Reports from Afghanistan say militants use the area in special circumstances.

据阿富汗的报告说武装分子利用了具有特殊环境的地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fighters shot their way inside the building, where one of the militants blew himself up, a police guard wounded in the blast said.

据一名在爆炸中受伤的警察透露，武装人员攻入大楼，其中一名激进分子引爆了身上的炸弹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The army launched an offensive in South Waziristan last October to root out militants blamed for bombings.

军队在去年十月发动了对南瓦济里斯的攻击，目的是清除那些需要为自杀式爆炸负责的武装分子。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

A military spokesman, Major General Athar Abbas, said 35 militants were killed in heavy fighting over the previous 24 hours.

军方发言人阿塔·阿巴斯（AtharAbbas）少将表示，35名武装分子在过去24小时内的激烈交火中死亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Crocker says he told Iran's Hassan Kazemi that Iran must stop supporting militants in Iraq who are fighting Iraqi and U. S. forces.

克罗克说，他告诉伊朗大使卡奇米，伊朗必须停止支援对抗伊拉克政府军与美国驻军的伊拉克好战份子。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

The prosecutor, Armando Spataro, stumbled on the case only because he was investigating Abu Omar's links with Islamist militants .

控方检察官阿曼多•斯巴塔洛（ArmandoSpataro）仅仅因为在调查奥马尔与伊斯兰激进分子的联系而无意中发现了这个案件。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Coalition forces repelled both attacks, killing 24 militants , the Nato-led International Security Assistance Force (ISAF) said.

联军击退了两次袭击，杀死24名激进分子，北约领导的国际安全援助部队说。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

A Chinese engineer held hostage for five months had also been released as a sign of good faith, the militants said.

民兵组织宣布释放了一名被绑架五个月的中国工程师，以示诚意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Netanyahu, it is hopefully mooted, may free many of the 6, 000-plus Palestinian militants in Israeli prisons.

内塔尼亚胡先生希望释放囚禁在以色列的6000余巴勒斯坦激进分子，而且这个愿望提出讨论后，很有希望实现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gun barrel rule: Firepower is the measure of authority -- far too often falling into the hands of warlords, militants , or aggrieved youth.

枪筒规则：火力是衡量权威的一种标准——士兵或是受虐的青年人往往落入了军阀之手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Intelligence officials say a power vacuum would provide an attractive environment for militants who espouse a global jihad world view.

情报官员称有力的吸引可能招来有全球圣战观点的武装分子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last May suicide bombers hit an ISI office in Lahore, killing a colonel; in the tribal areas militants have killed 57 agents and wounded 86.

去年5月，位于拉合尔的情报局大楼遭受了自杀式炸弹袭击，一名上校死亡；在部族地区，武装分子杀死57名情报员，打伤86人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still Afghan militants have mounted persistent attacks in recent weeks.

然而，阿富汗民兵组织在最近几星期内发动了持续的进攻。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

However, Afghan authorities in touch with the Taleban say the militants are also seeking a ransom payment.

然而，与塔利班接触过的阿富汗当局指出这些好战分子也在寻求赎金。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

These days, Radio Khyber regularly receives calls asking about developments in the standoff between militants and the military.

如今，开伯尔电台经常接到的电话是询问好战分子和军方僵持的最新进展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Saudi Arabia's Interior Ministry says security forces have exchanged gunfire with suspected militants in the Red Sea port city of Jeddah.

沙特阿拉伯内政部说，安全部队跟激进分子嫌疑人在红海港口城市吉达交火。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

Better-armed, better-trained forces were sent in large numbers into areas which had been seized by the militants .

受过更好训练的装备更好的部队被大量派往激进分子占领地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The identities of the dead are not yet known. The officials said militants were believed to have been inside.

死者的身份还没有确认。官方说有激进组织成员在里面。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

"So far we've not had violations by militants of our facilities, " he said.

他还说“到目前为止，我们还没有违反遭到武装分子的，”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said UN staff vetted Palestinians seeking shelter at their facilities to make sure militants were not taking advantage of them.

他说，联合国工作人员加紧审查正在其设施中寻求庇护的巴勒斯坦人，确保激进分子没有利用其设施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said it was possible the increase was a result of ceasefire deals agreed by militants and the Pakistani government.

他指出，这可能是因为武装分子和巴基斯坦政府达成了停火协议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the Taliban came to power eight years later, its militants demanded that the museum reveal the location of the hidden treasures.

塔利班8年后掌权，它的军方要求博物馆透露藏宝地点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the photo above, Amariyah, a neighborhood once controlled by militants , is patrolled by troops of the Iraqi army.

图为伊拉克军人在阿马里雅地区巡逻，这里曾经被武装分子所控制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tophoven said sources in the German BND security agency estimate that 30 German militants are in the tribal areas.

托福芬称来自德国联邦情报局安全机构的消息表明大约有30名德国武装分子藏身于该部落地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As punishment for providing the militants a haven, the Army destroyed the village's bazaar and shops.

为了惩处给武装分子提供安身之处，巴基斯坦军队摧毁了这个村子的巴扎和商店。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nato has boosted its presence in Afghanistan to 150, 000 soldiers in a bid to finally defeat militants .

为了最终击败武装分子，北约在阿富汗的士兵增加到15万人。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Our main strategy is to block the free movement of the militants and eliminate the entire leadership.

我们的策略就是阻止武装人员的自由行动并消灭他们整个指挥系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Militants fired a rocket-propelled grenade at the cars. One British diplomat and two bystanders were injured.

武装分子朝车队发射了一枚火箭推进式手榴弹，致使一名英国外交官和两名旁观者受伤。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Militants attacked a convoy of US and Pakistani troops in the north-west of Pakistan, killing up to 10 people, including three US soldiers.

武装分子在巴基斯坦北部袭击了美国和巴基斯坦车队，杀死10人，其中包括3名美军士兵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Greek officials say far left militants are to blame for today's attack on the American embassy in Athens.

希腊官员表示，极左倾军团分子被指责于今天攻击美国驻雅典领事馆。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-