液态。

属类：综合句库--

You should melt the sugar in the mouth.

你应使糖溶解在口中。

属类：综合句库--

By coupling with proper extruder, hydraulic screen-changer, melt pump, co-extrusion feedblock, dies, shaping mold and other peripheral equipment, various highly-transparent PC hollow sun-plate (polycarbonate panel), decoration door plate and plastic hollow plate for package applications can be produced.

配套相应挤出机,液压换网器,熔体计量泵,共挤分配器,模头,定型模及其它辅助设备,可生产高透明PC中空阳光板(玻璃卡普隆板)以及各种包装塑料中空板,装饰门板等。

属类：机械模具-机械模具-挤塑机

First,a warming trend gave the snow a chance to melt and run away, slipping from sight into the storm drains or running silently along the curbs, across side yards and under fences to the low-lying areas where it completed its vanishing act.

起初,一股暖流给了这场雪一个融化并消退的机会,雪水或从视野中汇入汩汩流淌的排水沟,或沿路边静静地流着,横穿庭院,钻过篱笆下到低地至此消失了它的踪影。

属类：文学表达-文学-散文

Hills melt into the sky.

群山渐渐没入天际。

属类：综合句库--

Heat will melt iron.

热会使铁熔化。

属类：综合句库--

Determination of the softening point of hot-melt adhesives Ball and ring method

热熔胶粘剂软化点的测定环球法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15332-1994

Melt spinning involves melting the nylon in an inert atmosphere, controlling the extrusion and solidification of the melt, and collecting the extruded filaments.

熔纺包括尼龙在惰性气体中的熔化、控制熔融体挤出和固化、卷绕挤出的长丝等几个过程。

属类：行业术语-纺织服装-

The heat of fusion is the heat required to melt a substance at its normal melting temperature

熔化热是一种物质在其熔点温度全部熔化所需要的热量。

属类：综合句库--

To liquefy or reduce to a plastic state by heating;melt .

熔化通过加热变成液体或可塑状态;熔化

属类：综合句库--

the melt temperature is 260oC, water tower water temperature is 30oC and chilled water temperature is 6oC

熔融温度260℃,水塔水水温30℃,冰水水温6℃

属类：机械模具-机械模具-PET吹瓶

Melt pipe series and dedicated production equipment series

熔体管道系列及专用生产设备系列

属类：机械模具-机械模具-挤塑机

Here, the melt cools and hardens until fully set-up. The mold is then opened, the piece ejected, and the sequence repeated.

熔体在模腔里冷却,硬化,直至完全固化。然后将模子打开,推出工件,并重复以上工序。

属类：产品说明书-机械产品说明-

melt indexer=extrusion type capillary viscometer)

熔体指数测定仪

属类：综合句库--

It is easy to melt ice.

融化冰很容易。

属类：综合句库--

If you warm ice, it will melt into water.

如果你给冰加温,它就会化成水。

属类：综合句库--

fear nothing, there is a watch over you; and if your wings, like those of icarus, melt before the sun, we are here to ease your fall."

什么都不必怕,有人守着您呢,假如您的翅膀也象伊卡路斯的那样被太阳晒化了,我们会来接住您的。”

属类：综合句库--

The big melt has begun, said Jennifer Morgan, from the Climate Change Campaign for the World Wildlife Fund (WWF).

世界自然基金会全球气候变化委员会的Jennifer Morgan说:“北极冰盖已经开始大规模地融化。”

属类：社会文化-新闻文摘-北极冰盖会融化吗？

Testing has shown silane can burn with a flame that cannot ignite paper or with an intensity that will melt metals like brass and aluminium. Air Products recommends all mixtures of silane be treated as if they were flammable.

试验显示,硅烷燃烧的火焰或者不能点燃纸张,或者其强度可以熔化象黄铜和铝一样的金属。Air Products推荐把所有的硅烷混合物视作易燃物。

属类：产品说明书-产品安全-

The soft powder fired at high temperature until the ceramic particles melt and coalesce to form a glaze

松软的粉末在高温下烧结,陶土粒子即溶结成一层瓷釉。

属类：综合句库--

Plastics-Determination of the melt mass-flow rate (MFR)and the melt volume-flow rate (MVR)of thermoplastics

塑料-测定热塑塑料的熔体质量流动速率(MFR)和熔体容积流量速率(MVR)

属类：行业标准名称-ISO标准-

After heating and friction heating by the rotating screw, the resin turns to a melt and is extruded through a die in the form of a cylindrical tube (parison).

塑料经加热及螺杆转动的摩擦力变为熔融后,从模头挤出,成为圆筒状。

属类：机械模具-机械模具-PET吹瓶

All metals will melt though some require greater heat than others.

所有的金属都会熔化,虽然有的金属熔化时比其它金属需要更高的温度。

属类：工程技术-科技英语-

They heated small pieces of carbon steel in a closed fireclay crucible placed in a coke fire. This was the first process used in Europe in which the temperature (2,900°F, or 1,600°C)was high enough to melt the steel, producing a homogeneous metal of uniform composition.

他们将小块碳钢放入封闭耐火黏土坩埚中,用焦炭加热,获得1,600℃高温,首次能将钢材熔化,得到化学成分完全一致的均质金属,用于制造钟表的发条。

属类：工程技术-工程-