the severe emotional dislocation experienced by millions of immigrants.who were forced to separate themselves forever from the.circle of people and places on which they had depended(bDoris Kearns Goodwin)

数以百万计的移民经历了感情上的严重混乱…他们被迫从…曾依赖的一圈人和地方中永远的分离出去(b多丽丝·克恩斯·古德温)

属类：综合句库--

the severe emotional dislocation experienced by millions of immigrants.who were forced to separate themselves forever from the.circle of people and places on which they had depended(Doris Kearns Goodwin)

数以百万计的移民经历了感情上的严重混乱…他们被迫从…曾依赖的一圈人和地方中永远的分离出去(多丽丝·克恩斯·古德温)

属类：综合句库--

The total of his gains amounted to millions .

他的利润所得总额达好几百万。

属类：综合句库--

He estimates his losses at two millions .

他估计他的损失为两百万元。

属类：综合句库--

He would need a quantum computer with millions of processors

他会需要一台有百万个处理器的量子电脑

属类：综合句库--

Theirs is an economic status and life-style toward which many millions of other less fortunate people throughout the world seem to be aspiring

他们的经济地位和生活方式,看来仍是世界上千百万其他不幸的人所羡慕的。

属类：综合句库--

They have been there millions of years.

他们已经在那里几百万年了。

属类：综合句库--

Of the millions of rocks it throws out of orbit at each visit, some hurtle Earthwards--and have several times nearly wiped out life on Earth

它每一次访问太阳系时,都从轨道上甩出上百万个岩块,其中一些飞向地球的方向--有几次几乎摧毁地球上的生命。

属类：综合句库--

It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle

它们在地下打洞,吞食掉本来可以牧放数百万只羊和牲口的牧草,造成了破坏。

属类：综合句库--

It awakened millions to recognition of the dangers of fascism.

它使千百万群众认识了法西斯的危险性。

属类：综合句库--

It has saved millions of lives.

它拯救了无数的生命。

属类：综合句库--

It has saved millions of lives.

它拯救了无数生命。

属类：综合句库--

splurge millions on the wedding

为婚礼花费了几百万元

属类：综合句库--

Besides people like Wen Yi-to, they have killed millions of Chinese in the last three years with U.S. carbines, machine-guns, mortars, bazookas, howitzers, tanks and bombs dropped from aeroplanes

闻一多等人之外,还在过去的三年内,用美国的卡宾枪、机关枪、迫击炮、火箭炮、榴弹炮、坦克和飞机炸弹,杀死了数百万中国人。

属类：综合句库--

I wished, from curiosity, to take these, that I might be able to say that without any advice or preparation the house of Danglars had paid me five millions without a minute's delay

我拿这几张支票是因为好奇,希望我可以对人家说:腾格拉尔银行不用准备就可以当时付给我五百万。

属类：综合句库--

I want to tell her in front of the millions of the people what I feel in my heart every day

我想在数百万观众面前告诉她我心里一直想说的话

属类：综合句库--

my title of popular banker has gained me the confidence of charitable institutions, and the five millions and a half belong to them

我这个平民化的银行家的头衔使我获得了医院的信任,那五百五十万是属于医院的。

属类：综合句库--

I need but mention one fact to make all the ladies in Paris court his notice, and that is, that he has come to take up his abode in Paris for a year, during which brief period he proposes to spend six millions of money

我只得提到一件事实就可以使全巴黎的贵妇们都以认识他为荣,他准备到巴黎来住一年,并准备在那期间花掉六百万。

属类：综合句库--

Millions of moviegoers winced and smiled

无数的电影观众先是感到震惊,然后报以微笑。

属类：综合句库--

Now, hugo, you and your partner have made millions on this

现在,hugo,你和你的搭档在这个上面发了财

属类：综合句库--

Millions of people hunt and fish for a living.

许多人打猎和捕鱼为生。

属类：综合句库--

A senseless war seems inevitably forced upon hundreds of millions of people

一场毫无意义的战争强加到亿万人民头上。

属类：综合句库--

a nation that is the feeder of millions in developing countries.

一个为发展中国家的数百万人提供食物的国家

属类：综合句库--

A continuing Save Venice foundation has raised millions of dollars throughout Europe and the world to help to preserve the sinking and often crumbling edifices which have given Venice its unique character

一项持续的挽救威尼斯的基金已在全欧洲乃至全世界筹得了成百万的钱来帮助保护下沉的,常常是要崩坍的建筑物,这种建筑物给予威尼斯以独特的特色。

属类：综合句库--

He is responsible, therefore, as though he with his own hands had knotted the hangman's noose, lashed the victims into the gas chambers, shot and thrust into the open pits every single one of the millions who were murdered

因此,对于几百万被害者之中的每一个人来说,他就像亲手给他们系上绞索、亲手把他们赶进毒气室、亲手开枪并把他们推入大土坑一样,要对这一切负责。

属类：综合句库--

No wonder,then,that such a beam makes all materials vaporise and that it makes possible temperature of millions of degrees.

因此怪不得这样一束光会使所有的材料气化,并能产生几百万度的温度。

属类：综合句库--

Millions of people focus their attention on commodities which are good in quality and low in price.

优质价廉的商品令万众瞩目。

属类：综合句库--

Millions of tons of ammonia are consumed annually in agriculture

在农业上每年要消耗成千上万吨的氨。

属类：综合句库--

Living in this world with its fleeting days and teeming millions , what can I do but waver and wander and live a transient life?

在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆匆罢了

属类：综合句库--

During those forty-eight days, the news of each setback or triumph from that city gripped the hearts of countless millions of people, now bringing them anxiety, now stirring them to elation

在这四十八天中,这个城市每天的胜负消息,紧系着无数千万、万万人民的呼吸,使他们忧愁,使他们欢乐。

属类：综合句库--