我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mercy的中国译典句库查询结果如下：
A monarch has the prerogative of mercy for criminals
君主享有对罪犯的赦免权。
属类：综合句库--
Have mercy on us!
可怜可怜我们吧。
属类：综合句库--
invoke the judge's mercy
恳求法官宽恕
属类：综合句库--
Having or exhibiting no mercy ;merciless.
冷酷的没有或未表现出慈爱之心的;无情的
属类：综合句库--
It was a mercy that no one was hurt.
没有人受伤真是幸运
属类：综合句库--
Our nation enters this conflict reluctantly, yet our purpose is sure. The people of the United States and our friends and allies will not live at the mercy of an outlaw regime that threatens the peace with weapons of mass murder
美国并不愿意这场突发生,然而我们的目标是明确的,美国人民、我们的盟友不会对一个非法的政权心慈手软,这个政权正使用大规模杀伤性武器威胁世界和平。
属类：综合句库--
The criminal begged for mercy .
那个罪犯恳求饶恕。
属类：综合句库--
The old lady besought him for mercy .
那老太太恳求他发慈悲[开恩]。
属类：综合句库--
The boy pleaded for mercy .
那男孩请求宽恕。
属类：综合句库--
The sermon on Christian mercy struck home.
那篇关于基督宽容的布道极为中肯。
属类：综合句库--
That is a mercy !
那真是幸运!
属类：综合句库--
That's a mercy !
那真幸运!
属类：综合句库--
It is a mercy that you did not go.
你幸好没有去。
属类：综合句库--
His wife Clytemnestra and his lovely daughter Iphigenia made a pathetic appeal for mercy , but they found agamemnon cold and unsympathetic
妻子克吕泰涅斯特拉和自己可爱的女儿伊菲革尼亚苦苦哀求,可是阿伽门农态度冷漠,不为所动。
属类：综合句库--
For very pity's sake,have mercy .
请大发慈悲,怜悯我们吧。
属类：综合句库--
The prisoner implored the king for mercy .
囚犯哀求国王开恩。
属类：综合句库--
The prisoner appealed to the judge for mercy .
囚犯恳求法官开恩。
属类：综合句库--
The prisoner moaned out a prayer for mercy .
囚犯喃喃祷告,祈求宽恕
属类：综合句库--
The town lay at the mercy of the invaders.
全城只好听任入侵者摆布。
属类：综合句库--
The people's enemies will be shown no mercy .
人民的敌人决不会得到宽恕。
属类：综合句库--
A sailor is at the mercy of the weather.
水手受到天气的摆布。
属类：综合句库--
In later dynasties, an increasing number of people were attracted to the island by its far-flung fame and in time it became known in many parts of the world as a sacred place of worship for the Goddess of Mercy of Guan'Yin in Chinese
随后,历代慕名者便纷至沓来。普陀最终成为供奉观音菩萨的圣地而闻名于天下。
属类：综合句库--
We were taxed by him without mercy .
他残忍地重税盘剥我们。
属类：综合句库--
He roared for mercy .
他大声恳求怜悯。
属类：综合句库--
He tempered justice with mercy
他恩威并施。
属类：综合句库--
It seemed to him that unquestionably there must be mercy for someone so unformed
他觉得象这样一个还没有成形的孩子肯定会得到主的慈悲的。
属类：综合句库--
He besought the court for mercy .
他恳求法庭宽大。
属类：综合句库--
He entreated me to show mercy .
他恳求我发发慈悲。
属类：综合句库--
They will not pity, nor spare, nor have mercy .
他们不会同情,不会宽恕,也不会发慈悲的。
属类：综合句库--
They beat him without mercy .
他们残忍地打他。
属类：综合句库--
| 1 | 君主享有对罪犯的赦免权。 | A monarch has the prerogative of mercy for criminals |
|
| 2 | 可怜可怜我们吧。 | Have mercy on us! |
|
| 3 | 恳求法官宽恕 | invoke the judge's mercy |
|
| 4 | 冷酷的没有或未表现出慈爱之心的;无情的 | Having or exhibiting no mercy ;merciless. |
|
| 5 | 没有人受伤真是幸运 | It was a mercy that no one was hurt. |
|
| 6 | 美国并不愿意这场突发生,然而我们的目标是明确的,美国人民、我们的盟友不会对一个非法的政权心慈手软,这个政权正使用大规模杀伤性武器威胁世界和平。 | Our nation enters this conflict reluctantly, yet our purpose is sure. The people of the United States and our friends and allies will not live at the mercy of an outlaw regime that threatens the peace with weapons of mass murder |
|
| 7 | 那个罪犯恳求饶恕。 | The criminal begged for mercy . |
|
| 8 | 那老太太恳求他发慈悲[开恩]。 | The old lady besought him for mercy . |
|
| 9 | 那男孩请求宽恕。 | The boy pleaded for mercy . |
|
| 10 | 那篇关于基督宽容的布道极为中肯。 | The sermon on Christian mercy struck home. |
|
| 11 | 那真是幸运! | That is a mercy ! |
|
| 12 | 那真幸运! | That's a mercy ! |
|
| 13 | 你幸好没有去。 | It is a mercy that you did not go. |
|
| 14 | 妻子克吕泰涅斯特拉和自己可爱的女儿伊菲革尼亚苦苦哀求,可是阿伽门农态度冷漠,不为所动。 | His wife Clytemnestra and his lovely daughter Iphigenia made a pathetic appeal for mercy , but they found agamemnon cold and unsympathetic |
|
| 15 | 请大发慈悲,怜悯我们吧。 | For very pity's sake,have mercy . |
|
| 16 | 囚犯哀求国王开恩。 | The prisoner implored the king for mercy . |
|
| 17 | 囚犯恳求法官开恩。 | The prisoner appealed to the judge for mercy . |
|
| 18 | 囚犯喃喃祷告,祈求宽恕 | The prisoner moaned out a prayer for mercy . |
|
| 19 | 全城只好听任入侵者摆布。 | The town lay at the mercy of the invaders. |
|
| 20 | 人民的敌人决不会得到宽恕。 | The people's enemies will be shown no mercy . |
|
| 21 | 水手受到天气的摆布。 | A sailor is at the mercy of the weather. |
|
| 22 | 随后,历代慕名者便纷至沓来。普陀最终成为供奉观音菩萨的圣地而闻名于天下。 | In later dynasties, an increasing number of people were attracted to the island by its far-flung fame and in time it became known in many parts of the world as a sacred place of worship for the Goddess of Mercy of Guan'Yin in Chinese |
|
| 23 | 他残忍地重税盘剥我们。 | We were taxed by him without mercy . |
|
| 24 | 他大声恳求怜悯。 | He roared for mercy . |
|
| 25 | 他恩威并施。 | He tempered justice with mercy |
|
| 26 | 他觉得象这样一个还没有成形的孩子肯定会得到主的慈悲的。 | It seemed to him that unquestionably there must be mercy for someone so unformed |
|
| 27 | 他恳求法庭宽大。 | He besought the court for mercy . |
|
| 28 | 他恳求我发发慈悲。 | He entreated me to show mercy . |
|
| 29 | 他们不会同情,不会宽恕,也不会发慈悲的。 | They will not pity, nor spare, nor have mercy . |
|
| 30 | 他们残忍地打他。 | They beat him without mercy . |
|
查询记录
